Iniciar sessão

Top 1000 Verbos Alemães Mais frequentes

Esta é uma lista com os 1000 verbos alemães mais frequentes, com índice alfabético.

Esta lista baseia-se em diversas publicações de análise de frequência do vocabulário alemão, combinada com uma análise de frequência automatizada num grande número de publicações em alemão realizada por nós.

Dominar esta lista de verbos corresponde a um nível B2 do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR).

Clica no botão acima se quiseres descarregar a tabela abaixo como PDF.

# Palavra Traduções Usado como
1 sein ser, estar, existir, haver, seu, sua, dele, dela, estar (como auxiliar), existência, ente verbo pronome substantivo
2 haben ter, possuir, deter, ter (auxiliar), ter de, ter que, precisar, estar com, sentir verbo
3 werden tornar-se, vir a ser, transformar-se, ficar, passar a, vai, irá, irei, vamos, irão, ser, ser (auxiliar passivo), devir, processo de formação verbo substantivo
4 können poder, ser capaz de, conseguir, ter a habilidade de, ser possível, ter permissão para, estar autorizado a verbo
5 müssen ter de, dever, precisar, ser obrigado a, deve ser, certamente, provavelmente, com certeza, ter de ser, precisar ser, dever ser, ter necessidade de, ter o dever de, ser preciso verbo
6 sagen dizer, falar, expressar, contar, relatar, narrar, informar, declarar, afirmar, assegurar, pronunciar, mandar, ordenar, instruir, determinar, opinar, mencionar, indicar verbo
7 machen fazer, realizar, executar, construir, criar, fabricar, causar, provocar, tornar, ganhar, obter, conseguir, participar, envolver-se, tomar parte, arrumar, preparar, organizar, produzir, emitir verbo
8 geben dar, entregar, passar, ceder, causar, produzir, gerar, originar, haver, existir, ter, permitir, possibilitar, proporcionar, declarar, informar, comunicar, divulgar verbo
9 kommen vir, chegar, aproximar-se, acontecer, ocorrer, suceder, chegar a, tornar-se, alcançar, ser de, vir de, originar-se de, ter uma ideia, vir à mente, chegar a um acordo, chegar a uma decisão, chegar a uma resolução verbo
10 sollen dever, ter de, dever (conselho), seria bom que, aconselha-se a, diz-se que, supostamente, consta que, espera-se que, ter o dever de, ser apropriado, não dever, ser proibido, não ser aconselhável, alegadamente verbo
11 wollen querer, pretender, desejar, ter a intenção de, gostar de, precisar de, ter de, dever, pensar em, planejar verbo
12 gehen andar, caminhar, ir a pé, passear, funcionar, trabalhar, ligar, operar, sair, ir embora, partir, retirar-se, avançar, progredir, desenvolver-se, estar (como vai?), sentir-se, passar-se, tratar-se de, ser sobre, dizer respeito a, versar sobre, ser possível, verbo
13 wissen saber, conhecer, ter conhecimento, estar a par verbo
14 sehen ver, enxergar, avistar, observar, perceber, compreender, entender, captar, visitar, encontrar-se com, ir ver, verificar, confirmar, checar, assegurar-se, olhar, dar uma olhada, assistir verbo
15 lassen deixar, permitir, esquecer, abandonar, mandar fazer, fazer com que, deixar que, parar, manter, omitir, pular, deixar de lado verbo
16 stehen estar em pé, ficar de pé, permanecer, localizar-se, estar, situar-se, ficar, constar, estar escrito, dizer, mencionar, manter-se firme, sustentar, defender, cumprir, estar desempregado, ficar sem trabalho, estar parado, ficar bem, cair bem, favorecer, asse verbo
17 finden encontrar, achar, descobrir, considerar, julgar, localizar, topar com verbo
18 bleiben ficar, permanecer, continuar, manter-se, aguardar, sobrar, restar, continuar a ser, ser ainda verbo
19 liegen estar deitado, jazer, repousar, localizar-se, situar-se, ficar, encontrar-se, dever-se a, residir em, estar em, ter a causa em, estar, achar-se verbo
20 heißen chamar-se, significar, ter o nome de, ordenar, mandar, exigir, determinar, querer dizer, equivaler a verbo
21 denken pensar, refletir, ponderar, considerar, achar, crer, opinar, pensar em, planear, ter em mente, lembrar-se de, recordar, ter na memória, avaliar, julgar, formar uma opinião sobre, ter uma ideia de verbo
22 nehmen tomar, pegar, agarrar, aceitar, receber, apanhar, usar, tomar (decisão), realizar (ação), tomar (medicamento), ingerir, assumir, adotar, ganhar, auferir verbo
23 tun fazer, realizar, executar, desempenhar, agir, pôr, colocar, meter, depositar, guardar, causar, produzir, fingir, simular, fazer de conta verbo
24 dürfen poder, ter permissão, estar autorizado, ser possível, supor-se, ficar à vontade para, ser bom que, poder (negado), não ter permissão, ser proibido verbo
25 glauben acreditar, crer, ter fé, confiar, achar, pensar, supor, julgar, dar crédito, opinar, considerar verbo
26 halten segurar, manter, aguentar, parar, deter, interromper, considerar, achar, julgar, cumprir, respeitar, realizar, fazer, organizar, conduzir, pensar, opinar, conservar, cuidar, durar, resistir, guardar verbo
27 nennen chamar, dar o nome de, batizar, nomear, mencionar, citar, referir, apontar, classificar, denominar, qualificar, considerar, intitular, indicar, fornecer, dizer, informar, especificar verbo
28 mögen gostar de, apreciar, ter gosto por, poder ser, talvez, é possível que, gostar de alguém, ter afeição por, estimar, ter vontade de, estar disposto a, preferir, gostar mais de, ter preferência por verbo
29 zeigen mostrar, exibir, apresentar, ensinar, indicar, apontar, sinalizar, direcionar, demonstrar, evidenciar, aparecer, manifestar-se, revelar-se, surgir, apresentar-se, denunciar, declarar, reportar, acusar, indiciar verbo
30 führen guiar, conduzir, dirigir, liderar, comandar, levar, dirigir-se, manter, realizar, chefiar, resultar, acarretar verbo
31 sprechen falar, conversar, dialogar, discursar, pronunciar, articular, dirigir-se, falar para, conversar (ao telefone), falar (ao telefone), telefonar, falar (um idioma), expressar-se em verbo
32 bringen trazer, levar, conduzir, transportar, causar, provocar, acarretar, originar, oferecer, presentear, conseguir, alcançar, render, produzir, publicar, divulgar, transmitir, apresentar verbo
33 leben viver, existir, vida, existência, morar, residir, habitar verbo substantivo
34 fahren ir de carro, conduzir, viajar, andar, viajar de, ir de, deslocar-se de, pilotar, operar, guiar, navegar, velejar, ir de barco, disparar, arremessar, voar, correr verbo
35 meinen achar, pensar, considerar, julgar, crer, referir-se a, querer dizer, significar, falar de, pretender, ter a intenção, planejar verbo
36 fragen perguntar, indagar, inquirir, perguntar-se, questionar, pedir, solicitar, requerer verbo
37 kennen conhecer, estar familiarizado com, reconhecer, identificar, saber, ter conhecimento de, ter relações, conhecer socialmente, ter contato verbo
38 gelten valer, ser válido, vigorar, aplicar-se, ser considerado, passar por, ser tido como, reputar-se, destinar-se a, dirigir-se a, valer para, aplicar-se a verbo
39 stellen colocar, pôr, posicionar, arrumar, instalar, fazer (pergunta), formular, apresentar, levantar, fornecer, disponibilizar, prover, colocar à disposição, ceder, ajustar, regular, configurar, sintonizar, entregar-se, apresentar-se, constituir-se, simular, fing verbo
40 spielen brincar, jogar, divertir-se, atuar, representar, interpretar, tocar, executar, apostar, fingir, fazer de conta verbo
41 arbeiten trabalhar, labutar, atuar, exercer, funcionar, operar, trabalhar em, dedicar-se a, empenhar-se em, colaborar, cooperar, trabalhar em conjunto verbo
42 brauchen precisar, necessitar, requerer, carecer, ter de, ser necessário, precisar de, gastar, consumir, utilizar, despender verbo
43 folgen seguir, vir atrás, acompanhar, obedecer, cumprir, seguir (conselhos/instruções), resultar, decorrer, concluir-se verbo
44 lernen aprender, estudar, decorar, memorizar, aprender de cor, saber, ficar sabendo, tomar conhecimento, descobrir verbo
45 bestehen existir, persistir, subsistir, perdurar, passar, ser aprovado, superar, insistir, manter-se firme, consistir, ser composto, constituir-se verbo
46 verstehen compreender, entender, captar, assimilar, dar-se bem, entender-se, harmonizar-se, relacionar-se bem, perceber, intuir, inferir verbo
47 setzen colocar, pôr, posicionar, assentar, sentar, estabelecer, fixar, determinar, definir, apostar, arriscar, pôr em jogo, pôr em marcha, iniciar, acionar, implementar, aplicar, empregar, usar, utilizar, colocar em ação verbo
48 bekommen receber, obter, conseguir, apanhar, contrair, ficar com, ganhar verbo
49 beginnen começar, iniciar, dar início, principiar, empreender, ter início verbo
50 erzählen contar, narrar, relatar, informar, comunicar, partilhar, explicar, esclarecer, dizer como verbo
51 versuchen tentar, procurar, esforçar-se, empenhar-se, arriscar, experimentar, provar, degustar, testar (sabor), persuadir, influenciar verbo
52 schreiben escrever, redigir, anotar, compor, produzir, mandar mensagem, enviar, registrar, formular verbo
53 laufen correr, praticar corrida, andar, caminhar, passear, funcionar, estar em operação, rodar, transcorrer, decorrer, ir, passar, ser exibido, estar em cartaz, fluir, escorrer, verter-se verbo
54 erklären explicar, esclarecer, elucidar, expor, declarar, proclamar, anunciar, manifestar, interpretar, justificar, dar uma explicação para, fundamentar verbo
55 entsprechen corresponder a, coincidir com, estar de acordo com, estar em conformidade com, atender a, satisfazer, cumprir, preencher, equivaler a, ser proporcional a verbo
56 sitzen sentar, estar sentado, assentar, estar localizado, ficar, encaixar, participar, fazer parte, integrar, ter assento, estar preso, estar atolado, estar em apuros, estar numa saia justa verbo
57 ziehen puxar, arrastar, levar, rebocar, mudar-se, deslocar-se, transferir-se, tirar, extrair, sacar, arrancar, traçar, desenhar, riscar, delinear, atrair, captar, chamar, seduzir, congregar, esticar, alongar, distender, estender, inalar, aspirar, puxar (fumaça), verbo
58 scheinen parecer, aparentar, dar a impressão, brilhar, iluminar, resplandecer, raiar (sol) verbo
59 fallen cair, descer, baixar, cair (em combate), morrer (em batalha), ser derrotado, diminuir, decair, cair em, coincidir com, ser derrubado, ser abatido, ser demolido verbo
60 gehören pertencer, ser de, ser propriedade de, fazer parte de, pertencer a, estar incluído em, ser apropriado, ser adequado, convir, ser próprio, estar entre verbo
61 entstehen surgir, originar-se, formar-se, nascer, produzir-se, gerar-se, criar-se, desenvolver-se verbo
62 erhalten receber, obter, conseguir, conservar, preservar, manter, sustentar, apoiar, suportar verbo
63 treffen encontrar, reunir-se, encontrar-se, marcar um encontro, juntar-se, atingir, acertar, dar no alvo, golpear, pegar, afetar, abalar, ferir, comover, tomar (uma decisão), chegar a (um acordo), decidir, acordar verbo
64 suchen procurar, buscar, andar à procura de, pesquisar, investigar, procurar informações, ir buscar, tentar encontrar, almejar, ansiar por, recrutar, contratar, estar à procura de verbo
65 legen pôr, colocar, deitar, depositar, investir, aplicar, dedicar, estabelecer, fixar, determinar, instituir, definir, apostar, fazer uma aposta, botar, depositar ovos verbo
66 vorstellen apresentar, introduzir, mostrar, dar a conhecer, expor, imaginar, visualizar, conceber, colocar à frente, posicionar adiante, pôr diante verbo
67 handeln agir, atuar, proceder, tomar uma atitude, negociar, barganhar, regatear, discutir termos, comercializar, fazer comércio, transacionar, versar sobre, tratar de, girar em torno de, abordar verbo
68 erreichen alcançar, atingir, conseguir, lograr, chegar a, contactar, localizar, encontrar, estender-se até verbo
69 tragen carregar, levar, transportar, usar, vestir, suportar, arcar com, assumir, dar, produzir, render, contribuir, acrescentar, trazer, oferecer verbo
70 schaffen conseguir, lograr, realizar, alcançar, criar, produzir, fazer, elaborar, trabalhar, atuar, exercer, laborar, levar, transportar, carregar, mudar verbo
71 lesen ler, decifrar, interpretar, estudar, cursar, frequentar (a universidade), ler em público, fazer uma leitura pública, recitar verbo
72 verlieren perder, extraviar, sumir, ser derrotado, ser vencido, deixar de ter, esvair-se, perder-se, desaparecer verbo
73 darstellen representar, descrever, retratar, ilustrar, interpretar, desempenhar o papel de, significar, constituir, equivaler a, mostrar, exibir, apresentar, expor, explicar, esclarecer, elucidar verbo
74 erkennen reconhecer, identificar, perceber, distinguir, admitir, aceitar, acatar, compreender, dar-se conta, constatar verbo
75 entwickeln desenvolver, elaborar, criar, revelar, processar, desdobrar, desenrolar, desabrochar verbo
76 reden falar, conversar, dialogar, proferir palavras, discursar, fazer um discurso, proferir uma palestra, pronunciar-se, convencer, persuadir, dissuadir, falar com verbo
77 aussehen parecer, ter aparência, apresentar-se, dar a entender, transparecer, procurar, buscar, verificar verbo
78 erscheinen aparecer, surgir, apresentar-se, mostrar-se, manifestar-se, ser publicado, sair, ser lançado, ser editado, ser divulgado, parecer, aparentar, dar a impressão, afigurar-se verbo
79 bilden formar, constituir, criar, compor, educar, instruir, capacitar, representar verbo
80 anfangen começar, iniciar, dar início verbo
81 erwarten esperar, aguardar, contar com, exigir, estar à espera, contar com a vinda de verbo
82 wohnen morar, residir, habitar, viver, hospedar-se, ficar, alojar-se, residir temporariamente, assistir a, estar presente em, participar como ouvinte, comparecer a verbo
83 betreffen afectar, concernir, atingir, dizer respeito a, referir-se a, tratar de, versar sobre verbo
84 warten esperar, aguardar, permanecer, ficar à espera, parar, fazer uma pausa, deter-se, aguardar ansiosamente, esperar com expectativa, ansiar, fazer manutenção, conservar, cuidar verbo
85 vergehen passar, transcorrer, decorrer, desaparecer, desvanecer, cessar, delinquir, transgredir, cometer uma falta, pecar verbo
86 helfen ajudar, auxiliar, dar uma mão, socorrer, contribuir, cooperar, ser útil, aliviar, melhorar, atenuar, servir, valer a pena, amparar (divinamente) verbo
87 gewinnen vencer, ganhar, triunfar, conquistar, conseguir, obter, adquirir, angariar, extrair, produzir, recolher, cativar, atrair verbo
88 schließen fechar, cerrar, trancar, encerrar, concluir, finalizar, terminar, deduzir, inferir, pressupor, estabelecer, firmar, contrair, criar, realizar verbo
89 fühlen sentir, experimentar, perceber, tocar, apalpar, tatear, achar, considerar, ter a sensação, julgar, sentir-se, estar verbo
90 bieten oferecer, proporcionar, prestar, dar, apresentar, ter, mostrar, possibilitar, licitar, fazer uma oferta, apostar verbo
91 interessieren interessar-se por, ter interesse em, achar interessante, interessar, despertar o interesse de, cativar verbo
92 erinnern lembrar, recordar, rememorar, fazer lembrar, comemorar, homenagear, evocar verbo
93 ergeben resultar, dar, produzir, mostrar, render-se, entregar-se, submeter-se, capitular, devoto, fiel, leal, dedicado, submisso verbo adjetivo
94 anbieten oferecer, apresentar, disponibilizar, propor, sugerir, oferecer-se, voluntariar-se, disponibilizar-se verbo
95 studieren cursar (uma faculdade), fazer um curso superior, frequentar a universidade, examinar, investigar, analisar, escrutinar, estudar (no sentido de análise profunda), decorar, memorizar, aprender, estudar (no sentido de aprendizagem), ensaiar (para atores) verbo
96 verbinden unir, juntar, ligar, conectar, acoplar, transferir, passar (a ligação), associar, relacionar, conectar (mentalmente), enfaixar, fazer um curativo, atar, vendar verbo
97 ansehen olhar, contemplar, observar, mirar, inspecionar, examinar, verificar, analisar, considerar, encarar, ver, avaliar, julgar, assistir, perceber, notar, deduzir verbo
98 fehlen faltar, estar ausente, não estar presente, carecer de, não ter, errar, falhar, não acertar, fazer falta, sentir saudade, sentir a falta de, cometer um erro verbo
99 bedeuten significar, querer dizer, representar, importar, ter importância, explicar, dar a entender, indicar, fazer sinal verbo
100 vergleichen comparar, cotejar, confrontar, equiparar, assemelhar, conciliar, transigir, chegar a um acordo verbo
101 steigen subir, ascender, escalar, trepar, aumentar, crescer, elevar-se, intensificar-se, entrar, embarcar, subir (em), descer, sair, apear-se, participar, envolver-se, ingressar verbo
102 nutzen usar, utilizar, aproveitar, utilidade, benefício, proveito verbo substantivo
103 schauen olhar, ver, assistir, observar, procurar, consultar, verificar, pesquisar, fitar, mirar, contemplar verbo
104 verlassen abandonar, deixar, partir, sair de, contar com, confiar em, depender de, abandonado, desabitado, deserto, solitário verbo adjetivo
105 einsetzen colocar, pôr, inserir, introduzir, instalar, empregar, utilizar, usar, aplicar, mobilizar, começar, iniciar, ter início, principiar, instalar-se, nomear, designar, empossar, instituir, investir verbo
106 ändern alterar, modificar, mudar, trocar, transformar, converter, metamorfosear, transmutar verbo
107 wachsen crescer, aumentar, desenvolver-se, encerar, passar cera, lustrar com cera, amadurecer, evoluir, progredir verbo
108 ausgehen sair, ir para fora, sair à noite, acabar, esgotar-se, terminar, faltar, apagar-se, extinguir-se, desligar-se, partir do princípio, supor, presumir, assumir, proceder, derivar, originar-se, resultar verbo
109 geschehen acontecer, ocorrer, suceder, passar-se, realizar-se verbo
110 beschreiben descrever, relatar, narrar, explicar, traçar, descrever (um círculo), delinear verbo
111 annehmen aceitar, receber, acolher, supor, presumir, imaginar, adotar, assumir, tomar verbo
112 kriegen receber, obter, conseguir, apanhar, alcançar, sofrer, ter, pegar, capturar, agarrar verbo
113 planen planejar, projetar, programar, organizar, planear, desenhar, traçar, prever, antecipar, calcular verbo
114 wirken atuar, fazer efeito, influenciar, surtir efeito, parecer, transmitir a impressão, aparentar, trabalhar, exercer atividade, desempenhar função, tecer, fabricar, confeccionar, produzir tecidos verbo
115 bezeichnen designar, denominar, nomear, chamar, marcar, etiquetar, rotular, identificar, caracterizar, descrever, qualificar, classificar verbo
116 befinden encontrar-se, estar localizado, situar-se, achar-se, julgar, considerar, avaliar, declarar, sentir-se, estar (de saúde), achar-se (em estado) verbo
117 passieren acontecer, suceder, ocorrer, ter lugar, atravessar, cruzar, passar por, transpor, coar, passar, esmagar e peneirar, purificar verbo
118 rufen chamar, gritar, invocar, clamar, telefonar, convocar, convidar, nomear, designar, ligar para, acionar verbo
119 aufnehmen acolher, receber, admitir, aceitar, gravar, registrar, captar, filmar, absorver, incorporar, assimilar, iniciar, começar, retomar, dar início a verbo
120 zunehmen aumentar, crescer, ganhar peso, engordar, intensificar-se, avolumar-se, ganhar importância, ganhar influência verbo
121 bestimmen determinar, decidir, estabelecer, fixar, identificar, reconhecer, classificar, diagnosticar, condicionar, influenciar, reger verbo
122 fordern exigir, reivindicar, demandar, requerer, desafiar, provocar, incitar, estimular, promover, fomentar, incentivar verbo
123 gefallen agradar, gostar, satisfazer, cair nas graças, cair (em combate), morrer (em batalha), perecer verbo
124 öffnen abrir, destrancar, descerrar, inaugurar, lançar, disponibilizar, liberar, franquear, desdobrar, expandir, desenrolar verbo
125 schlagen bater, golpear, dar pancadas, espancar, acertar, derrotar, vencer, superar, triunfar sobre, agitar, chicotear, sacudir, soar, dar, montar, armar, erguer, sugerir, propor, apresentar verbo
126 treten pisar, dar um passo, caminhar, chutar, dar um pontapé, escoicear, aderir, entrar, juntar-se, ingressar, entrar em vigor, passar a valer, vigorar, apresentar-se, comportar-se, portar-se, agir verbo
127 übernehmen assumir, tomar posse, tomar conta, aceitar, encarregar-se de, responsabilizar-se por, adotar, incorporar, assimilar, arcar com, tomar para si verbo
128 verändern alterar, modificar, mudar, transformar, converter, metamorfosear, transfigurar, evoluir, desenvolver-se, modificar-se, alterar-se verbo
129 lachen rir, gargalhar, dar risada, zombar de, rir-se de, gozar com verbo
130 verwenden usar, utilizar, empregar, fazer uso de, aplicar, pôr em prática verbo
131 wählen escolher, selecionar, optar, eleger, decidir-se por, votar, sufragar, exercer o direito de voto, discar, marcar, telefonar para verbo
132 erfolgen ocorrer, acontecer, ter lugar, produzir-se, realizar-se, efetuar-se, levar a cabo, processar-se verbo
133 enthalten conter, incluir, compreender, abranger, abster-se, conter-se, privar-se, omitir-se, incluído, contido, incorporado, inserido verbo adjetivo
134 betrachten observar, contemplar, examinar, considerar, mirar, julgar, encarar, ver como, reputar, refletir, meditar, ponderar verbo
135 entscheiden decidir, resolver, determinar, optar, dirimir, escolher, decidir-se por, eleger verbo
136 gelingen conseguir, ter sucesso, dar certo, lograr, resultar bem verbo
137 kaufen comprar, adquirir, obter, angariar, subornar, corromper, acreditar, engolir, cair na conversa verbo
138 erfahren aprender, tomar conhecimento, descobrir, constatar, experiente, experto, hábil, versado, ficar a saber, ser informado, saber verbo adjetivo
139 vergessen esquecer, olvidar, negligenciar, descurar, deixar, deixar para trás verbo
140 stattfinden ocorrer, realizar-se, acontecer, ter lugar verbo
141 bewegen mover, deslocar, transportar, comover, emocionar, tocar, mover-se, deslocar-se, locomover-se verbo
142 feststellen constatar, verificar, determinar, comprovar, averiguar, fixar, prender, assegurar, apertar, firmar, deter, capturar, arrestar verbo
143 verschwinden desaparecer, sumir, esvanecer, evaporar, ir embora, evaporar-se, desvanecer-se, dissipar-se verbo
144 dienen servir, prestar serviço, trabalhar para, servir para, ser útil para, ter a função de, dedicar-se, consagrar-se verbo
145 trinken beber, tomar, ingerir, beber (em excesso), embebedar-se, alcoolizar-se verbo
146 auftreten apresentar-se, atuar, aparecer, fazer uma atuação, ocorrer, manifestar-se, surgir, verificar-se, comportar-se, portar-se, agir, conduzir-se, pisar, calcar, apoiar o pé, pisotear verbo
147 stimmen estar correto, ser verdade, ser certo, afinar, acertar a afinação, harmonizar, votar, dar o voto, sufragar, coincidir, concordar, estar de acordo, corresponder verbo
148 verhalten comportar-se, portar-se, agir, conduzir-se, relacionar-se, comportar-se (em relação a), guardar proporção, contido, moderado, comedido, reservado verbo adjetivo
149 berichten informar, relatar, noticiar, comunicar, contar, narrar, descrever, reportar, prestar contas, apresentar relatório verbo
150 rechnen calcular, contar, contar com, depender de, confiar em, incluir no cálculo, levar em conta, prever, esperar, antecipar verbo
151 beobachten observar, vigiar, contemplar, perceber, notar, constatar, acompanhar, monitorar, seguir verbo
152 erleben vivenciar, experienciar, passar por, presenciar, assistir a, testemunhar, sentir, sofrer (no sentido de passar por) verbo
153 holen buscar, ir buscar, trazer, pegar, obter, conseguir, adquirir, chamar, atrair, fazer vir, apanhar, recuperar verbo
154 essen comer, alimentar-se, comida, refeição, alimentação, Essen (cidade) verbo substantivo
155 reichen passar, entregar, estender, dar, bastar, ser suficiente, chegar, dar para, alcançar, estender-se verbo
156 sterben morrer, falecer, perecer, extinguir-se verbo
157 unterscheiden distinguir, diferenciar, discernir, classificar, categorizar, separar, destacar, marcar a diferença verbo
158 leisten realizar, cumprir, desempenhar, efetuar, prestar, dar, fornecer, oferecer, permitir-se, bancar, arcar com, custear, fazer, jurar verbo
159 verlangen exigir, requerir, demandar, desejar, ansiar, almejar, desejo, anseio, ânsia verbo substantivo
160 werfen lançar, atirar, arremessar, jogar, jogar fora, descartar, deitar fora, render, gerar, produzir, parir, dar à luz, ter crias, lançar um olhar, dar uma olhada, olhar rapidamente verbo
161 vorliegen estar presente, existir, estar disponível, haver, ser apresentado, estar submetido, estar em análise, ter ocorrido, ter acontecido, ter-se verificado verbo
162 zählen contar, enumerar, somar, incluir, considerar, importar, valer, fazer diferença, ter peso, contar com, confiar em, depender de, poder apostar em, contar-se entre, ser considerado, fazer parte de, incluir-se em, pertencer a verbo
163 wünschen desejar, almejar, ansiar, pedir, solicitar, requerer, felicitar, cumprimentar verbo
164 bauen construir, edificar, erguer, desenvolver, estabelecer, criar, montar, juntar, armar, cultivar, plantar, semear verbo
165 hängen estar pendurado, pender, estar suspenso, depender, estar condicionado, estar sujeito, estar caído, estar apegado, ter afeição, gostar muito, travar, parar de responder, engasgar verbo
166 hoffen esperar, ter esperança, almejar, desejar verbo
167 freuen alegrar-se, ficar contente, regozijar-se, mostrar alegria, demonstrar contentamento, ansiar por, aguardar com expectativa, ter expectativas verbo
168 teilen dividir, repartir, fracionar, separar, partilhar, compartilhar, participar, ter em comum, partir verbo
169 bezahlen pagar, liquidar, saldar, remunerar, compensar, expiar, arcar com verbo
170 dauern durar, ter duração de, prolongar-se, perdurar, persistir, continuar, estender-se verbo
171 stecken enfiar, inserir, colocar, meter, introduzir, estar preso, estar metido, estar atolado, estar imerso, estar envolvido, investir, aplicar, dedicar, empregar verbo
172 besuchen visitar, ir ver, fazer uma visita a, frequentar, assistir a, ir a verbo
173 bitten pedir, rogar, solicitar, implorar, convidar, instar, suplicar verbo
174 sorgen preocupar-se, inquietar-se, afligir-se, cuidar, ocupar-se, prover, zelar, garantir, providenciar, assegurar, cuidar para que, zelar por verbo
175 ankommen chegar, aportar, arribar, depender, importar, ser decisivo, contar, ser bem recebido, fazer sucesso, cair bem, ser aceito, alcançar, conseguir, obter sucesso, ter êxito verbo
176 beziehen obter, adquirir, comprar, fornecer-se de, abastecer-se de, mudar-se para, ocupar, instalar-se em, passar a habitar, referir-se a, aludir a, reportar-se a, relacionar-se com, receber, auferir, perceber, ser beneficiário de, cobrir, revestir, forrar, estofar verbo
177 spüren sentir, perceber, notar, pressentir, intuir, sofrer as consequências, ressentir verbo
178 erhöhen aumentar, elevar, intensificar, incrementar, ampliar, majorar, encarecer, valorizar, promover, ascender, subir de posto, exaltar, melhorar, reforçar, aprimorar verbo
179 melden comunicar, reportar, denunciar, avisar, inscrever-se, registrar-se, alistar-se, apresentar-se, dar sinal de vida, anunciar-se, levantar a mão, dar sinal, manifestar-se verbo
180 vorkommen ocorrer, acontecer, aparecer, verificar-se, existir, parecer, dar a impressão, aparentar, ocorrência, existência, presença, jazida, depósito verbo substantivo
181 besitzen possuir, ter, deter, ser proprietário de, dispor de, apresentar, dominar, controlar, comandar, ter domínio sobre verbo
182 betonen enfatizar, salientar, destacar, acentuar, sublinhar, realçar, pôr em destaque verbo
183 erfüllen cumprir, satisfazer, realizar, encher, preencher, inundar, ocupar, concretizar verbo
184 beteiligen fazer participar, incluir, associar, envolver, participar, tomar parte, envolver-se verbo
185 merken perceber, notar, dar-se conta, memorizar, decorar, gravar, reter, aprender, prestar atenção, reparar, tomar nota verbo
186 passen servir, ajustar, encaixar, ficar bem, ser adequado, combinar, harmonizar, caber, ajustar-se, passar, desistir da jogada, não apostar, cuidar, prestar atenção, vigiar, tomar conta verbo
187 eignen ser adequado, servir, prestar-se a, ser apropriado, apropriar-se, adquirir, tomar posse, assenhorear-se verbo
188 richten apontar, direcionar, mirar, preparar, arrumar, organizar, julgar, sentenciar, condenar, endireitar, alinhar, ajeitar, causar, provocar, desencadear, infligir, devastar, arrasar verbo
189 umfassen abraçar, circundar, envolver, cingir, segurar, incluir, abranger, compreender, englobar, conter, abarcar, estender-se por verbo
190 schlafen dormir, repousar, estar adormecido, pernoitar, passar a noite, estar parado, estar inativo, hibernar, estar desatento, descuidar, cochilar verbo
191 unterstützen ajudar, auxiliar, apoiar, amparar, socorrer, defender, patrocinar, endossar, secundar, sustentar, suportar, escorar, reforçar verbo
192 lächeln sorrir, esboçar um sorriso verbo
193 beschäftigen empregar, contratar, dar trabalho a, ocupar (em emprego), ocupar, entreter, distrair, manter ocupado, ocupar-se com, dedicar-se a, tratar de, debruçar-se sobre verbo
194 lösen desatar, soltar, desfazer, desapertar, resolver, solucionar, decifrar, dissolver, diluir, rescindir, cancelar, terminar verbo
195 antworten responder, replicar, retrucar, corresponder, atender, satisfazer verbo
196 trennen separar, dividir, apartar, desunir, romper, desligar, desconectar, desacoplar, desembuchar, cortar a energia, distinguir, diferenciar, discernir, segregar verbo
197 einstellen ajustar, regular, configurar, sintonizar, contratar, empregar, admitir, recrutar, suspender, interromper, cessar, parar, posicionar-se, adotar uma atitude, preparar-se, adaptar-se verbo
198 lieben amar, adorar, querer bem, gostar profundamente de, gostar muito de, ter paixão por, apreciar muito, amar-se, fazer amor, ter relações, namorar, preferir, apreciar verbo
199 durchführen executar, realizar, efetuar, levar a cabo, conduzir verbo
200 genügen bastar, ser suficiente, satisfazer, atender a, cumprir com verbo
201 aufbauen construir, edificar, erguer, montar, estabelecer, criar, desenvolver, fortalecer, consolidar, armar, instalar verbo
202 bestätigen confirmar, verificar, certificar, ratificar, aprovar, autorizar, homologar, sancionar, comprovar, demonstrar, corroborar, validar verbo
203 untersuchen examinar, analisar, investigar, estudar, averiguar, inspecionar, verificar, revisar, checar, vistoriar verbo
204 verkaufen vender, comercializar, negociar, desfazer-se, alienar, liquidar, vender (uma ideia), convencer, promover verbo
205 blicken olhar, fitar, mirar, dirigir o olhar, compreender, entender, perceber, captar, aparecer, surgir, mostrar-se, vislumbrar-se verbo
206 drücken apertar, pressionar, comprimir, empurrar, imprimir, publicar, estampar, forçar, abraçar, acarinhar, espremer, reduzir, deprimir, oprimir, pesar, abater verbo
207 eingehen entrar, adentrar, aceitar, concordar, atender, aderir, encolher, contrair, diminuir de tamanho, morrer, perecer, secar (plantas), chegar, ser recebido, ser efetuado (pagamento) verbo
208 erlauben permitir, autorizar, consentir, deixar, dar licença, possibilitar, viabilizar, facultar, dar margem, propiciar verbo
209 ausreichen ser suficiente, bastar, chegar, dar conta, suficiente, adequado, satisfatório, aceitável verbo adjetivo
210 schweigen calar, silenciar, ficar quieto, não falar, omitir, esconder, não revelar, guardar segredo verbo
211 behandeln tratar, lidar com, proceder com, medicar, cuidar de, tratar de, abordar, discutir, examinar verbo
212 treiben impulsionar, acionar, mover, empurrar, praticar, exercer, fazer, dedicar-se a, levar, conduzir, impelir, arrastar, flutuar, derivar, pairar, ser levado, guiar, tocar, arrebanhar, levar ao extremo, exagerar, praticar intensamente verbo
213 überzeugen convencer, persuadir, cativar, comprovar, demonstrar verbo
214 benutzen usar, utilizar, empregar, explorar, aproveitar-se de, instrumentalizar verbo
215 drohen ameaçar, pender sobre, pairar, estar iminente verbo
216 versprechen prometer, dar a palavra, assegurar, comprometer-se, enganar-se ao falar, trocar as palavras, dizer por engano, promessa, palavra, compromisso, garantia verbo substantivo
217 entdecken descobrir, achar, encontrar, desvendar, perceber, dar-se conta, revelar, expor verbo
218 klingen soar, ressoar, tilintar, retinir, parecer, soar como, dar a impressão de verbo
219 reagieren responder, reagir, comportar-se, interagir, combinar-se, ter reação verbo
220 kosten custos, despesas, gastos, preço, valor, custar, valer, ter o preço de, dispêndio, investimento substantivo verbo
221 verdienen ganhar, auferir, receber, remunerar-se, merecer, fazer por merecer, ser digno de, conquistar, obter verbo
222 drehen girar, rodar, virar, torcer, voltar, mudar a direção, filmar, gravar, mudar, desviar verbo
223 überraschen surpreender, espantar, pasmar, maravilhar, deixar atónito, deixar boquiaberto, impressionar, desconcertar, apanhar, pegar, flagrar, descobrir, deparar com, encontrar inesperadamente, colher desprevenido verbo
224 betreiben dirigir, explorar, gerir, administrar, operar, praticar, dedicar-se a, exercer, realizar, promover, impulsionar, fomentar, levar a cabo verbo
225 fliegen voar, passar voando, deslocar-se rapidamente, ser expulso, ser posto para fora, ser demitido, ser despedido, voar ao vento, planar, ser levado pelo ar, esvoaçar verbo
226 heben levantar, erguer, içar, suspender, alçar, aumentar, melhorar, elevar, aprimorar, intensificar, guardar, manter, conservar, preservar, armazenar, roubar, furtar, surrupiar, levantar (gíria), tirar verbo
227 stoßen empurrar, dar um encontrão, chocar, impelir, arremessar, topar, deparar-se, encontrar, dar de cara, esbarrar, ofender, repugnar, bater, colidir, chocar-se, reagir, responder, retrucar verbo
228 vertreten representar, substituir, fazer as vezes de, defender, sustentar, advogar, professar, distribuir, comercializar, esticar as pernas, movimentar-se, espreguiçar as pernas verbo
229 ermöglichen possibilitar, permitir, viabilizar, facultar, proporcionar, propiciar, oferecer condições verbo
230 herstellen fabricar, produzir, criar, confeccionar, elaborar, estabelecer, restabelecer, instituir, firmar, restaurar, reparar, recuperar, reconstruir, reabilitar verbo
231 leiden sofrer, padecer, aguentar, suportar, sofrer de, padecer de, ser afetado por verbo
232 schicken enviar, mandar, remeter, despachar, designar, expulsar, mandar embora, despedir, dispensar verbo
233 wechseln mudar, trocar, alternar, passar para, substituir, repor, cambiar, converter verbo
234 liefern entregar, fornecer, suprir, apresentar, aportar, cumprir, entregar (resultados), realizar verbo
235 zahlen pagar, liquidar, saldar, custear verbo
236 benötigen precisar, necessitar, requerer verbo
237 stammen proceder, originar-se, descender, derivar, datar de, remontar a, ser de, ser originário de, vir de, ser natural de verbo
238 verhindern impedir, evitar, obstar, obstruir, dificultar, atrapalhar, entravar, bloquear verbo
239 abschließen trancar, fechar à chave, encerrar, concluir, finalizar, terminar, completar, celebrar, assinar, fechar, firmar, concretizar, isolar, separar, fechar-se, enclausurar verbo
240 reisen viajar, deslocar-se, fazer uma viagem, excursionar, ir de passeio, fazer viagens profissionais verbo
241 singen cantar, entoar, interpretar, executar, gorjear, trinar, vibrar, zunir, retinir verbo
242 überlegen pensar, refletir, considerar, ponderar, deliberar, superior, melhor, avantajado, supremo, preponderante, superar, sobrepujar, dominar, vencer, exceder verbo adjetivo
243 erwähnen mencionar, citar, referir, aludir verbo
244 greifen agarrar, pegar, apanhar, capturar, prender, propagar-se, alastrar, espalhar-se, fazer efeito, surtir efeito, dar resultado, agarrar-se, apegar-se, segurar-se, alcançar, conseguir, atingir verbo
245 verzichten renunciar, abrir mão, abdicar, desistir, prescindir, passar sem, abster-se, dispensar verbo
246 aufgeben desistir, abandonar, renunciar, entregar, apresentar, depositar, fazer um pedido, encomendar, solicitar verbo
247 betragen totalizar, somar, ascender a, perfazer, comportar-se, portar-se, conduzir-se verbo
248 kochen cozinhar, ferver, entrar em ebulição, estar furioso, estar a ferver de raiva, estar a ferver de irritação, preparar, elaborar, conceber verbo
249 angeben indicar, fornecer, declarar, especificar, gabar-se, ostentar, vangloriar-se, presumir, ligar, dar partida, arrancar, pôr em marcha verbo
250 begründen justificar, fundamentar, argumentar, explicar, fundar, estabelecer, criar, instituir verbo
251 einrichten mobiliar, decorar, arranjar, equipar, estabelecer, fundar, criar, instituir, configurar, ajustar, preparar, instalar, adaptar-se, ajustar-se, acomodar-se, habituar-se verbo
252 festhalten segurar, agarrar, prender, segurar-se, manter firme, registar, documentar, anotar, consignar, fixar por escrito, manter-se firme, insistir, perseverar, manter, aferrar-se verbo
253 geraten cair em, entrar em, parar em, acabar em, dar com, resultar, ficar, sair, tornar-se, revelar-se, mergulhar em, aconselhar, recomendar, sugerir, aconselhar a verbo
254 verfügen dispor de, contar com, possuir, ordenar, decretar, decidir, determinar, mandar verbo
255 schützen proteger, defender, resguardar, salvaguardar, preservar, conservar, manter, zelar por, prevenir, evitar, precaver-se contra verbo
256 vorbereiten preparar, aprontar, arranjar, planear, organizar, treinar, instruir, capacitar verbo
257 wiederholen repetir, reiterar, recapitular, retomar, praticar, estudar, rever, treinar, repetir-se, ocorrer novamente, suceder outra vez, voltar a acontecer verbo
258 stören perturbar, incomodar, atrapalhar, interromper, interferir, prejudicar o funcionamento, importunar, irritar, chatear verbo
259 feiern celebrar, festejar, comemorar, honrar, homenagear, celebrar com entusiasmo verbo
260 vermitteln transmitir, comunicar, passar, ensinar, incutir, mediar, intermediar, conciliar, arbitrar, facilitar, conectar, arranjar, proporcionar verbo
261 berücksichtigen considerar, levar em conta, ter em conta, ponderar, atender a verbo
262 ausschließen excluir, eliminar, banir, expulsar, afastar, impedir, impossibilitar, descartar, evitar, previnir, trancar, fechar à chave, encerrar verbo
263 diskutieren discutir, debater, conversar, argumentar, contestar, analisar, examinar, falar sobre, comentar, trocar ideias verbo
264 funktionieren funcionar, operar, trabalhar, dar certo, ter sucesso, resultar verbo
265 gründen fundar, estabelecer, criar, instituir, fundamentar, basear, assentar verbo
266 herrschen governar, reinar, dominar, comandar, imperar, prevalecer, existir, predominar, vigorar, controlar, ter domínio sobre verbo
267 schieben empurrar, deslocar, fazer deslizar, adiar, postergar, protelar, traficar, passar ilegalmente, contrabandear, culpar, atribuir a culpa, imputar, responsabilizar, mover lentamente verbo
268 behaupten afirmar, sustentar, alegar, declarar, impor-se, manter-se, afirmar-se, resistir verbo
269 erheben levantar, erguer, elevar, coletar, recolher, levantar (dados), cobrar, arrecadar, lançar (imposto), apresentar, formular, interpor, levantar-se, erguer-se, pôr-se de pé verbo
270 verfolgen perseguir, seguir, caçar, dar caça a, acompanhar, observar, monitorizar, hostilizar, acossar, assediar, prosseguir, continuar, seguir com verbo
271 zurückkommen voltar, regressar, retornar, retornar (a um assunto), voltar a falar, retomar, recuperar a consciência, voltar a si, acordar (de anestesia) verbo
272 zwingen obrigar, forçar, compelir, coagir, impor, conseguir à força, torcer, arrombar, obrigar-se, forçar-se, coagir-se verbo
273 ablehnen recusar, rejeitar, negar, declinar, não aceitar, repudiar, desaprovar, opor-se a, recusar-se a, negar-se a verbo
274 anwenden aplicar, utilizar, empregar, usar, pôr em prática, exercer, dirigir, focar, dedicar verbo
275 auftauchen emergir, vir à tona, aparecer, surgir, reaparecer, vir ao de cima, mostrar-se verbo
276 beeinflussen influenciar, afetar, condicionar, determinar verbo
277 einfallen ocorrer, lembrar-se, vir à mente, desabar, ruir, colapsar, invadir, atacar, irromper, entrar de repente, entrar, incidir, penetrar verbo
278 existieren existir, haver, ser real, subsistir, sobreviver, manter-se, perdurar verbo
279 fördern fomentar, promover, incentivar, apoiar, financiar, subsidiar, custear, patrocinar, extrair, minerar, explorar verbo
280 ansprechen dirigir-se a, abordar, falar com, interpelar, mencionar, tratar de, discutir, levantar, agradar, atrair, cativar, apelar a, interessar, responder a, reagir a, ter efeito em, fazer efeito verbo
281 beachten observar, considerar, prestar atenção a, levar em conta, respeitar, cumprir, seguir, atender a, notar, perceber, reparar em verbo
282 empfinden sentir, perceber, experimentar, considerar, achar, julgar verbo
283 entfernen remover, tirar, eliminar, extrair, afastar-se, distanciar-se, retirar-se, partir, destituir, demitir, exonerar verbo
284 schneiden cortar, talhar, serrar, dividir, editar, montar, cortar (edição), recortar, atravessar, cruzar, intersectar, ferir, lesionar verbo
285 sichern proteger, assegurar, garantir, resguardar, salvaguardar, salvar, guardar, fazer backup, arquivar, armazenar, conquistar, obter, angariar verbo
286 wenden virar, dar meia-volta, inverter, girar, voltar, aplicar, empregar, dedicar, usar, destinar, recorrer a, dirigir-se a, apelar a, consultar, pedir ajuda a, dobrar, mudar de direção, fazer uma curva, dar a volta, reverter verbo
287 fassen agarrar, pegar, segurar, apanhar, prender, compreender, entender, captar, assimilar, perceber, formular, expressar, resumir, condensar, sintetizar, conter, caber, ter capacidade para, acomodar, comportar, tomar (uma decisão), decidir, resolver, determinar, verbo
288 informieren informar, comunicar, notificar, informar-se, inteirar-se, obter informações verbo
289 kümmern cuidar de, ocupar-se com, atender, zelar por, importar, preocupar, interessar verbo
290 nicken acenar com a cabeça, assentir com a cabeça, cabecear, adormecer, cochilar verbo
291 organisieren organizar, planejar, coordenar, formar, estruturar, arrumar, ordenar verbo
292 prägen cunhar, estampar, moldar, gravar, marcar, influenciar, formar, caracterizar, criar, forjar, introduzir verbo
293 sinken descer, baixar, cair, declinar, diminuir, afundar, submergir, ir a pique, mergulhar, desvalorizar, depreciar verbo
294 vermeiden evitar, esquivar-se de, fugir a, abster-se de, prevenir, impedir, obstar a verbo
295 ankündigen anunciar, comunicar, avisar, notificar, prever, prognosticar, pressagiar, anunciar-se, indicar a chegada verbo
296 aufstehen levantar-se (da cama), acordar, sair da cama, levantar-se, pôr-se de pé, erguer-se, revoltar-se, insurgir-se, levantar-se contra, rebelar-se verbo
297 verstärken fortalecer, reforçar, intensificar, aumentar, amplificar, aumentar o volume, intensificar o som, ampliar verbo
298 vorsehen planear, prever, projetar, estipular, destinar, reservar, atribuir, designar, pretender, planejar, tencionar verbo
299 beschränken limitar, restringir, reduzir, confinar verbo
300 verletzen ferir, machucar, lesionar, magoar (fisicamente), magoado, ofender, ferir (emocionalmente), machucar (sentimentos), violar, infringir, desrespeitar, transgredir verbo
301 begreifen compreender, entender, perceber, captar, tocar, agarrar, pegar, apalpar verbo
302 einladen convidar, carregar, pôr dentro, embarcar verbo
303 empfehlen recomendar, aconselhar, sugerir, apresentar, indicar verbo
304 eröffnen inaugurar, abrir, estrear, iniciar, começar, dar início a, revelar, comunicar, anunciar, dar a conhecer verbo
305 abhängen depender, estar dependente, condicionar-se, despendurar, tirar, retirar, relaxar, descansar, passar o tempo, ficar à toa, vagabundear, deixar para trás, distanciar, ultrapassar verbo
306 anlegen colocar, pôr, posicionar, dispor, investir, aplicar, empregar capital, criar, estabelecer, implantar, fazer, vestir verbo
307 bemühen esforçar-se, empenhar-se, dedicar-se, aplicar-se, tentar conseguir, procurar, aspirar a, lutar por, incomodar, importunar, perturbar, molestar verbo
308 beschließen decidir, deliberar, resolver, encerrar, concluir, finalizar verbo
309 konzentrieren concentrar, focar, centrar, aplicar-se, centralizar, reunir, agrupar, evaporar, purificar, enriquecer verbo
310 leiten dirigir, liderar, comandar, guiar, chefiar, conduzir, transmitir, canalizar, deduzir, inferir, concluir, derivar verbo
311 prüfen verificar, examinar, inspecionar, checar, revisar, testar, avaliar, submeter a teste, provar, investigar, analisar, averiguar, apreciar, considerar, controlar verbo
312 schätzen estimar, avaliar, calcular, orçar, supor, valorizar, apreciar, ter em alta conta, considerar, julgar, classificar verbo
313 unterhalten conversar, dialogar, manter uma conversa, entreter, divertir, distrair, sustentar, manter, financiar verbo
314 verpflichten obrigar, comprometer, vincular, constranger, contratar, recrutar, engajar, assinar, comprometer-se, empenhar-se, obrigar-se, assumir o compromisso verbo
315 weitergehen continuar a andar, prosseguir caminho, seguir adiante, avançar, continuar, prosseguir, dar seguimento, recomeçar, progredir, desenvolver-se verbo
316 zurückkehren voltar, regressar, retornar verbo
317 beitragen contribuir, colaborar, cooperar, ajudar, concorrer para, pagar contribuição, desembolsar, financiar, custear, subsidiar verbo
318 brechen quebrar, partir, romper, interromper, vomitar, regurgitar, violar, infringir, transgredir, desrespeitar, bater, superar, ultrapassar verbo
319 definieren definir, explicar, determinar, delimitar, estabelecer, caracterizar, descrever verbo
320 festlegen estabelecer, fixar, determinar, definir, decidir-se, optar, comprometer-se, especificar, precisar verbo
321 orientieren orientar, orientar-se, localizar, informar, esclarecer, dar instruções, alinhar, direcionar, posicionar verbo
322 schreien gritar, berrar, urrar, vociferar, gritar por, chamar aos gritos, bradar, grito, berro, brado, alarido verbo partícula
323 einnehmen tomar, ingerir, consumir, ocupar, preencher, arrecadar, receber, faturar, conquistar, capturar, cativar, fascinar, encantar verbo
324 präsentieren apresentar, exibir, mostrar, expor, demonstrar, oferecer, entregar, conceder, outorgar, presentear, apresentar-se, mostrar-se, comportar-se, exibir-se, portar-se verbo
325 übertragen transmitir, transferir, passar, ceder, atribuir, traduzir, verter, interpretar, retransmitir, emitir verbo
326 anschauen olhar, observar, contemplar, fitar, examinar visualmente, examinar, analisar, verificar, inspecionar, considerar, assistir a, ver, apreciar, acompanhar verbo
327 bemerken notar, perceber, dar-se conta, observar, comentar, mencionar, fazer uma observação verbo
328 füllen encher, preencher, completar, abastecer, ocupar, invadir, tomar conta de, satisfazer, suprir, cumprir verbo
329 verteilen distribuir, repartir, dividir, partilhar, espalhar, dispersar, disseminar, distribuir uniformemente, alocar verbo
330 vornehmen propor-se a, planejar, decidir, ter a intenção de, resolver, realizar, executar, efetuar, levar a cabo, empreender, distinto, elegante, nobre, refinado, aristocrático verbo adjetivo
331 abgeben entregar, submeter, depositar, passar, declarar, emitir, expressar, votar, ceder, renunciar, transferir, render, produzir, gerar, dar, desprender, irradiar, libertar, deixar, largar verbo
332 abnehmen emagrecer, perder peso, adelgaçar, diminuir, reduzir, decrescer, baixar, tirar, retirar, remover, confiscar, aceitar, receber, tomar, assumir, coletar, extrair, obter amostra, fazer coleta, abrandar, arrefecer verbo
333 aufweisen apresentar, exibir, possuir, ter, mostrar, indicar, apontar, sinalizar verbo
334 heiraten casar, contrair matrimônio, desposar, casar com, tomar como esposo/esposa verbo
335 messen medir, aferir, comparar, medir forças, competir, enfrentar-se, rivalizar, avaliar, julgar verbo
336 nachdenken pensar, refletir, ponderar, meditar, considerar, pensar em, cogitar, avaliar verbo
337 verbessern melhorar, aperfeiçoar, aprimorar, otimizar, corrigir, retificar, emendar, refinar verbo
338 erzielen alcançar, conseguir, obter, lograr, gerar, produzir, auferir verbo
339 hereinkommen entrar, adentrar, penetrar, chegar, aportar, alcançar verbo
340 reinkommen entrar, adentrar, passar para dentro, conseguir entrar, ser admitido, ser aceito, ingressar, entender, compreender, dominar, captar, assimilar verbo
341 sammeln reunir, juntar, colecionar, recolher, agregar, acumular, guardar, armazenar, economizar, concentrar-se, focar, recompor-se, reunir (pensamentos), acalmar-se verbo
342 auslösen desencadear, provocar, causar, gerar, originar, acionar, ativar, disparar, despoletar, pôr em funcionamento, soltar, libertar, desprender, desembaraçar, resgatar verbo
343 durchsetzen impor-se, fazer valer, prevalecer, afirmar-se, fazer cumprir, aplicar, implementar, fazer respeitar, difundir-se, propagar-se, estabelecer-se, estar salpicado de, estar entremeado de, estar repleto de, estar impregnado de verbo
344 ersetzen substituir, trocar, repor, suceder, compensar, indenizar, ressarcir, reembolsar verbo
345 formulieren formular, expressar, redigir, enunciar, criar, desenvolver, conceber, elaborar, lavrar verbo
346 kämpfen lutar, combater, guerrear, pelejar, batalhar, esforçar-se, debater-se, disputar, competir, brigar (por) verbo
347 warnen advertir, alertar, avisar, prevenir, desaconselhar, exortar verbo
348 drängen pressionar, instar, insistir, apressar, empurrar, apertar, acotovelar, aglomerar-se, urgir, apertar-se, amontoar-se verbo
349 verbringen passar, desfrutar, ocupar (tempo), transferir, levar, conduzir, transportar verbo
350 ausmachen desligar, apagar, desativar, fechar, distinguir, reconhecer, identificar, perceber, avistar, combinar, marcar, acertar, estabelecer, fixar, importar, fazer diferença, representar, significar, constituir verbo
351 binden amarrar, atar, dar um nó, prender, vincular, comprometer, obrigar, ligar, conectar, juntar, unir, encadernar, encapar, agrafar, espessar, engrossar verbo
352 erfassen compreender, captar, entender, perceber, assimilar, registar, recolher, capturar, levantar, apurar, agarrar, segurar, apanhar, prender verbo
353 gestalten modelar, dar forma, criar, conceber, formar, organizar, planear, estruturar, desenhar, moldar, influenciar, determinar, configurar verbo
354 hinweisen apontar, indicar, chamar a atenção para, mostrar, alertar, advertir, informar, orientar, prevenir, avisar verbo
355 regeln regular, normatizar, controlar, dirigir, ajustar, calibrar, afinar, resolver, arranjar, tratar, solucionar, acertar verbo
356 zulassen permitir, autorizar, conceder, aprovar, homologar, tolerar, consentir, admitir, deixar acontecer, aceitar, inscrever, matricular, habilitar verbo
357 anrufen telefonar, ligar, chamar, invocar, apelar, clamar, recorrer, interpor recurso verbo
358 anziehen vestir-se, pôr (roupa), calçar, atrair, chamar a atenção, cativar, puxar (magnético), apertar, ajustar, apertar mais, apertar bem verbo
359 beenden terminar, acabar, concluir, finalizar, parar, interromper, suspender, cessar, completar, encerrar verbo
360 reduzieren reduzir, diminuir, cortar, baixar, simplificar, resumir, condensar, reduzir (química), desoxidar, hidrogenar verbo
361 scheitern fracassar, falhar, malograr, não dar certo, naufragar, ir a pique, afundar-se, espatifar-se (navio) verbo
362 teilnehmen participar, tomar parte, envolver-se, comparecer, compartilhar, associar-se verbo
363 angehen começar, iniciar, dar início, ter início, dizer respeito a, importar, afetar, concernir, abordar, enfrentar, lidar com, encarar, ser possível, ser viável, dar, ser aceitável, poder ser, acender, ligar, acender-se, ligar-se verbo
364 aufhören parar, cessar, terminar, demitir-se, pedir demissão, sair, deixar o emprego, encerrar o contrato, acabar, findar verbo
365 äußern expressar, manifestar, declarar, externar, comentar, opinar, demonstrar, mostrar, revelar, exteriorizar, exprimir verbo
366 einführen introduzir, inserir, enfiar, colocar, implementar, estabelecer, instituir, adotar, apresentar, dar a conhecer, importar verbo
367 pflegen cuidar, tratar, assistir, zelar por, manter, conservar, preservar, cultivar, costumar, ter o hábito de, ter por hábito verbo
368 versichern assegurar, garantir, segurar, afirmar, declarar, certificar, informar formalmente verbo
369 begleiten acompanhar, escoltar, acompanhar (musicalmente), ser acompanhado por, vir acompanhado de verbo
370 begrenzen limitar, restringir, demarcar, circunscrever, confinar, pôr fim, terminar, conter verbo
371 besetzen ocupar, invadir, tomar posse de, assenhorear-se de, escolher, designar, atribuir, nomear, escalar, cobrir, guarnecer, adornar, incrustar, revestir verbo
372 gelangen chegar, atingir, alcançar, chegar a, conseguir, obter, entrar em, cair em, passar a verbo
373 reißen rasgar, arrebentar, despedaçar, romper, arrancar, extrair, puxar com força, arrebatar, puxar bruscamente, abrir com força, virar de repente, despedaçar-se, dilacerar-se, partir-se verbo
374 verweisen remeter, encaminhar, direcionar, referir, expulsar, banir, excluir, desterrar, rejeitar, indeferir, negar, recusar verbo
375 akzeptieren aceitar, receber, admitir, acolher, reconhecer, validar, homologar, tolerar, suportar, conformar-se com verbo
376 bestellen pedir, encomendar, solicitar, reservar, marcar, agendar, nomear, designar, instituir, empossar verbo
377 erweisen demonstrar, provar, comprovar, evidenciar, mostrar, manifestar, prestar, revelar-se, mostrar-se, provar ser, tornar-se verbo
378 erweitern ampliar, expandir, aumentar, estender, alargar, desenvolver, acrescentar, melhorar, enriquecer verbo
379 fürchten temer, ter medo de, recear, suspeitar, respeitar com temor, reverenciar verbo
380 produzieren produzir, fabricar, criar, realizar, gerar, causar, originar, fornecer, abastecer verbo
381 springen saltar, pular, brincar pulando, lançar-se, arremessar-se, disparar, dar um pulo, estourar, rachar, quebrar, romper-se, competir no salto verbo
382 starten começar, iniciar, dar início, lançar, ligar, dar partida, pôr em marcha, acionar, decolar, levantar voo, partir, abrir, executar, rodar verbo
383 überprüfen verificar, examinar, checar, inspecionar, revisar, controlar, validar, autenticar, confirmar, certificar-se, averiguar verbo
384 aufstellen erguer, montar, colocar, instalar, formar, compor, criar, estabelecer, postular, formular, propor, indicar, nomear, apresentar, propor como candidato verbo
385 ermitteln investigar, averiguar, apurar, indagar, calcular, determinar, estabelecer verbo
386 kritisieren criticar, censurar, repreender, condenar, analisar, avaliar, resenhar verbo
387 zerstören destruir, arrasar, demolir, devastar, aniquilar, arruinar, acabar com, frustrar verbo
388 ablaufen vencer, expirar, caducar, terminar, desenrolar-se, ocorrer, transcorrer, acontecer, escorrer, drenar, escoar, percorrer, cobrir, fazer o percurso verbo
389 berechnen calcular, computar, determinar, avaliar, mensurar, estimar, prever, projetar, prognosticar, considerar, levar em conta, incluir, ponderar verbo
390 eintreten entrar, adentrar, penetrar, aderir, associar-se, filiar-se, ingressar, defender, advogar, pugnar, lutar por, ocorrer, acontecer, suceder, verificar-se, manifestar-se, entrar em vigor, começar, iniciar, vigorar verbo
391 ergänzen completar, adicionar, suplementar, acrescentar, preencher, complementar, harmonizar, combinar bem, completar-se mutuamente verbo
392 erwerben adquirir, obter, comprar, conquistar, granjear, angariar, aprender, assimilar verbo
393 üben praticar, treinar, exercitar, exercer, desempenhar, praticar (uma profissão) verbo
394 zurückgehen voltar, regressar, retornar, diminuir, reduzir, cair, baixar, decrescer, retroceder, remontar a, recuar no tempo verbo
395 anschließen conectar, ligar, acoplar, juntar, unir, juntar-se, associar-se, aderir, unir-se, acompanhar, seguir, suceder, conectar-se a verbo
396 ausdrücken expressar, manifestar, externar, declarar, comunicar, espremer, apertar, extrair (o sumo), comprimir, representar, simbolizar, traduzir, encarnar verbo
397 schießen atirar, disparar, alvejar, arremessar, lançar-se, correr, brotar, germinar, crescer rapidamente, lançar, tirar (foto), fotografar, filmar verbo
398 streichen pintar, aplicar tinta, revestir, riscar, apagar, eliminar, suprimir, cortar, acariciar, passar a mão, deslizar, roçar, cancelar, anular, suspender, espalhar, untar, passar, aplicar verbo
399 bedürfen necessitar, requerer, precisar, carecer, exigir, requerer (formalmente), depender de verbo
400 behalten conservar, guardar, manter, ficar com, reter, memorizar, guardar na memória, lembrar-se de, preservar verbo
401 belegen cobrir, ocupar, revestir, forrar, comprovar, demonstrar, fundamentar, justificar, matricular-se em, inscrever-se em, cursar, frequentar, conquistar, alcançar, ficar em, aplicar (multa), impor (sanção), penalizar com verbo
402 herauskommen sair, emergir, vir para fora, ser lançado, ser publicado, ser divulgado, vir à tona, descobrir-se, revelar-se, tornar-se público, resultar, dar em, terminar verbo
403 rauskommen sair, sair para fora, emergir, vir para fora, vir à tona, ser descoberto, ser revelado, tornar-se público, vazar, resultar, dar, concluir-se verbo
404 hören ouvir, escutar, perceber, dar ouvidos, prestar atenção, ouvir falar, saber, ficar sabendo, obedecer, seguir, dar ouvidos a, pertencer, fazer parte, ser de verbo
405 lauten soar, tocar, ecoar, ressoar, dizer, ser, ter o teor, estar redigido verbo
406 stürzen cair, despencar, derrubar, precipitar-se, lançar-se, arremessar-se, abalançar-se, derrocar, depor, destituir, emborcar, beber de um trago, engolir de uma vez verbo
407 umgehen lidar com, tratar, manusear, proceder com, contornar, evitar, esquivar-se de, burlar, dar a volta, circular, desviar-se, relacionar-se, lidar, conviver, associar-se verbo
408 verlaufen percorrer, caminhar, fluir, passar (tempo), perder-se, desorientar-se, extraviar-se, desenrolar-se, decorrer, transcorrer, desenvolver-se, desvanecer-se, dissipar-se, sumir, esmaecer verbo
409 vermuten supor, suspeitar, conjecturar, presumir, desconfiar, achar, crer, imaginar, deduzir, intuir verbo
410 zukommen aproximar-se, chegar perto, dirigir-se a, receber, ser entregue, chegar às mãos de, caber a, competir a, ser da alçada de, ser apropriado verbo
411 absehen avistar, divisar, enxergar, prever, antecipar, prognosticar, desistir, renunciar, abster-se verbo
412 auffallen destacar-se, chamar a atenção, sobressair, saltar à vista, ser notado, ser percebido, ser detectado, dar nas vistas verbo
413 beweisen provar, demonstrar, comprovar, mostrar, evidenciar, dar provas de verbo
414 überleben sobreviver, subsistir, sobreviver a, aguentar, resistir verbo
415 ausüben exercer, praticar, desempenhar, realizar, ter, influenciar, aplicar, treinar, exercitar verbo
416 betreten entrar, adentrar, pisar, constrangido, embaraçado, perplexo, confuso verbo adjetivo
417 erzeugen produzir, gerar, criar, fabricar, provocar, causar, suscitar, procriar, reproduzir verbo
418 landen aterrar, aterrissar, pousar, acabar, parar, dar, ir parar, conseguir, obter, assegurar, captar verbo
419 realisieren perceber, dar-se conta, aperceber-se, tomar consciência, concretizar, realizar, executar, materializar, efetivar, pôr em prática, liquidar, converter em dinheiro, vender, monetizar verbo
420 retten salvar, resgatar, libertar, socorrer, preservar, conservar, salvaguardar, proteger, recuperar, remediar, solucionar verbo
421 verbergen esconder, ocultar, dissimular, conter, reprimir verbo
422 verbreiten divulgar, propagar, difundir, espalhar, estender, alastrar, expandir, exalar, emitir verbo
423 begegnen encontrar, deparar-se com, topar com, cruzar-se com, enfrentar, lidar com, reagir a, fazer face a, tratar, receber, acolher verbo
424 brennen arder, queimar, estar em chamas, incinerar, cremar, picar, gravar, destilar, alambicar, marcar, imprimir verbo
425 erfordern exigir, requerer, necessitar, demandar verbo
426 erschrecken assustar, espantar, amedrontar, apavorar, meter medo, assustar-se, espantar-se, levar um susto, ficar assustado, sobressaltar-se verbo
427 packen empacotar, fazer as malas, embalar, acondicionar, agarrar, segurar, pegar, prender, conseguir, dar conta, realizar, superar, entusiasmar, cativar, empolgar, fascinar, arrebatar, enfrentar, assumir, encarar, atacar, meter a mão na massa verbo
428 schenken oferecer, presentear, dar de presente, brindar, conceder, dar, dedicar, dispensar, não dar atenção, ignorar, desconsiderar, não levar em conta, desprezar verbo
429 schütteln sacudir, agitar, balançar, apertar as mãos, dar um aperto de mão, cumprimentar com um aperto de mão, misturar agitando, agitar para misturar, chacoalhar verbo
430 senken baixar, reduzir, diminuir, cortar, rebaixar, fazer descer, abaixar, inclinar, deixar cair, descer verbo
431 zurückziehen retrair, recuar, puxar para trás, recolher, desistir, renunciar, retirar-se, afastar-se, abdicar, isolar-se, recolher-se verbo
432 anerkennen reconhecer, admitir, aceitar, confirmar, valorizar, apreciar, respeitar, homologar, validar, certificar verbo
433 beurteilen avaliar, julgar, apreciar, analisar, considerar, estimar, achar, encarar, dar parecer, arbitrar, decidir, pronunciar-se verbo
434 erleichtern facilitar, simplificar, descomplicar, aliviar, amenizar, suavizar verbo
435 genießen desfrutar, apreciar, gozar, saborear (no sentido figurado), saborear, degustar, bebericar, usufruir, beneficiar-se de, aproveitar, gozar de, ter, possuir, desfrutar de verbo
436 unterrichten ensinar, lecionar, dar aula, instruir, informar, comunicar, notificar, avisar verbo
437 wahrnehmen perceber, notar, sentir, captar, detectar, aproveitar, utilizar, exercer, fazer uso de, cumprir, comparecer a, realizar, atender a verbo
438 belasten sobrecarregar, onerar, carregar, pesar sobre, incriminar, acusar, comprometer, inculpar, testar, submeter a carga, esforçar, tensionar verbo
439 fließen correr, fluir, jorrar, escorrer, verter-se, desenrolar-se, transcorrer, circular, progredir, avançar, desenvolver-se, passar, propagar-se, seguir naturalmente, acontecer verbo
440 kontrollieren controlar, verificar, examinar, fiscalizar, dominar, comandar, dirigir, supervisionar, vigiar, monitorizar verbo
441 nachweisen demonstrar, provar, comprovar, evidenciar, atestar, verificar, confirmar, documentar, registrar, justificar verbo
442 unterbrechen interromper, cortar, suspender, parar, fazer uma pausa, desligar, romper, atrapalhar verbo
443 vertrauen confiar, ter confiança, acreditar, depositar fé, confiança, fé, crédito verbo substantivo
444 verursachen causar, provocar, originar, motivar, gerar, ocasionar verbo
445 vorschlagen propor, sugerir, recomendar, apresentar, indicar, avançar, adiantar, alimentar (uma máquina), empurrar para frente verbo
446 aussprechen pronunciar, articular, dizer, expressar, manifestar, declarar, esclarecer, conversar a fundo, debater verbo
447 bedienen atender, servir, auxiliar, operar, manusear, utilizar, acionar, controlar, satisfazer, atender a, suprir, corresponder a, servir a verbo
448 beherrschen dominar, controlar, governar, mandar, controlar-se, conter-se, reprimir-se, dominar-se, saber perfeitamente, ser mestre em, ter domínio de verbo
449 einschränken limitar, restringir, reduzir, conter, diminuir, condicionar verbo
450 leuchten brilhar, luzir, reluzir, emitir luz, iluminar, alumbrar, clarear, sobressair, destacar-se, resplandecer verbo
451 mitnehmen levar, pegar, trazer consigo, carregar, dar carona, transportar, conduzir, levar (para viagem), pedir para viagem, take-away (pt-BR), takeaway, absorver, assimilar, aprender, tirar (proveito), reter verbo
452 rücken costas, dorso, lombar, traseiro, empurrar, mover, deslocar, arrastar substantivo verbo
453 töten matar, assassinar, liquidar, ceifar a vida, executar, acabar com, destruir, aniquilar, sufocar, arruinar verbo
454 verabschieden despedir-se, dizer adeus, dar tchau, aprovar, adotar, sancionar, promulgar, despedir, demitir, aposentar, exonerar verbo
455 verbieten proibir, vedar, interditar, impedir, interdizer, não permitir, banir, ilegalizar, vetar, proibir por lei verbo
456 vorlegen apresentar, exibir, mostrar, submeter, fornecer, adiantar-se, tomar a dianteira, assumir a liderança, servir, oferecer verbo
457 zusammenfassen resumir, sintetizar, condensar, compilar, reunir, agrupar, juntar, consolidar verbo
458 ausrichten organizar, promover, realizar, preparar, alinhar, orientar, direcionar, ajustar, transmitir, passar, comunicar, dar recado verbo
459 bedingen causar, condicionar, determinar, exigir, requerer, pressupor verbo
460 fortsetzen continuar, prosseguir, retomar, dar seguimento a, prolongar, estender, manter, dar continuidade a verbo
461 integrieren integrar, incorporar, incluir, calcular a integral, fundir, amalgamar verbo
462 klappen dar certo, funcionar, correr bem, resultar, dobrar, fechar, recolher, abater, bater, fechar de golpe, estalar verbo
463 starren olhar fixamente, encarar, fitar, mirar, estar rígido, estar tenso, estar hirto, estar paralisado verbo
464 waschen lavar, limpar, enxaguar, mergulhar para limpar, tirar nódoas, limpar manchas, higienizar, banhar, purificar, depurar verbo
465 anhalten parar, deter, interromper, fazer parar, continuar, persistir, prosseguir, manter-se, perdurar, pedir, solicitar, instar, exortar, convidar verbo
466 ausbilden formar, treinar, instruir, capacitar, educar, desenvolver, cultivar, aprimorar verbo
467 beantworten responder, contestar, replicar, dar resposta, retorquir, resolver, solucionar, esclarecer, dar solução, elucidar verbo
468 einkaufen comprar, fazer compras, ir às compras verbo
469 erläutern explicar, esclarecer, elucidar, detalhar verbo
470 gucken olhar, ver, observar, espreitar, dar uma olhadela, espreitar rapidamente, verificar de relance, conferir rápido, verificar, procurar, conferir, pesquisar verbo
471 mitbringen trazer, levar consigo, levar de presente, acarretar, implicar, trazer consigo, proporcionar verbo
472 unternehmen realizar, levar a cabo, empreender, fazer, executar, empresa, firma, negócio, companhia, corporação verbo substantivo
473 verraten revelar, denunciar, delatar, trair, denotar, deixar transparecer, indicar, entregar verbo
474 verstecken esconder, ocultar, dissimular, camuflar, esconder-se, ocultar-se, embrenhar-se verbo
475 zeichnen desenhar, esboçar, rabiscar, traçar, ilustrar, marcar, assinalar, anotar, rubricar, assinar, distinguir-se, caracterizar-se, destacar-se, sobressair, subscrever, comprometer-se a comprar, assinar (finanças) verbo
476 anstreben almejar, aspirar a, pretender, buscar, objetivar verbo
477 auflösen dissolver, desfazer, desintegrar, desmembrar, resolver, esclarecer, solucionar, deslindar, extinguir, encerrar, terminar, dissolver (cinema), fazer um fade-out, desvanecer, esmaecer verbo
478 ausführen executar, realizar, efetuar, levar a cabo, desenvolver, explicar detalhadamente, expor, detalhar, exportar, enviar para o exterior verbo
479 beruhigen acalmar, tranquilizar, sossegar, apaziguar, pacificar, aliviar, mitigar, abrandar, suavizar, acalmar-se, tranquilizar-se, sossegar-se, serenar-se verbo
480 fügen juntar, unir, encaixar, acrescentar, submeter-se, conformar-se, adaptar-se, resignar-se, acomodar-se verbo
481 hingehen ir para lá, dirigir-se, deslocar-se, comparecer, ir, acorrer, frequentar, ignorar, passar por cima, fazer vista grossa, relevar verbo
482 mitteilen comunicar, informar, partilhar, dar a conhecer, notificar, avisar verbo
483 schwimmen nadar, flutuar, boiar, estar alagado, estar inundado, pairar, deslizar verbo
484 vereinbaren acordar, combinar, marcar, pactuar, ajustar, conciliar, compatibilizar, harmonizar, conjugar verbo
485 begeistern entusiasmar, empolgar, encantar, animar, excitar, fascinar verbo
486 betreuen cuidar, assistir, atender, zelar por, supervisionar, coordenar, dirigir, orientar, aconselhar, guiar, tutorar verbo
487 deuten interpretar, decifrar, explicar, apontar, indicar, mostrar, insinuar, sugerir, dar a entender verbo
488 enden terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, cessar, resultar em, desembocar em, culminar em, terminar em verbo
489 malen pintar, desenhar, rabiscar verbo
490 probieren tentar, experimentar, testar, pôr à prova, provar, degustar, experimentar (roupas) verbo
491 sparen economizar, poupar, guardar dinheiro, fazer economias, ser parcimonioso, ser econômico, poupar-se, evitar, dispensar, poupar o trabalho verbo
492 steuern dirigir, pilotar, conduzir, governar, controlar, tributar, pagar impostos, contribuir verbo
493 übersetzen traduzir, verter, transpor, atravessar, transportar, passar, converter, traduzir (código) verbo
494 umsetzen implementar, realizar, executar, pôr em prática, concretizar, converter, transformar, transpor, traduzir, mover, transferir, realocar, transplantar, mudar de lugar verbo
495 wagen carruagem, carroça, vagão, veículo, atrever-se, ousar, arriscar-se, aventurar-se, carro, automóvel, viatura substantivo verbo
496 weinen chorar, lacrimejar, verter lágrimas, lamentar-se, gritar de dor, rangido, chiado, gemido, guincho verbo
497 anzeigen mostrar, exibir, apresentar, indicar, sinalizar, denunciar, comunicar, declarar, notificar, registrar, anunciar, publicar, divulgar, noticiar verbo
498 auffordern solicitar, exigir, pedir, intimar, convidar, incentivar, instigar, incitar verbo
499 auswählen escolher, selecionar, eleger, optar por, marcar, assinalar verbo
500 begrüßen cumprimentar, saudar, dar as boas-vindas, acolher, aprovar, acolher (favoravelmente), saudar (positivamente), aplaudir verbo
501 eintragen registrar, anotar, inscrever, assentar, lançar, aplicar, passar, espalhar, untar, pôr, inscrever-se, registrar-se, cadastrar-se, alistar-se verbo
502 enttäuschen desapontar, decepcionar, frustrar, desiludir verbo
503 stützen suportar, apoiar, escorar, sustentar, amparar, respaldar, fundamentar, subsidiar, basear verbo
504 träumen sonhar, fantasiar, imaginar, sonhar acordado, devanear, estar distraído, estar alheado verbo
505 umdrehen virar, girar, revirar, dar a volta, inverter o sentido, voltar-se, reverter, transformar, inverter, revolucionar verbo
506 veröffentlichen publicar, divulgar, lançar, editar, postar, partilhar, disponibilizar verbo
507 voraussetzen pressupor, supor, presumir, partir do princípio, exigir, requerer, necessitar, ter como pré-requisito verbo
508 zugeben admitir, reconhecer, confessar, aceitar, acrescentar, adicionar, juntar, incorporar, conceder, dar, permitir verbo
509 achten prestar atenção, atentar, cuidar, respeitar, estimar, honrar, tomar conta, vigiar verbo
510 ansetzen marcar, agendar, estabelecer, fixar, designar, começar, iniciar, dar início, empreender, colocar, aplicar, posicionar, encostar, apoiar, preparar, misturar, fazer, compor, ganhar peso, engordar, aumentar, crescer verbo
511 befürchten temer, recear, desconfiar verbo
512 zuhören escutar, prestar atenção, dar ouvidos, obedecer, seguir, acatar verbo
513 zusammenhängen estar relacionado, estar conectado, ter ligação, interligar-se, formar um todo, constituir uma unidade, encaixar-se, ser coerente verbo
514 aufwachsen crescer, ser criado, desenvolver-se verbo
515 bevorzugen preferir, dar prioridade a, privilegiar, favorecer, optar por, tratar com preferência, beneficiar, dar tratamento especial a verbo
516 kennzeichnen caracterizar, marcar, assinalar, distinguir, identificar, rotular, etiquetar, sinalizar, indicar, definir, tipificar verbo
517 zitieren citar, mencionar, transcrever, referenciar, convocar, intimar verbo
518 entschuldigen desculpar-se, pedir desculpas, justificar, explicar, desculpar, dispensar, isentar, desobrigar verbo
519 erledigen concluir, finalizar, realizar, despachar, resolver, eliminar, matar, liquidar, solucionar, tratar verbo
520 gefährden pôr em perigo, ameaçar, comprometer, arriscar verbo
521 tanzen dançar, bailar, ondular, oscilar verbo
522 wandern fazer caminhada, caminhar, trilhar, excursionar, vaguear, perambular, migrar, deslocar-se, errar verbo
523 anpassen adaptar, ajustar, adequar, modificar, calibrar, regular, acomodar, adaptar-se, ajustar-se, conformar-se, integrar-se verbo
524 ausgeben gastar, desembolsar, despender, distribuir, entregar, passar, fornecer, fingir-se, passar-se por, fazer-se passar por verbo
525 aussetzen suspender, interromper, parar temporariamente, expor, submeter, sujeitar, abandonar, largar, desamparar verbo
526 beeindrucken impressionar, causar admiração, maravilhar, influenciar, afetar, repercutir, impactar verbo
527 beraten aconselhar, orientar, assessorar, consultar, deliberar, discutir, consultar-se, reunir-se verbo
528 erstellen criar, produzir, gerar, elaborar, redigir, confeccionar, fazer, configurar, estabelecer, implementar verbo
529 gewähren conceder, outorgar, dar, permitir, possibilitar, proporcionar, garantir, assegurar, oferecer verbo
530 klären esclarecer, explicar, resolver, aclarar, elucidar, solucionar, dirimir, clarificar, purificar, depurar, decantar, filtrar verbo
531 speichern salvar, gravar, armazenar, guardar (dados), memorizar, reter, guardar (na memória), arquivar (mentalmente), acumular, estocar, reservar verbo
532 zuordnen atribuir, designar, alocar, destinar, imputar, classificar, categorizar, agrupar, enquadrar, catalogar, associar, relacionar, correlacionar, fazer corresponder, vincular verbo
533 aufheben levantar, pegar, apanhar, revogar, anular, cancelar, abolir, guardar, conservar, arquivar, manter, compensar, neutralizar, anular-se, equilibrar verbo
534 befassen ocupar-se com, tratar de, dedicar-se a, lidar com, analisar, mexer em, tocar indevidamente, manusear sem autorização, apalpar verbo
535 befragen interrogar, questionar, inquirir, entrevistar, sondar, consultar, pedir conselho a, ouvir a opinião de verbo
536 engagieren contratar, empregar, recrutar, envolver-se, empenhar-se, comprometer-se, dedicar-se, contratar (artista), agendar verbo
537 entschließen decidir-se, resolver-se, determinar-se, concluir, deliberar, decidir após reflexão verbo
538 garantieren garantir, assegurar, afiançar, avalizar verbo
539 lehren ensinar, lecionar, instruir, mostrar, fazer aprender, pregar, doutrinar verbo
540 steigern aumentar, incrementar, intensificar, elevar, ampliar, aprimorar, comparar, flexionar em grau, formar o comparativo/superlativo, valorizar, encarecer verbo
541 versorgen prover, abastecer, suprir, fornecer, cuidar, tomar conta, tratar, assistir, guardar, armazenar, acondicionar, pôr em lugar seguro verbo
542 berechtigen autorizar, dar direito, habilitar, permitir, justificar, legitimar, fundamentar, dar razão verbo
543 mischen misturar, combinar, mesclar, intrometer-se, meter-se, intervir, interferir, alterar, baralhar, embaralhar verbo
544 rühren mexer, agitar, remexer, misturar, comover, emocionar, enternecer, tocar, mover-se, mexer-se, deslocar-se verbo
545 vereinigen unir, juntar, fundir, reunir, combinar, mesclar, amalgamar, integrar, reconciliar, harmonizar, conciliar, aproximar verbo
546 wecken despertar, acordar, suscitar, provocar, estimular, incitar verbo
547 angucken olhar para, ver, observar, espreitar, dar uma vista de olhos, examinar, inspecionar, verificar, dar uma olhadela, conferir verbo
548 ankucken olhar, observar, examinar, dar uma olhada verbo
549 anhören ouvir, escutar, prestar atenção, apreciar, examinar, considerar verbo
550 anstellen colocar, pôr, encostar, arrumar, fazer fila, entrar na fila, alinhar-se, ligar, acionar, pôr em funcionamento, contratar, empregar, admitir, fazer manha, fingir, comportar-se de modo estranho, fazer-se de verbo
551 aufführen representar, encenar, executar, apresentar, listar, enumerar, especificar, comportar-se, portar-se, fazer cena verbo
552 bedenken considerar, ponderar, refletir sobre, levar em conta, ter em consideração, prover, dotar, agraciar verbo
553 beruhen basear-se, fundamentar-se, assentar-se, repousar sobre, descansar, ficar em repouso, deixar de lado, adiar verbo
554 bewirken causar, provocar, produzir, ocasionar, efetuar, resultar em, realizar verbo
555 einbringen contribuir, apresentar, introduzir, trazer, propor, render, produzir, gerar, dar lucro, auferir, colher, recolher, ceifar, fazer a colheita, armazenar verbo
556 herausstellen revelar, descobrir, constatar, verificar, apurar, destacar, enfatizar, salientar, pôr em evidência, realçar, retirar, tirar para fora, colocar para fora verbo
557 investieren investir, aplicar, colocar capital, dedicar, empenhar verbo
558 rechtfertigen justificar, legitimar, validar, explicar, defender, fundamentar verbo
559 verlieben apaixonar-se, enamorar-se, apaixonar-se por, encantar-se com, enamorar-se de verbo
560 antreten começar, iniciar, assumir, dar início a, entrar em, apresentar-se, comparecer, fazer-se presente, competir, participar, concorrer, entrar em competição, arrancar, pôr em marcha, acionar, ligar verbo
561 aufpassen ter cuidado, prestar atenção, ficar atento, tomar conta, cuidar, vigiar verbo
562 aufsteigen subir, ascender, elevar-se, subir (na carreira), progredir, subir (de divisão), ascender (de liga), promover verbo
563 befreien libertar, liberar, emancipar, soltar, resgatar, livrar de, remover, limpar de, desembaraçar de, aliviar, desonerar, descarregar verbo
564 besprechen discutir, conversar sobre, debater, analisar, gravar, narrar, dublar, locutar, enfeitiçar, benzer, curar com palavras, conjurar verbo
565 einziehen mudar-se, instalar-se, ocupar, cobrar, arrecadar, recolher, absorver, sugar, aspirar, encolher, contrair, retrair verbo
566 finanzieren financiar, custear, subsidiar, pagar a prestações, comprar a crédito verbo
567 riechen cheirar, sentir o cheiro, farejar, exalar cheiro, ter cheiro, pressentir, desconfiar, cheirar a, ter cheiro de, suspeitar, intuir verbo
568 testen testar, experimentar, provar, verificar, examinar, fazer teste, avaliar verbo
569 überlassen ceder, transferir, entregar, confiar, deixar, permitir, encarregar, deixar a cargo, delegar verbo
570 unterliegen ser derrotado, sucumbir, perder, ser vencido, estar sujeito a, submeter-se a, depender de, reger-se por, sofrer, passar por verbo
571 verschieben deslocar, mover, adiar, transferir, postergar, procrastinar, prorrogar, deformar, torcer, desalinhar, desviar verbo
572 vorgeben fingir, simular, alegar falsamente, dar a entender, pretextar, estabelecer, determinar, fixar, prescrever, definir, dar o exemplo, servir de modelo, exemplificar, mostrar verbo
573 vorhaben pretender, planejar, tencionar, ter em vista, ter a intenção de, plano, intenção, projeto, empreendimento, propósito verbo substantivo
574 zögern hesitar, vacilar, titubear, estar em dúvida, atrasar, adiar, procrastinar, protelar verbo
575 ableiten deduzir, inferir, concluir, derivar, extrair, provir de, originar-se de, desviar, drenar, canalizar, redirecionar, calcular a derivada de verbo
576 aufhalten parar, deter, atrasar, impedir, ficar, permanecer, residir, hospedar-se, segurar aberto, manter aberto, segurar a porta verbo
577 ausstatten equipar, prover, aparelhar, munir, dotar, financiar, prover recursos, dotar de fundos, subsidiar, conferir, agraciar, brindar verbo
578 berühren tocar, contatar, tocar em, encostar, comover, emocionar, sensibilizar, abordar, mencionar, tratar de leve verbo
579 einräumen admitir, reconhecer, confessar, conceder, permitir, dar, autorizar, arrumar, organizar, pôr em ordem, guardar verbo
580 empfangen receber, acolher, obter, captar, apanhar, conceber, engravidar, ficar grávida verbo
581 entlassen despedir, demitir, dispensar, dar alta, liberar, desinternar, absolver, exonerar verbo
582 ergreifen agarrar, pegar, segurar, tomar, aproveitar, adotar, lançar mão de, invadir, acometer, dominar verbo
583 erteilen conceder, dar, emitir, outorgar, fornecer, prestar, informar, ministrar, lecionar, ensinar verbo
584 regieren governar, dirigir, administrar, comandar, dominar, controlar, imperar, prevalecer verbo
585 stärken fortalecer, reforçar, tonificar, robustecer, intensificar, aumentar, consolidar, alimentar, reconfortar, revigorar, dar forças verbo
586 trauen confiar, acreditar, fiar-se, atrever-se, ousar, ter coragem, casar, celebrar o matrimónio, unir em matrimónio verbo
587 wehren defender-se, resistir, opor-se, lutar contra, impedir, evitar, obstar a, conter, rejeitar, recusar, repelir, opor-se a verbo
588 weisen mostrar, indicar, apontar, sinalizar, atribuir, designar, alocar, destinar, confiar, expulsar, mandar sair, afastar, desalojar, conduzir para fora, rejeitar, recusar, indeferir, desconsiderar, repelir verbo
589 widmen dedicar, consagrar, devotar, aplicar verbo
590 zugehen aproximar-se, dirigir-se a, ir em direção a, caminhar para, acontecer, decorrer, passar-se, suceder, fechar, cerrar, encaixar verbo
591 zurückführen devolver, reconduzir, restituir, repatriar, reencaminhar, atribuir, imputar, remeter, reportar, derivar verbo
592 ahnen pressentir, suspeitar, intuir, prever, imaginar, supor, desconfiar, ter uma vaga ideia, vislumbrar, entrever, ter um palpite verbo
593 analysieren analisar, examinar, estudar, investigar, decompor, dissecar, separar verbo
594 aufgehen nascer, surgir, ascender, elevar-se, desabrochar, abrir-se, florir, brotar, crescer, levedar, inchar, expandir-se, aumentar de volume, resolver-se, solucionar-se, dar certo, fechar a conta, acabar, esgotar-se, consumir-se, gastar-se verbo
595 aussuchen escolher, selecionar, optar por, eleger, separar, catar, garimpar verbo
596 ausziehen despir-se, tirar a roupa, mudar-se, sair de casa, despejar, remover, extrair, tirar, arrancar, puxar para fora verbo
597 erarbeiten conquistar, obter, elaborar, desenvolver, adquirir, assimilar, aprender verbo
598 lohnen valer a pena, compensar, ser rentável, ser proveitoso, remunerar, recompensar, pagar verbo
599 schalten ligar, desligar, acionar, comutar, mudar de marcha, engrenar, trocar de marcha, conectar, desconectar verbo
600 verarbeiten processar, transformar, manipular, elaborar, assimilar, digerir, superar, trabalhar, utilizar, converter verbo
601 versehen equipar, prover, munir, dotar, enganar-se, cometer um lapso, errar, confundir-se, desempenhar, exercer, cumprir, realizar verbo
602 wundern admirar-se, surpreender-se, espantar-se, maravilhar-se, perguntar-se, indagar, questionar-se, pensar a respeito verbo
603 abbauen desmontar, desmantelar, desfazer, desarmar, reduzir, diminuir, aliviar, extrair, explorar, minerar, decompor, degradar, metabolizar verbo
604 abwarten aguardar, esperar, ter paciência, observar, deixar rolar, aguardar até, esperar por, aguardar que, esperar a, esperar pacientemente verbo
605 ausfallen ser cancelado, não acontecer, não se realizar, ser suspenso, avariar, pifar, quebrar, falhar, parar de funcionar, não ocorrer, faltar, ser omitido verbo
606 einbauen instalar, montar, incorporar, incluir, integrar, reduzir gradualmente, diminuir progressivamente verbo
607 einbeziehen incluir, incorporar, envolver, integrar, abranger, levar em conta, considerar, computar verbo
608 interpretieren interpretar, explicar, analisar, executar, representar, traduzir oralmente verbo
609 neigen tender, inclinar-se, propender, inclinar, dobrar, pender verbo
610 ordnen organizar, arrumar, dispor, sistematizar, pôr em ordem, endireitar, classificar, categorizar, atribuir, distribuir verbo
611 raten adivinhar, supor, conjecturar, estimar, aconselhar, recomendar, sugerir, orientar, parcelar, pagar em prestações, financiar verbo
612 schmecken ter sabor, saber a, parecer (no paladar), gostar de, agradar a, apetecer, provar, experimentar o sabor, temperar (provar para ajustar) verbo
613 vergeben perdoar, desculpar, atribuir, distribuir, conceder, adjudicar, ocupado, atribuído, esgotado, reservado verbo adjetivo
614 zusammensetzen montar, juntar, compor, armar, reunir, formar, constituir, agrupar, ser composto por, constituir-se de, formar-se de, compor-se de verbo
615 ablegen deixar, depositar, pousar, colocar, tirar, despir, remover, realizar, fazer, prestar, submeter-se a, abandonar, desfazer-se de, livrar-se de verbo
616 abstimmen votar, decidir por votação, coordenar, harmonizar, ajustar, sincronizar, afinar, ajustar a afinação verbo
617 anregen estimular, incitar, incentivar, motivar, ativar, excitar, sugerir, propor, apresentar verbo
618 ärgern irritar, aborrecer, enraivecer, chatear, importunar, irritar-se, aborrecer-se, zangar-se, chatear-se verbo
619 aufregen irritar, agitar, exasperar, enervar, excitar (negativamente), irritar-se, exaltar-se, alterar-se, enfurecer-se, exasperar-se verbo
620 ausbauen ampliar, expandir, aumentar, melhorar, desenvolver, desmontar, remover, extrair, retirar, fortalecer, consolidar, aperfeiçoar verbo
621 ausweisen identificar-se, apresentar documento, mostrar identificação, indicar, demonstrar, mostrar, evidenciar, apontar, expulsar, deportar, extraditar, banir verbo
622 bedecken cobrir, tapar, revestir, ocultar, disfarçar, encobrir, proteger, resguardar, abrigar verbo
623 bereiten preparar, arranjar, dispor, organizar, aprontar, causar, proporcionar, dar, despertar, gerar verbo
624 beugen dobrar, curvar, inclinar, arquear, submeter-se, curvar-se, render-se, ceder, sujeitar-se, declinar, conjugar, flexionar verbo
625 entziehen retirar, privar, tirar, confiscar, revogar, esquivar-se, fugir, escapar, evitar, subtrair-se, extrair, separar, isolar, remover verbo
626 erbringen realizar, prestar, executar, cumprir, efetuar, apresentar, fornecer, provar, demonstrar, exibir, gerar, render, produzir, resultar em, dar verbo
627 erfinden inventar, criar, conceber, descobrir, desenvolver, forjar, fabricar, arranjar, engendrar verbo
628 faszinieren fascinar, encantar, atrair intensamente, interessar muito, despertar curiosidade verbo
629 gewöhnen acostumar-se, habituar-se, adaptar-se, acostumar, habituar, familiarizar verbo
630 grinsen sorrir maliciosamente, esboçar um sorriso maroto, rir à toa verbo
631 herkommen vir, proceder, originar-se, chegar, vir até aqui, aproximar-se, derivar, provir verbo
632 klagen reclamar, queixar-se, lamentar-se, processar, demandar, entrar com uma ação, acionar judicialmente, queixar-se (de dor) verbo
633 klopfen bater, tocar (à porta), dar palmadinhas, bater de leve, dar tapinhas, bater (carne), amaciar batendo, achatar batendo verbo
634 mangeln faltar, carecer de, haver falta de, engomar (com calandra), passar a ferro (com máquina) verbo
635 rauchen fumar, fumar tabaco, consumir cigarros, fumegar, soltar fumaça, exalar vapor verbo
636 rollen rolar, rodar, girar, passar, projetar, exibir, passar lista, fazer a chamada, verificar a presença, enrolar, moldar, formar, lançar, jogar verbo
637 vereinen unir, juntar, combinar, fundir, amalgamar, reconciliar, harmonizar, aproximar, pacificar, reunir, concentrar, agregar, encarnar verbo
638 versetzen transferir, mudar, deslocar, realocar, transpor, colocar, lançar, deixar, pôr, transportar, misturar, combinar, diluir, adulterar, cortar, dar um bolo, faltar a um compromisso, deixar plantado, não comparecer, faltar verbo
639 vorübergehen passar (tempo), transcorrer, cessar, amainar, passar por, transitar, caminhar por verbo
640 zustimmen concordar, aprovar, consentir, aquiescer, autorizar, permitir, dar o aval, sancionar, aceitar, acatar, aderir, subscrever verbo
641 absolvieren concluir, completar, terminar, realizar, levar a cabo, fazer, executar verbo
642 atmen respirar, exalar, emanar, transpirar verbo
643 errichten construir, erguer, edificar, levantar, estabelecer, fundar, instituir, criar verbo
644 herausfinden descobrir, averiguar, apurar, verificar, aprender, perceber, constatar verbo
645 laden carregar, pôr carga, convidar, chamar, convidar para, convidar para vir, loja, estabelecimento, comércio, armazém, fazer upload, enviar, subir, municiar, preparar, engatilhar verbo substantivo
646 lehnen apoiar-se, encostar-se, reclinar-se, recusar, rejeitar, declinar, inclinar-se, pender, estar inclinado verbo
647 qualifizieren classificar-se, habilitar-se, apurar-se, conseguir vaga, qualificar-se, especializar-se, capacitar-se, formar-se, qualificar, habilitar, capacitar, preparar, classificar, caracterizar, descrever verbo
648 überwinden superar, vencer, ultrapassar, transpor, recuperar-se de, sarar de, libertar-se de verbo
649 verleihen emprestar, alugar, ceder, conceder, outorgar, atribuir, conferir, dar, proporcionar verbo
650 vermögen fortuna, patrimônio, riqueza, bens, haveres, capacidade, habilidade, aptidão, talento, competência, conseguir, ser capaz de, ter a capacidade de, poder substantivo verbo
651 vorgehen proceder, agir, atuar, intervir, avançar, adiantar-se, progredir, seguir em frente, procedimento, abordagem, método, modo de ação verbo substantivo
652 zutreffen aplicar-se, corresponder, ser válido, verificar-se, ser verdadeiro, confirmar-se verbo
653 aufbringen arrecadar, reunir, juntar, levantar, angariar, irritar, provocar, exaltar, agitar, enfurecer, aplicar, colocar, passar, estender, pôr, conseguir, ter, arranjar verbo
654 aufmachen abrir, destrancar, destampar, inaugurar, estabelecer, montar, desembrulhar, desempacotar, desfazer verbo
655 auswirken repercutir, influenciar, afetar, ter impacto verbo
656 bearbeiten processar, trabalhar, modificar, editar, elaborar, tratar, tramitar, analisar, despachar, manipular, moldar, afeiçoar, lavrar verbo
657 bedrohen ameaçar, intimidar, pôr em risco, comprometer, pôr em perigo verbo
658 bewerben candidatar-se, inscrever-se, concorrer, promover, publicitar, anunciar, fazer a divulgação de verbo
659 bewerten avaliar, classificar, julgar, qualificar, pontuar, valorizar, orçar, cotar, apreciar, considerar, estimar, ponderar verbo
660 decken cobrir, revestir, forrar, tapar, pôr a mesa, arrumar a mesa, preparar a mesa, satisfazer, suprir, atender, abranger, proteger, resguardar, abrigar, defender, incluir, tratar de verbo
661 differenzieren diferenciar, distinguir, discriminar, derivar, diferenciar (matemática), diferenciar-se, especializar-se verbo
662 einsteigen entrar, embarcar, subir para, começar, iniciar-se, envolver-se, invadir, arrombar, entrar à força, assaltar verbo
663 eintreffen chegar, arribar, aportar, realizar-se, concretizar-se, cumprir-se, verificar-se verbo
664 entnehmen retirar, extrair, sacar, tirar, deduzir, inferir, concluir, depreender, tomar, utilizar, obter verbo
665 erlernen aprender, adquirir, assimilar verbo
666 hinterlassen deixar, esquecer, abandonar, legar, deixar de herança, transmitir, passar adiante, causar, produzir, gerar verbo
667 loben elogiar, louvar, enaltecer, exaltar, aplaudir verbo
668 murmeln murmurar, resmungar baixinho, sussurrar verbo
669 registrieren registrar, cadastrar, inscrever, matricular, perceber, notar, captar, detectar, gravar, anotar verbo
670 rennen correr, disparar, deslocar-se rapidamente, competir, participar numa corrida, disputar, corrida, prova, competição, sair correndo verbo substantivo
671 senden enviar, transmitir, expedir, remeter, emitir, difundir, radiodifundir, tele-transmitir, despachar, destacar, comissionar, incumbir verbo
672 übergehen atravessar, cruzar, passar por cima, ignorar, omitir, deixar de lado, transformar-se em, passar a, converter-se em, transitar verbo
673 verbleiben permanecer, ficar, continuar, restar, sobrar, despedir-se, subscrever, encerrar verbo
674 verlängern prorrogar, renovar, estender, prolongar, alongar, aumentar verbo
675 vermissen sentir falta, ter saudades, sentir a ausência, ansiar por, dar pela falta, não encontrar, verificar a ausência, notar o desaparecimento verbo
676 verschließen trancar, fechar à chave, aferrolhar, cerrar, bloquear, vedar, obstruir, selar, fechar-se, isolar-se, encastelar-se, retrair-se verbo
677 verurteilen condenar, sentenciar, julgar culpado, pronunciar sentença, criticar, censurar, reprovar, repudiar verbo
678 vollziehen executar, realizar, levar a cabo, efetuar, cumprir, consumar, completar, formalizar verbo
679 vorziehen adiantar, antecipar, trazer para frente, preferir, dar preferência a, priorizar, puxar para a frente, retirar, abrir, deslocar verbo
680 zucken contrair-se, estremecer, sacudir, dar um pulo, tremer, encolher os ombros, dar um arranco, cintilar, tremular, faiscar verbo
681 zusammenarbeiten colaborar, cooperar, trabalhar em conjunto, trabalhar em equipe, trabalhar em conjunto (em pesquisa) verbo
682 zuwenden virar-se, voltar-se, direcionar, orientar, dedicar, aplicar, destinar, consagrar, devotar, conceder, atribuir, outorgar verbo
683 abbrechen cancelar, interromper, suspender, parar, romper, rescindir, terminar, demolir, derrubar, desmontar, arrasar verbo
684 aufkommen surgir, aparecer, emergir, levantar-se, brotar, assumir, arcar com, custear, pagar, responsabilizar-se por, recuperar-se, restabelecer-se, reerguer-se, melhorar verbo
685 bewahren preservar, conservar, manter, guardar, guardar (segredo), manter em segredo, preservar (sigilo), manter (a calma), conservar (a compostura), preservar (a serenidade) verbo
686 dominieren dominar, controlar, prevalecer, sobressair, destacar-se verbo
687 einhalten cumprir, respeitar, observar, seguir, manter, conservar, guardar, parar, deter-se, interromper, fazer uma pausa verbo
688 einschalten ligar, acionar, pôr em funcionamento, ativar, envolver, incluir, chamar, fazer intervir, sintonizar, mudar para, ligar em verbo
689 fangen apanhar, capturar, pegar, interceptar, começar, iniciar, principiar, prender, deter, agarrar, compreender, captar, entender, perceber, pegar fogo, incendiar-se, começar a arder verbo
690 gewährleisten garantir, assegurar, certificar, zelar por verbo
691 identifizieren identificar, reconhecer, determinar, identificar-se, reconhecer-se, associar-se verbo
692 klettern escalar, subir, trepar, aumentar, escalar (fig.) verbo
693 küssen beijar, oscular verbo
694 nähern aproximar-se, acercar-se, chegar perto, tender a, chegar perto de, abordar, tratar, encarar verbo
695 profitieren beneficiar-se, tirar proveito, lucrar, ganhar, melhorar, evoluir, desenvolver-se, crescer, aperfeiçoar-se verbo
696 scheiden divorciar-se, separar-se judicialmente, separar, dividir, dissociar, decompor, partir, despedir-se, afastar-se, deixar, distinguir, diferenciar, discernir verbo
697 streiten brigar, discutir, altercar, disputar, contender, debater, argumentar, polemizar, controverter, lutar, batalhar, pelejar, empenhar-se, pugnar verbo
698 überschreiten exceder, ultrapassar, superar, cruzar, atravessar, transpor, transgredir, violar, infringir verbo
699 versterben morrer, falecer, perecer, sucumbir verbo
700 vorwerfen acusar, censurar, repreender, culpar, imputar, atirar para a frente, lançar para diante, arremessar verbo
701 winken acenar, fazer sinal, aceno, recusar com um gesto, dispensar, rejeitar com a mão, sinalizar, acenar para orientar, dirigir o trânsito verbo
702 zittern tremer, estremecer, tiritar verbo
703 zurückhalten conter, reprimir, refrear, segurar, reter, sonegar, não entregar, conter-se, abster-se, moderar-se verbo
704 angreifen atacar, assaltar, agredir, enfrentar, abordar, começar, atacar (fig.), ir para o ataque verbo
705 ansteigen aumentar, subir, crescer, elevar-se, ascender, intensificar-se verbo
706 ausbreiten estender, espalhar, desdobrar, alastrar, desenrolar, propagar, difundir, disseminar, divulgar verbo
707 beklagen lamentar, queixar-se, lastimar, deplorar, processar, demandar, acionar judicialmente, apresentar queixa contra, prantear, chorar a morte de, deplorar o falecimento de verbo
708 benennen nomear, batizar, dar nome a, designar, indicar, mencionar, enumerar, especificar verbo
709 danken agradecer, dar graças, atribuir, dever a verbo
710 erlangen alcançar, obter, conseguir, lograr, chegar a, atingir, aportar a verbo
711 erstaunen espantar, surpreender, admirar, pasmar, espantar-se, surpreender-se, admirar-se, pasmar-se verbo
712 erwidern responder, replicar, retrucar, retorquir, retribuir, corresponder, devolver verbo
713 hinausgehen sair, ir para fora, sair para o exterior, exceder, ultrapassar, ir além de, terminar, chegar ao fim, acabar verbo
714 korrigieren corrigir, retificar, emendar, retificar erros, orientar, disciplinar, calibrar, ajustar, regular verbo
715 kündigen rescindir, denunciar, dar aviso prévio, demitir-se, anunciar, comunicar, declarar, proclamar verbo
716 losgehen partir, ir embora, sair, pôr-se a caminho, começar, iniciar, ter início, arrancar, desencadear-se, rebentar, estalar, começar de repente verbo
717 markieren marcar, assinalar, destacar, sinalizar, indicar, selecionar, realçar verbo
718 mitmachen participar, tomar parte, envolver-se, juntar-se, unir-se, acompanhar, colaborar, cooperar, contribuir, ajudar verbo
719 schildern descrever, narrar, relatar, detalhar, expor, pintar, retratar, representar, caracterizar, ilustrar verbo
720 transportieren transportar, levar, conduzir, deslocar, transmitir, comunicar, veicular, passar verbo
721 verteidigen defender, proteger, resguardar, salvaguardar, argumentar a favor, sustentar, justificar, marcar, bloquear verbo
722 verwandeln transformar, converter, mudar, transmutar, transfigurar, metamorfosear, mudar de forma verbo
723 verweigern recusar, negar, rejeitar, opor-se, não conceder, vetar verbo
724 vorschreiben ordenar, prescrever, impor, determinar, estabelecer, ditar, mostrar, exemplificar, guiar, indicar verbo
725 weggehen ir embora, sair, partir, retirar-se, desaparecer, sumir, ir embora (fig.), passar verbo
726 widersprechen contradizer, opor-se, discordar, objetar, ser incompatível com, estar em desacordo com, chocar com verbo
727 abholen ir buscar, apanhar, recolher, levantar verbo
728 absetzen interromper, suspender, parar, cessar, descontinuar, colocar, depositar, pousar, assentar, deixar, destituir, depor, remover, demitir, afastar, vender, despachar, comercializar, liquidar, escoar, destacar, diferenciar, contrastar, sobressair, realçar verbo
729 anbringen instalar, fixar, colocar, montar, afixar, apresentar, mencionar, expor, levantar, fazer (uma observação), vender, escoar, dar saída a verbo
730 andeuten insinuar, sugerir, dar a entender, esboçar, delinear, traçar, indicar, fazer sinal, apontar verbo
731 aufbrechen partir, levantar acampamento, pôr-se a caminho, zarpar, ir embora, arrombar, forçar, abrir à força, violar, romper, rachar, fender, gretar, abrir fendas, ressecar e rachar verbo
732 aufsetzen colocar, pôr, assentar, posicionar, redigir, elaborar, preparar, escrever, formular, iniciar, arrancar, pôr em funcionamento, configurar, instalar, enganar, burlar, defraudar, passar a perna, lesar verbo
733 ausgleichen compensar, equilibrar, balancear, nivelar, ajustar, liquidar, saldar, quitar, pagar, acertar contas, contrabalançar, contrarrestar, suprir verbo
734 beantragen requerer, solicitar, pedir, requerer formalmente, submeter um pedido, requerer autorização, requerer concessão verbo
735 einigen entrar em acordo, chegar a um consenso, concordar, reconciliar-se, resolver (um conflito), pôr-se de acordo, alguns, algumas, uns, umas verbo pronome
736 einleiten iniciar, começar, dar início, desencadear, instaurar, introduzir, injetar, canalizar, fazer fluir, bombear, prefaciar, abrir verbo
737 einschlafen adormecer, pegar no sono, cair no sono, falecer, morrer, partir, esmorecer, esfriar, perder o ímpeto, formigar, perder a sensibilidade verbo
738 etablieren estabelecer, fundar, instituir, criar, consolidar-se, firmar-se, afirmar-se, estabelecer-se verbo
739 flüstern sussurrar, cochichar, murmurar verbo
740 gleiten deslizar, escorregar, planar, passar, transitar, voar suavemente, pairar, esgueirar-se, escapar verbo
741 pressen prensar, espremer, comprimir, apertar, pressionar, forçar, obrigar, coagir verbo
742 trainieren treinar, praticar, exercitar-se, preparar-se, instruir, preparar, capacitar, ensinar, adestrar, formar, exercitar, desenvolver, aperfeiçoar verbo
743 anmelden registrar, inscrever, cadastrar, matricular, fazer login, autenticar-se, conectar-se, acessar, notificar, comunicar, informar, declarar verbo
744 aufzeigen apontar, mostrar, indicar, evidenciar, salientar, levantar a mão, erguer a mão verbo
745 aussteigen sair, descer, desembarcar, apear-se, desistir, abandonar, retirar-se, afastar-se verbo
746 austauschen trocar, substituir, repor, permutar, partilhar, intercambiar, discutir verbo
747 bevorstehen estar iminente, estar para acontecer, estar à porta, aproximar-se, estar próximo verbo
748 eingreifen intervir, interceder, interferir, atuar verbo
749 entspannen relaxar, descontrair, desestressar, descansar, afrouxar, soltar verbo
750 fliehen fugir, escapar, evadir-se, debandar, evitar, esquivar-se, fugir de, escapar a, pôr-se em fuga verbo
751 putzen limpar, lavar, esfregar, fazer limpeza, higienizar, escovar (os dentes), limpar (os dentes), fazer higiene bucal, desengraxar, fazer a manutenção de, lustrar, engraxar, polir, brilhar, depenar, preparar verbo
752 reinigen limpar, lavar, higienizar, desinfetar, esfregar, purificar, depurar, santificar, redimir, expurgar, sanear, erradicar verbo
753 resultieren resultar, decorrer, derivar, provir, originar-se, dar como resultado, originar, produzir verbo
754 sperren bloquear, fechar, interditar, obstruir, trancar, suspender, restringir, limitar, excluir, banir, proibir verbo
755 umgeben cercar, rodear, envolver, circundar, cercado, rodeado, envolto, circundado verbo adjetivo
756 verdeutlichen esclarecer, explicar, ilustrar, elucidar, aclarar verbo
757 wiegen pesar, medir o peso, aferir, balançar, embalar, oscilar, cadenciar, ter o peso de, ponderar, avaliar, sopesar verbo
758 anfallen surgir, acumular-se, resultar, gerar-se, ser necessário, caber, recair, ter de ser feito, realizar-se, ocorrer, ter lugar, marcar-se para verbo
759 anführen liderar, comandar, dirigir, guiar, encabeçar, citar, mencionar, alegar, apresentar, invocar, enganar, iludir, ludibriar, burlar verbo
760 ausbrechen fugir, evadir-se, escapar, libertar-se, romper o confinamento, eclodir, irromper, rebentar, despoletar, começar subitamente, arrancar, extrair, partir, quebrar, destacar verbo
761 aushalten suportar, aguentar, tolerar, resistir a, permanecer, ficar, resistir, sustentar, manter, bancar, prover o sustento verbo
762 beauftragen encarregar, incumbir, contratar, designar, comissionar, delegar, nomear verbo
763 bestreiten negar, contestar, refutar, desmentir, cobrir, custear, financiar, pagar, arcar com, disputar, participar em, competir em, realizar verbo
764 dringen penetrar, invadir, forçar a entrada, insistir, pressionar, exigir, infiltrar-se, atravessar, avançar, adentrar, ecoar, fazer-se sentir verbo
765 eindringen penetrar, invadir, forçar entrada, infiltrar-se, aprofundar-se, mergulhar, penetrar (num assunto), impregnar, atingir verbo
766 einschließen trancar, fechar à chave, encerrar, guardar, incluir, abranger, compreender, englobar, cercar, rodear, sitiar, envolver verbo
767 entfallen cair, soltar-se, desprender-se, esquecer, fugir da memória, escapar, caber, tocar, corresponder, ser alocado, ser cancelado, deixar de existir, ser suprimido verbo
768 kleben colar, grudar, fixar com cola, aderir, ficar agarrado, pegar-se, apegar-se, grudar-se, ser dependente verbo
769 notieren anotar, tomar nota, registar, documentar, inscrever, observar e mentalizar, reparar e guardar na memória verbo
770 reizen estimular, provocar, irritar, excitar, aguçar, tentar, atrair, seduzir, aliciar, fascinar, aborrecer, enervar, exasperar, aumentar a aposta, apostar mais, subir a aposta, licitar verbo
771 übergeben entregar, passar, transferir, ceder, vomitar, regurgitar, devolver verbo
772 verlegen perder, extraviar, pôr em lugar errado, deslocar, adiar, transferir, mudar, remarcar, publicar, editar, lançar, instalar, colocar, pôr, assentir, embaraçado, acanhado, constrangido, envergonhado, tímido verbo adjetivo
773 verringern reduzir, diminuir, baixar, atenuar, minorar verbo
774 verschaffen conseguir, obter, adquirir, arranjar, proporcionar, facilitar, conseguir para verbo
775 vertreiben expulsar, afastar, repelir, desalojar, distribuir, vender, comercializar, colocar no mercado, passar (o tempo), entreter-se, distrair-se, ocupar o tempo verbo
776 werben promover, fazer propaganda, anunciar, divulgar, publicitar, recrutar, angariar, aliciar, captar, conquistar, cortejar, disputar, concorrer, brigar, galantear verbo
777 zurücktreten demitir-se, renunciar, abdicar, deixar o cargo, recuar, dar um passo atrás, afastar-se, retroceder, ceder a passagem, dar prioridade, deixar passar verbo
778 abhalten impedir, evitar, deter, obstar, realizar, levar a cabo, organizar, celebrar, dissuadir, afastar, desviar, coibir verbo
779 abstellen colocar, deixar, estacionar, aparcar, guardar, desligar, fechar, cortar, desativar, interromper, cessar, parar, suspender, eliminar verbo
780 ausfüllen preencher, completar, encher, ocupar, desempenhar, cumprir, satisfazer verbo
781 bedanken agradecer, dar os agradecimentos, expressar gratidão, despedir-se agradecendo verbo
782 befestigen fixar, prender, apertar, segurar, ancorar, fortificar, reforçar, consolidar, fortalecer, confirmar, estabelecer, firmar, solidificar verbo
783 beibringen ensinar, instruir, transmitir, mostrar como, inculcar, incutir, ensinar (hábito negativo) verbo
784 beschleunigen acelerar, apressar, aviar, precipitar, dinamizar verbo
785 besorgen conseguir, providenciar, adquirir, comprar, procurar, tratar de, encarregar-se de, ocupar-se de, resolver, gerir, preocupar-se, inquietar-se, estar apreensivo verbo
786 biegen dobrar, curvar, entortar, vergar, torcer, virar, desviar, guinar, arquear, flexionar verbo
787 dastehen estar ali parado, ficar ali de pé, aparecer como, dar a imagem de, ficar com a fama de, encontrar-se, estar, ficar, apresentar-se verbo
788 erregen excitar, agitar, provocar, despertar, estimular, gerar, produzir, induzir verbo
789 erwischen pegar, apanhar, surpreender, flagrar, capturar, conseguir pegar, alcançar, pegar a tempo, agarrar, contrair, adquirir verbo
790 haften aderir, colar, grudar, fixar-se, ser responsável, responder por, ter responsabilidade, garantir, permanecer, ficar gravado, persistir, impregnar-se verbo
791 hocken ficar de cócoras, agachar-se, acocorar-se, vadiar, ficar à toa, ficar à larga, não fazer nada, viver, ficar, residir, habitar verbo
792 nachfolgen seguir, vir atrás, acompanhar, suceder, substituir, assumir o lugar de, seguir (o exemplo), imitar, emular verbo
793 nachgehen investigar, seguir, perseguir, apurar, cumprir, realizar, desempenhar, dedicar-se a, atrasar, andar atrasado verbo
794 schleppen arrastar, carregar, puxar, rebocar, guinchar, arrastar-se, mover-se com dificuldade, avançar penosamente, transmitir, propagar, carregar (doenças) verbo
795 stoppen parar, interromper, deter, frear, conter, cessar, finalizar, terminar, encerrar, suspender, bloquear, interceptar verbo
796 übereinstimmen concordar, estar de acordo, coincidir, convergir, corresponder, ser idêntico, bater, equivaler verbo
797 unterbringen alojar, acomodar, hospedar, instalar, arrumar, guardar, colocar, incluir, encaixar, inserir, mencionar verbo
798 vergrößern ampliar, aumentar, expandir, amplificar, fazer parecer maior verbo
799 verkünden anunciar, proclamar, declarar, promulgar, divulgar, propagar, espalhar, tornar público verbo
800 vernichten destruir, aniquilar, eliminar, exterminar, arrasar, esmagar, derrotar, vencer completamente, arruinar, acabar com, liquidar verbo
801 verwirren confundir, desorientar, atrapalhar, embaralhar as ideias, deixar perplexo, emaranhar, embaraçar, enredar, desarrumar, desordenar verbo
802 wiedersehen rever, encontrar-se novamente, reencontro, reencontrar, até logo, até à vista, até breve, adeus (com expectativa de reencontro) verbo substantivo partícula
803 abbilden representar, reproduzir, retratar, ilustrar, mapear, espelhar, refletir, descrever, simbolizar, aplicar, fazer corresponder, transformar verbo
804 abdecken cobrir, tapar, revestir, proteger, resguardar, abrigar, satisfazer, suprir, atender a, descobrir, remover a cobertura, destapar verbo
805 ablösen substituir, suceder, tomar o lugar de, render, descolar, destacar, soltar, desprender, amortizar, resgatar, liquidar, pagar integralmente verbo
806 abspielen reproduzir, tocar, passar, executar, ocorrer, desenrolar-se, acontecer, passar-se, ter lugar, dar um passe, lançar, repassar a bola, interpretar, representar, desempenhar verbo
807 abweichen desviar, divergir, afastar-se, apartar-se, desviar-se, diferir, amolecer, demolhar, hidratar verbo
808 abzeichnen decalscar, copiar por decalque, traçar, assinar, rubricar, aprovar por assinatura, esboçar-se, tornar-se visível, desenhar-se, anunciar-se verbo
809 basieren basear-se, fundamentar-se, assentar-se, fundamentar, basear, assentar verbo
810 entgegenkommen vir ao encontro de, aproximar-se de, encontrar, ceder, atender, ser compreensivo, fazer concessões, compreensão, flexibilidade, boa vontade, disposição verbo substantivo
811 entwerfen desenhar, conceber, projetar, criar, planear, esboçar, traçar, delinear, redigir, elaborar, formular, preparar verbo
812 hinfahren ir, dirigir-se, viajar para, levar, conduzir, transportar verbo
813 isolieren isolar, separar, apartar, revestir, proteger, extrair verbo
814 ruhen descansar, repousar, estar em repouso, estar inativo, jazer, estar sepultado, estar enterrado, estar suspenso, estar em pausa, estar parado verbo
815 schwingen balançar, oscilar, vibrar, brandir, girar, elevar-se, erguer-se, planar, voar, alçar voo, ressoar, pulsar, ecoar, lançar-se, arremessar-se, empenhar-se, dedicar-se, envolver-se com energia verbo
816 tauchen mergulhar, submergir, imergir, surgir, aparecer, emergir verbo
817 übersehen não ver, passar despercebido, não notar, ignorar, avistar, dominar a vista, ter uma visão panorâmica, abranger, fazer vista grossa a, perdoar, passar por cima verbo
818 veranstalten organizar, realizar, promover, levar a cabo, fazer, provocar, causar, armar verbo
819 verbrennen queimar, incinerar, carbonizar, cremar, queimar-se, sofrer uma queimadura, consumir verbo
820 verhandeln negociar, discutir, tratar, barganhar, processar, julgar, apreciar (um caso), levar a julgamento verbo
821 verknüpfen ligar, conectar, associar, vincular, unir, relacionar, interligar, linkar, hiperlinkar, associar (digitalmente) verbo
822 versagen fracassar, falhar, não conseguir, avariar, pifar, estragar, negar, recusar, vetar verbo
823 verwirklichen realizar, concretizar, materializar, executar, implementar, alcançar, atingir verbo
824 verzeichnen registrar, anotar, documentar, inscrever, catalogar, observar, constatar, notar, detectar, perceber, distorcer, deformar, falsear, desproporcionar verbo
825 anklagen acusar, processar, incriminar, imputar, culpar, censurar, recriminar, responsabilizar verbo
826 aufklären esclarecer, informar, educar, instruir, alertar, resolver, elucidar, desvendar, solucionar, clarear, abrir, dissipar-se, desanuviar, melhorar (o tempo) verbo
827 auftragen aplicar, espalhar, passar, untar, estender, incumbir, encarregar, atribuir, designar, ordenar, registrar, anotar, inscrever, lançar verbo
828 aufwachen acordar, despertar, despertar para a realidade, acordar para, tomar consciência verbo
829 auskommen arranjar-se, virar-se, sobreviver, conseguir viver, dar-se bem, relacionar-se bem, conviver bem, ser suficiente, chegar, bastar verbo
830 ausschalten desligar, apagar, desativar, cortar, eliminar, neutralizar, pôr fora de combate, anular, ignorar, bloquear, abstrair-se de, não dar atenção a verbo
831 ausscheiden ser eliminado, desligar-se, retirar-se, sair, excretar, eliminar, segregar, separar, selecionar, excluir, triar verbo
832 backen assar, cozer no forno, arder, ficar vermelho, queimar (fig.), grudar, aglomerar, colar verbo
833 bedauern lamentar, deplorar, sentir pena, arrepender-se, apresentar condolências, solidarizar-se, compadecer-se, pesar, arrependimento, lamento verbo substantivo
834 befriedigen satisfazer, atender, suprir, acalmar, apaziguar, sossegar, satisfazer sexualmente, saciar verbo
835 bekämpfen combater, lutar contra, enfrentar, debelar, opor-se a, guerrear, atacar, erradicar, controlar, exterminar verbo
836 beschädigen danificar, estragar, avariar, prejudicar, lesionar verbo
837 einschätzen avaliar, julgar, apreciar, analisar, estimar, calcular, orçar, prever verbo
838 erschließen explorar, abrir, disponibilizar, viabilizar, tornar acessível, deduzir, inferir, concluir, depreender, compreender, loteamento, urbanizar, desenvolver, abrir para construção, infraestruturar verbo
839 erziehen educar, criar, formar, instruir, doutrinar, adestrar, treinar, domesticar, amestrar verbo
840 formen moldar, formar, dar forma, modelar, criar, estabelecer, constituir, formas, formatos, configurações verbo substantivo
841 jagen caçar, perseguir, buscar avidamente, correr atrás, afugentar, fazer correr, apressar, espantar verbo
842 kombinieren combinar, misturar, deduzir, inferir, concluir, raciocinar, calcular combinações, permutar verbo
843 kriechen rastejar, arrastar-se, gatinhar, esgueirar-se, bajular, ser servil, lamber as botas verbo
844 lenken conduzir, guiar, dirigir, pilotar, orientar, direcionar, influenciar, distrair, desviar, desviar a atenção verbo
845 motivieren motivar, incentivar, estimular, justificar, fundamentar, explicar o motivo verbo
846 reiten andar a cavalo, cavalgar, montar a cavalo, dominar, conduzir, pilotar, guiar com perícia, estar empenhado, surfar na onda, aproveitar, explorar verbo
847 spazieren passear, dar um passeio, caminhar, dar uma volta, levar para passear verbo
848 umbringen matar, assassinar, eliminar, liquidar, arruinar, destruir, acabar com verbo
849 untergehen afundar-se, submergir, ir a pique, naufragar, pôr-se, desaparecer no horizonte, ocultar-se, perecer, sucumbir, ruir, desaparecer verbo
850 verdanken dever a, agradecer a, ser devido a, atribuir a verbo
851 versammeln reunir, juntar, congregar, convocar, agrupar, colecionar, acumular, recolher, compilar verbo
852 verzweifeln desesperar, perder a esperança, desanimar-se, sentir-se impotente, não saber o que fazer, desesperar-se com verbo
853 wandeln transformar, mudar, alterar, evoluir, metamorfosear, passear, caminhar, vagar, perambular, deambular, converter, transmutar verbo
854 zusammenkommen reunir-se, encontrar-se, juntar-se, congregar-se, convergir, confluir, unir-se, ficar juntos, começar um relacionamento, unir-se (casal), juntar-se (casal) verbo
855 zusammenleben coabitar, viver junto, morar junto, conviver, convivência, coexistência, vida em comum, coabitação verbo substantivo
856 zusehen assistir, observar, ficar a ver, contemplar, presenciar, cuidar, assegurar, velar, garantir, providenciar verbo
857 abziehen arrancar, remover, retirar, puxar para fora, subtrair, deduzir, descontar, afiar, amolar, dar fio, tirar cópias, imprimir, reproduzir verbo
858 aktivieren ativar, habilitar, pôr em funcionamento, estimular, dinamizar, despertar verbo
859 aufsuchen visitar, ir a, dirigir-se a, procurar, localizar, buscar, encontrar verbo
860 ausstellen expor, apresentar, mostrar, exibir, emitir, passar, expedir, desligar, apagar verbo
861 beinhalten conter, incluir, abranger, compreender, implicar, acarretar, envolver, significar verbo
862 bereitstellen disponibilizar, fornecer, providenciar, preparar, aprontar, alistar verbo
863 berufen nomear, designar, convocar, incumbir, invocar, apelar a, recorrer a, fundamentar-se em, reunir, chamar, citar verbo
864 bewähren provar-se, mostrar-se adequado, dar provas, confirmar-se, cumprir a liberdade condicional, comportar-se bem durante a prova verbo
865 bewältigen superar, vencer, lidar com, resolver, enfrentar, dar conta de, gerir, administrar, realizar, assimilar, processar, digerir, elaborar verbo
866 blühen florescer, desabrochar, estar em flor, prosperar, desenvolver-se, ter sucesso verbo
867 einreichen apresentar, submeter, entregar, protocolizar, passar, alcançar verbo
868 einschlagen cravar, fincar, martelar, enterrar, seguir, tomar, pegar, embrenhar-se por, quebrar, estilhaçar, arrombar, despedaçar, embrulhar, acondicionar, envolver, forrar verbo
869 erfreuen alegrar, agradar, contentar, deleitar, desfrutar, gozar, usufruir, deleitar-se verbo
870 erholen recuperar-se, descansar, repousar, restabelecer-se, melhorar, reerguer-se, reanimar-se verbo
871 erschießen fuzilar, matar a tiro, abater, executar a tiro, caçar, sacrificar verbo
872 ersparen poupar, evitar, poupar a, isentar de, economizar, fazer economias, guardar verbo
873 erstrecken estender-se, prolongar-se, expandir-se, alongar-se, aplicar-se, abranger, estender-se a, valer para verbo
874 ertragen suportar, aguentar, tolerar, aturar, resistir a verbo
875 gestehen confessar, admitir, reconhecer, declarar, revelar verbo
876 infizieren infectar, contaminar, corromper, envenenar verbo
877 konfrontieren confrontar, colocar perante, defrontar, pôr frente a frente verbo
878 löschen deletar, apagar, excluir, remover, extinguir, matar a sede, saciar a sede, aplacar a sede verbo
879 schweben flutuar, pairar, estar suspenso, boiar, estar em suspenso, estar indeciso, estar pendente, deslizar, mover-se graciosamente verbo
880 strahlen brilhar, irradiar, resplandecer, emitir luz, radiante, brilhar de felicidade, estar radiante, iluminar-se, emitir radiação, emitir partículas verbo
881 telefonieren falar ao telefone, telefonar, fazer uma chamada verbo
882 trösten consolar, confortar, aliviar, reconfortar verbo
883 überstehen suportar, aguentar, resistir a, atravessar, sobreviver a, perdurar, subsistir verbo
884 unterschreiben assinar, rubricar, firmar, subscrever, apoiar, endossar, concordar com verbo
885 veranlassen levar a, induzir, motivar, causar, provocar, fazer com que, ordenar, determinar, mandar, dispor, instruir, autorizar verbo
886 verhaften prender, deter, capturar, algemar, cativar, fascinar, hipnotizar, absorver verbo
887 verkehren circular, andar, operar, fazer o percurso, trafegar, relacionar-se, conviver, frequentar, ter trato, ter relações, copular, manter relações sexuais, interpretar ao contrário, entender errado, distorcer, inverter verbo
888 verpassen perder, faltar, chegar atrasado para, deixar passar, não encontrar, desencontrar, não ver, não cruzar com, aplicar, dar, desferir, propinar verbo
889 vorangehen ir à frente, liderar, preceder, guiar, tomar a dianteira, anteceder, vir antes, avançar, progredir, prosseguir, fazer progressos verbo
890 weitergeben transmitir, passar, repassar, transferir, comunicar, continuar, prosseguir, dar seguimento, prolongar verbo
891 weitermachen continuar, prosseguir, seguir em frente, manter, persistir, manter-se firme, retomar, recomeçar, dar continuidade verbo
892 zulegen aumentar, ganhar, acrescentar, acelerar, adquirir, comprar, prover-se de, arranjar, apertar o passo, aumentar a velocidade, apressar-se verbo
893 zustehen caber, pertencer, ser devido, ter direito a, merecer, ficar bem, assentar bem, ser apropriado, convir verbo
894 abheben levantar, erguer, suspender, içar, retirar, sacar, decolar, levantar voo, descolar, destacar-se, sobressair, ressaltar verbo
895 abschneiden cortar, podar, decepar, separar cortando, interromper, cessar abruptamente, desempenhar-se, sair-se, classificar-se, obter resultado, bloquear, interditar, isolar verbo
896 agieren agir, atuar, proceder, operar, representar, desempenhar um papel, comportar-se, reagir verbo
897 anordnen organizar, dispor, arranjar, ordenar, arrumar, decretar, determinar, mandar, prescrever verbo
898 anrichten preparar, servir, arranjar, causar, provocar, fazer, organizar verbo
899 anstehen fazer fila, esperar na fila, estar na fila, estar próximo, estar iminente, estar para acontecer, ser apropriado, convir, ficar bem, ser adequado verbo
900 aufrufen chamar, convocar, apelar, abrir, executar, iniciar, aceder, exortar, incitar, conclamar verbo
901 aufschreiben anotar, escrever, tomar nota, registrar, redigir, pôr no papel, transcrever verbo
902 aufspringen levantar-se de um salto, pular de pé, erguer-se rapidamente, rachar, abrir-se, fender, estalar, pegar, arrancar, ligar verbo
903 ausdehnen estender, ampliar, alongar, dilatar, expandir, prolongar, prorrogar, difundir verbo
904 ausnutzen tirar proveito (de forma abusiva), aproveitar-se, explorar, abusar, aproveitar ao máximo, utilizar plenamente, otimizar, explorar (recursos) verbo
905 ausprobieren experimentar, testar, provar verbo
906 ausweichen evitar, esquivar-se, fugir, desviar, mudar de curso, contornar verbo
907 beabsichtigen pretender, tencionar, ter a intenção de verbo
908 beeinträchtigen prejudicar, afetar negativamente, comprometer, lesar, limitar, restringir, reduzir, diminuir verbo
909 begeben dirigir-se, ir, deslocar-se, encaminhar-se, partir, acontecer, suceder, ocorrer, passar-se, dar-se, emitir, lançar, colocar em circulação verbo
910 begehen cometer, perpetrar, praticar, celebrar, comemorar, festejar, percorrer, patrulhar, transitar verbo
911 bergen resgatar, salvar, recuperar, retirar, guardar, conter, abrigar, albergar, envolver, esconder, acarretar, implicar verbo
912 beseitigen eliminar, remover, suprimir, erradicar, livrar-se de, liquidar, assassinar, fazer desaparecer, resolver, solucionar, superar, sanar, remediar verbo
913 charakterisieren caracterizar, descrever, retratar, definir, determinar, tipificar verbo
914 demonstrieren demonstrar, mostrar, exibir, manifestar-se, protestar, fazer uma manifestação verbo
915 dokumentieren documentar, registar, comprovar, evidenciar, fundamentar, demonstrar, mostrar, patentear verbo
916 einlassen deixar entrar, admitir, permitir a entrada, envolver-se, meter-se, comprometer-se, embrenhar-se, encolher, reduzir, diminuir, contrair verbo
917 erforschen pesquisar, investigar, estudar, analisar, examinar, explorar, descobrir, desbravar, percorrer verbo
918 erschöpfen esgotar, exaurir, cansar completamente, consumir totalmente, tratar exaustivamente verbo
919 erschweren dificultar, complicar, tornar mais árduo verbo
920 erwachen acordar, despertar, acordar-se, tomar consciência, dar-se conta, aperceber-se verbo
921 erwecken despertar, acordar, ativar, suscitar, provocar, inspirar, gerar, reviver, ressuscitar, reavivar, trazer de volta verbo
922 flüchten fugir, escapar, evadir-se, refugiar-se, abrigar-se, acolher-se, refugiar-se (figurado) verbo
923 fressen devorar, comer (animais), engolir, tragar, corroer, desgastar, consumir, roer, comer tudo, esfolar, sugar, esgotar verbo
924 gießen regar, despejar, verter, derramar, fundir, moldar, vazar verbo
925 gleichen assemelhar-se, parecer-se, ser igual a, compensar, equilibrar, contrabalançar, nivelar, aplainar, ajustar verbo
926 grüßen cumprimentar, saudar, dar os bons-dias, dizer olá, mandar lembranças, dar recados, enviar cumprimentos, saudar de minha parte verbo
927 hervorgehen resultar, deduzir-se, concluir-se, depreender-se, sobressair, destacar-se, sair vitorioso, distinguir-se, emergir, sair, aparecer, vir à tona verbo
928 irren enganar-se, errar, cometer um erro, equivocar-se, vaguear, andar errante, perambular, divagar, delirar, desvairar, estar louco, ter alucinações verbo
929 lauschen escutar atentamente, espreitar, ouvir às escondidas, ouvir com atenção, prestar ouvidos, deleitar-se ouvindo verbo
930 locken atrair, seduzir, tentar, aliciar, cativar, encaracolar, fazer cachos, frisar, ondular verbo
931 loswerden livrar-se de, desfazer-se de, descartar, eliminar, desabafar, soltar, externar, confessar verbo
932 sicherstellen assegurar, garantir, certificar-se, verificar, providenciar, apreender, confiscar, sequestrar (judicialmente), assegurar (bens) verbo
933 spiegeln refletir, espelhar, reproduzir, representar, mostrar, imitar, copiar verbo
934 stehlen roubar, furtar, surripiar, subtrair, esgueirar-se, sair às escondidas, escapar silenciosamente verbo
935 überwachen vigiar, supervisionar, monitorar, fiscalizar, controlar, supervisionar (técnico) verbo
936 überziehen cobrir, revestir, aplicar uma camada, recobrir, estourar (o limite), exceder, ultrapassar, extrapolar, colocar por cima, vestir por cima, sobrepor (roupa) verbo
937 umwandeln transformar, converter, mudar, transfigurar, adaptar, modificar, alterar, reconverter verbo
938 zurücklegen percorrer, cobrir, viajar, fazer (uma distância), guardar, reservar, economizar, pôr de lado, devolver, recolocar, repor, guardar (no lugar) verbo
939 zusagen confirmar, aceitar, concordar, anuir, prometer, garantir, assegurar, comprometer-se, agradar, apetecer, aprazer, ser do agrado de verbo
940 zusammenstellen montar, compilar, reunir, juntar, formar, agregar, sistematizar, constituir, selecionar verbo
941 abwenden evitar, afastar, prevenir, conjurar, desviar, apartar, esquivar, desinteressar, repelir verbo
942 ansiedeln estabelecer, instalar, fixar, colonizar, introduzir, aclimatar, repovoar verbo
943 aufbewahren guardar, conservar, armazenar, manter, preservar verbo
944 aufschlagen bater com força, colidir, chocar, embater, partir (um ovo), abrir (um livro), romper, disparar, subir abruptamente, aumentar repentinamente, valorizar-se, montar, armar, erguer verbo
945 auswerten analisar, avaliar, processar, interpretar, examinar, aproveitar, extrair, explorar, tirar proveito, capitalizar verbo
946 beleben animar, vitalizar, avivar, dar vida a, estimular, revitalizar, movimentar, dinamizar, dar movimento a, ativar, reanimar, ressuscitar, reviver verbo
947 beschaffen conseguir, obter, adquirir, prover, ser, estar constituído, ter a natureza de verbo adjetivo
948 eilen apressar-se, correr, ir com urgência, precipitar-se verbo
949 einsehen compreender, reconhecer, perceber, dar-se conta, examinar, consultar, analisar, rever, inspecionar, ver para dentro, avistar, ter vista para, observar verbo
950 entfalten desdobrar, desenrolar, abrir, desfraldar, desenvolver, manifestar, expandir, realizar plenamente, exercer, produzir, desencadear verbo
951 erhoffen esperar, almejar, ansiar, ter esperança verbo
952 erleiden sofrer, padecer, experimentar, incorrer, suportar verbo
953 festnehmen prender, deter, capturar, apreender, segurar com força, agarrar firmemente, segurar firme verbo
954 fixieren fixar, prender, imobilizar, segurar, estabilizar, fitar, encarar, olhar fixamente, observar atentamente, estabelecer, determinar, definir, acertar, estabilizar (a imagem) verbo
955 freigeben liberar, autorizar, permitir, aprovar, desbloquear, publicar, lançar, disponibilizar, divulgar verbo
956 hassen odiar, detestar, abominar, não suportar, ter aversão a verbo
957 hervorrufen provocar, causar, suscitar, desencadear, gerar, evocar, recordar, remeter, trazer à tona, despertar verbo
958 hinnehmen aceitar, tolerar, suportar, resignar-se a, sofrer, arcar com, engolir verbo
959 klingeln tocar, badalar, soar, tinir, tilintar, chocalhar, zumbir, apitar verbo
960 kommentieren comentar, opinar, fazer observações, anotar, glosar, fazer anotações, explicar, narrar, relatar, fazer a locução verbo
961 lagern armazenar, guardar, estocar, depositar, acampar, pernoitar, estacionar (tropas), aquartelar-se, envelhecer, maturar, estagiar, repousar verbo
962 plädieren pleitear, argumentar a favor, defender, advogar verbo
963 rauschen sussurrar, murmurar, farfalhar, correr (água), sussurro, murmúrio, ruído suave, passar zunindo, deslizar com ruído, sibilar verbo substantivo
964 regnen chover verbo
965 rutschen deslizar, escorregar, resvalar, patinar, fugir, escapar, deslocar-se, afrouxar, ceder verbo
966 seufzen suspirar, lamentar-se, gemer (fig.) verbo
967 spezialisieren especializar-se, dedicar-se a, focar-se em, aperfeiçoar-se em, especializar, concentrar-se verbo
968 strecken estender, alongar, esticar, prolongar, alargar, diluir, adulterar, misturar, esticar (gíria), falsificar, espreguiçar-se, esticar-se, alongar-se, estender-se verbo
969 umarmen abraçar, apertar, envolver, adotar, acolher, aceitar verbo
970 unterstreichen sublinhar, traçar uma linha por baixo, enfatizar, realçar, salientar, acentuar verbo
971 verfallen estragar-se, caducar, expirar, deteriorar-se, decair, cair em ruína, sucumbir, entregar-se, viciar-se, em ruínas, deteriorado, decrépito, caducado, vencido verbo adjetivo
972 vermindern reduzir, diminuir, atenuar, minorar, mitigar verbo
973 vernehmen interrogar, ouvir (em interrogatório), inquirir, tomar depoimento, ouvir, perceber, captar, escutar verbo
974 verschärfen apertar, endurecer, tornar mais severo, restringir, agravar, intensificar, piorar, acirrar, acentuar, aguçar, tornar mais incisivo, radicalizar verbo
975 zurückgeben devolver, restituir, entregar de volta, retornar, renunciar, abdicar, ceder de volta, responder, replicar, retrucar, retorquir verbo
976 auflegen colocar, pousar, depositar, assentar, desligar, pousar (o telefone), terminar a chamada, tocar, pôr (música), passar, colocar (um disco), impor, aplicar, infligir, decretar verbo
977 aufreißen rasgar, abrir à força, arrombar, romper, fender, reabrir, rasgar novamente, abrir de novo, cantar, dar em cima, paquerar, tentar seduzir, arregalar os olhos, abrir os olhos de repente, escancarar os olhos verbo
978 aufrichten erguer, levantar, endireitar, colocar de pé, animar, consolar, reconfortar, levantar o ânimo, estabelecer, fundar, instituir, criar verbo
979 auslegen interpretar, explicar, entender, estender, desdobrar, espalhar, mobilar, equipar, decorar, adiantar, emprestar, pagar por conta verbo
980 brüllen rugir, bramir, gritar, urrar, berrar, vociferar verbo
981 durchziehen levar a cabo, persistir, executar, concluir, realizar, enfiar, passar, puxar através, fazer passar, puxar (fumo), inalar profundamente, tragar (fumo) verbo
982 einlegen conservar, pôr em conserva, marinar, curtir, inserir, colocar, introduzir, encaixar, interceder, intervir, apoiar, dar um jeito, apresentar, interpor, entrar com, registrar verbo
983 erlassen promulgar, emitir, decretar, baixar, expedir, perdoar, condonar, cancelar, anistiar, remitir verbo
984 fotografieren fotografar, tirar fotos, capturar imagens, documentar, registar fotograficamente verbo
985 gestatten permitir, autorizar, consentir, dar licença, apresentar-se, permitir-me apresentar verbo
986 herausnehmen tirar, retirar, extrair, sacar, excluir, remover, eliminar, interpretar, deduzir, depreender, concluir verbo
987 hervorheben realçar, destacar, enfatizar, sublinhar, distinguir, fazer sobressair, salientar, evidenciar verbo
988 lügen mentir, contar mentiras, enganar, falsear verbo
989 operieren operar, manejar, acionar, atuar, agir, calcular, trabalhar (com) verbo
990 schämen ter vergonha, envergonhar-se, sentir-se envergonhado, ter vergonha por, envergonhar-se por, sentir vergonha alheia verbo
991 servieren servir, saciar, fazer o saque verbo
992 strukturieren estruturar, organizar, sistematizar, dar forma, configurar verbo
993 übertreiben exagerar, extrapolar, aumentar, exceder-se, passar dos limites, superdimensionar, encarecer verbo
994 unterdrücken reprimir, suprimir, conter, abafar, calar, oprimir, subjugar, dominar, tiranizar, segurar, sufocar verbo
995 verdoppeln dobrar, duplicar, multiplicar por dois verbo
996 verdrängen deslocar, suplantar, expulsar, substituir, reprimir, suprimir, recalcar, afastar da mente, tomar o lugar de verbo
997 vereinfachen simplificar, facilitar, descomplicar, reduzir, sintetizar verbo
998 verwundern surpreender, espantar, admirar, causar estranheza, surpreender-se, espantar-se, admirar-se, estranhar verbo
999 vorbeugen prevenir, evitar, precaver-se, curvar-se, debruçar-se, inclinar-se verbo
1000 vorlesen ler em voz alta, ler para, declamar, ditar, recitar verbo
Curso rápido para iniciantesLição 0: Fale desde já!Lição 1: Palavras EssenciaisLição 2: Construir Frases SimplesLição 3: As DeclinaçõesLição 4: Pronuncia Corretamente
BibliotecaPartes da oração
IntroduçãoSujeito & predicadoO objeto na fraseOs complementos
Tipos de palavras
IntroduçãoOs artigosOs pronomesOs substantivosOs verbosOs adjetivosOs advérbiosAs preposiçõesAs conjunçõesOs números em alemãoOs números cardinaisOs números ordinaisAs interjeições
Tempos verbais
IntroduçãoPresentePretéritoPerfeitoMais-que-perfeitoFuturo simplesFuturo perfeito
Modos verbais
IntroduçãoIndicativoConjuntivo (Konjunktiv I & II)Imperativo
Números e Métricas
MétricasNúmeros de 1 a 100As datasAs horas
As declinações
Introdução
GlossárioGlossario
Vocabulário (PDFs disponíveis)Coleções de vocabulário essencial
250 Substantivos Essenciais100 Verbos Essenciais50 Adjetivos Essenciais50 Advérbios Essenciais10 Preposições Essenciais10 Conjunções Essenciais50 Verbos Irregulares Essenciais50 Verbos Separáveis Essenciais1000 Palavras Essenciais
Palavras mais usadas
1000 Substantivos mais usados1000 Verbos mais usados1000 Adjetivos mais usados1000 Advérbios mais usadosTop 100 PreposiçõesTop 100 ConjunçõesTop 100 Verbos IrregularesTop 100 Verbos Separáveis
Índices AlfabéticosÍndice de SubstantivosÍndice de VerbosÍndice de Verbos IrregularesÍndice de Verbos SeparáveisÍndice de AdjetivosÍndice de AdvérbiosÍndice de PreposiçõesÍndice de ConjunçõesÍndice Completo
Exercícios de VocabulárioPratica vocabulário por classes de palavras
SubstantivosVerbosAdjetivosAdvérbiosPreposiçõesConjunçõesTodas as palavras
Exercícios de Substantivos e DeterminantesO substantivo
Género dos substantivosPlural dos substantivos
Artigos definidos, indefinidos e negativos. Possessivos
Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Possessivos
Exercícios de verbosExercícios essenciais
Haben, sein e werdenTodos os verbos
Conjugação por tipo de verbo
Verbos regularesVerbos irregularesVerbos separáveisVerbos reflexivos
Regência verbal: preposições e casos
Regência preposicionalRegência de casos
Exercícios de declinaçãoPratica declinações por classe de palavra
ArtigosPronomesSubstantivosAdjetivos
Vocabulário & ConjugaçãoDicionário (Busca)Conjugador de Verbos
Criador de Exercícios PersonalizadosCriador de testes de vocabulárioTeste de vocabulário sob medida