Empfinden Traduções, significados e sinónimos

"Empfinden" usa-se como verbo com o significado de "sentir", "perceber" or "experimentar".

Propriedades essenciais de "empfinden"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: empfinden
Pretérito: empfand
Particípio: empfunden

Ver conjugação completa de empfinden

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "empfinden" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Sentir, perceber"

Definição: "Perceber ou sentir algo de forma emocional ou física."
Tradução(ões): sentir, perceber, experimentar
Sinónimo(s): fühlen, spüren, wahrnehmen
Antónimo(s): ignorieren, übersehen
Palavra(s) relacionada(s): Empfindung, empfindsam, Gefühl

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich empfinde große Freude über deinen Erfolg.Sinto uma grande alegria pelo teu sucesso.
Sie empfindet den Lärm als störend.Ela sente o barulho como perturbador.
Wir empfinden tiefe Dankbarkeit für Ihre Hilfe.Sentimos uma profunda gratidão pela sua ajuda.

2.) "Considerar, achar"

Definição: "Considerar ou julgar algo de uma maneira particular."
Tradução(ões): considerar, achar, julgar
Sinónimo(s): erachten, betrachten, ansehen
Palavra(s) relacionada(s): Empfindung, Meinung, Urteil

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich empfinde diese Entscheidung als falsch.Considero esta decisão errada.
Sie empfindet die Situation als unangenehm.Ela considera a situação desagradável.
Wir empfinden sein Verhalten als respektlos.Consideramos o seu comportamento desrespeitoso.

Pesquisar mais palavras →