Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bevorzugen Traduções, significados e sinónimos
"Bevorzugen" usa-se como verbo com o significado de "preferir", "dar prioridade a" or "privilegiar".
Propriedades essenciais de "bevorzugen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bevorzugen
- Pretérito: bevorzugte
- Particípio: bevorzugt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bevorzugen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Preferir, dar prioridade"
- Definição: "Preferir ou dar prioridade a algo ou alguém sobre outras opções."
- Tradução(ões): preferir, dar prioridade a, privilegiar, favorecer, optar por
- Sinónimo(s): vorziehen, präferieren, favorisieren
- Antónimo(s): benachteiligen
- Palavra(s) relacionada(s): Vorliebe, Präferenz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich bevorzuge Tee statt Kaffee am Morgen.
- Sie bevorzugt es, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu reisen.
- Wir bevorzugen frische Zutaten für unsere Gerichte.
2.) "Favorecer, tratar com preferência"
- Definição: "Tratar alguém de maneira mais favorável ou dar-lhe um tratamento especial."
- Tradução(ões): favorecer, tratar com preferência, privilegiar, beneficiar, dar tratamento especial a
- Sinónimo(s): begünstigen, bevorteilen
- Antónimo(s): benachteiligen
- Palavra(s) relacionada(s): Bevorzugung, Vorzugsbehandlung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef bevorzugt offensichtlich seine Verwandten bei Beförderungen.
- Es ist wichtig, keine Schüler im Unterricht zu bevorzugen.
- Die Regierung sollte keine bestimmte Gruppe bevorzugen.