Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veranstalten Traduções, significados e sinónimos
"Veranstalten" usa-se como verbo com o significado de "organizar", "realizar" or "promover".
Propriedades essenciais de "veranstalten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: veranstalten
- Pretérito: veranstaltete
- Particípio: veranstaltet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "veranstalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Organizar evento"
- Definição: "Organizar ou realizar um evento, uma atividade ou uma celebração."
- Tradução(ões): organizar, realizar, promover, levar a cabo, fazer
- Sinónimo(s): organisieren, durchführen, ausrichten
- Antónimo(s): absagen
- Palavra(s) relacionada(s): Veranstaltung, Veranstalter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verein veranstaltet jedes Jahr ein Sommerfest.
- Die Universität veranstaltet eine Konferenz zum Thema Klimawandel.
- Wir möchten nächsten Monat eine Geburtstagsparty veranstalten.
2.) "Causar (algo negativo)"
- Definição: "Provocar ou causar uma situação ou um estado de coisas, geralmente de maneira negativa ou indesejada."
- Tradução(ões): provocar, causar, armar
- Sinónimo(s): anrichten, verursachen, hervorrufen
- Palavra(s) relacionada(s): Aufruhr, Unruhe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder veranstalteten einen Riesenlärm im Haus.
- Er hat mit seiner Bemerkung einen Skandal veranstaltet.
- Die Demonstranten veranstalteten ein Chaos in der Innenstadt.