Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterliegen Traduções, significados e sinónimos
"Unterliegen" usa-se como verbo com o significado de "ser derrotado", "sucumbir" or "perder".
Propriedades essenciais de "unterliegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: unterliegen
- Pretérito: unterlag
- Particípio: unterlegen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "unterliegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ser derrotado"
- Definição: "Ser derrotado ou vencido numa competição, luta ou conflito."
- Tradução(ões): ser derrotado, sucumbir, perder, ser vencido
- Sinónimo(s): verlieren, erliegen
- Antónimo(s): gewinnen
- Palavra(s) relacionada(s): besiegt werden, scheitern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Team unterlag im Finale mit 0:2.
- Die Armee unterlag nach einem langen Kampf.
- Trotz großer Anstrengungen unterlag er seinem Konkurrenten.
2.) "Estar sujeito a"
- Definição: "Estar sujeito a uma lei, norma ou autoridade."
- Tradução(ões): estar sujeito a, submeter-se a, depender de, reger-se por
- Sinónimo(s): Unterstehen, Unterworfen sein
- Antónimo(s): Unabhängig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Sich fügen, Gehorchen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Alle Bürger unterliegen den Gesetzen des Landes.
- Diese Informationen unterliegen der Geheimhaltung.
- Der Vertrag unterliegt deutschem Recht.
3.) "Sofrer uma mudança"
- Definição: "Sofrer uma mudança ou transformação, geralmente negativa."
- Tradução(ões): estar sujeito a, sofrer, passar por
- Sinónimo(s): ausgesetzt sein, erfahren
- Palavra(s) relacionada(s): sich verändern, sich wandeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Qualität des Produkts unterlag starken Schwankungen.
- Sein Gesundheitszustand unterlag ständigen Veränderungen.
- Die Mode unterliegt einem stetigen Wandel.