Ausdrücken Traduções, significados e sinónimos

"Ausdrücken" usa-se como verbo com o significado de "expressar", "manifestar" or "externar".

Propriedades essenciais de "ausdrücken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ausdrücken
Pretérito: drückte aus
Particípio: ausgedrückt

Ver conjugação completa de ausdrücken

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ausdrücken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Expressar verbalmente ou por escrito"

Definição: "Expressar ou comunicar algo verbalmente ou por escrito."
Tradução(ões): expressar, manifestar, externar, declarar, comunicar
Sinónimo(s): äußern, artikulieren, formulieren
Antónimo(s): verschweigen, verbergen
Palavra(s) relacionada(s): aussprechen, mitteilen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte seine Gefühle nicht ausdrücken.Ele não conseguia expressar seus sentimentos.
Bitte drücken Sie Ihre Meinung klar aus.Por favor, expresse sua opinião claramente.
Sie drückte ihre Dankbarkeit in einem Brief aus.Ela manifestou sua gratidão em uma carta.

2.) "Espremer para extrair líquido"

Definição: "Espremer ou apertar algo para extrair seu conteúdo."
Tradução(ões): espremer, apertar, extrair (o sumo), comprimir
Sinónimo(s): auspressen, auswringen
Antónimo(s): auffüllen, einfüllen
Palavra(s) relacionada(s): pressen, quetschen

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie drückte die Zitrone aus, um den Saft zu gewinnen.Ela espremeu o limão para obter o suco.
Bitte drücken Sie den Schwamm gut aus.Por favor, esprema bem a esponja.
Er drückte die Tube komplett aus.Ele espremeu o tubo completamente.

3.) "Representar ou simbolizar"

Definição: "Representar ou simbolizar algo."
Tradução(ões): representar, simbolizar, expressar, traduzir, encarnar
Sinónimo(s): darstellen, Verkörpern
Palavra(s) relacionada(s): symbolisieren, repräsentieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Dieses Gemälde drückt die Stimmung der Zeit perfekt aus.Esta pintura expressa perfeitamente o clima da época.
Ihre Musik drückt ihre Persönlichkeit aus.A música dela expressa sua personalidade.
Das Logo soll die Werte des Unternehmens ausdrücken.O logotipo deve representar os valores da empresa.

Pesquisar mais palavras →