Beschließen Traduções, significados e sinónimos

"Beschließen" usa-se como verbo com o significado de "decidir", "deliberar" or "resolver".

Propriedades essenciais de "beschließen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: beschließen
Pretérito: beschloss
Particípio: beschlossen

Ver conjugação completa de beschließen

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "beschließen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Decidir formalmente"

Definição: "Tomar uma decisão formal ou chegar a uma conclusão após uma deliberação."
Tradução(ões): decidir, deliberar, resolver
Sinónimo(s): entscheiden, festlegen, vereinbaren
Antónimo(s): ablehnen
Palavra(s) relacionada(s): Beschluss, Entscheidung, Abstimmung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Vorstand wird morgen beschließen, ob das Projekt fortgesetzt wird.A diretoria decidirá amanhã se o projeto continua.
Die Regierung hat beschlossen, die Steuern zu erhöhen.O governo deliberou aumentar os impostos.
Wir müssen noch beschließen, wer die Präsentation halten wird.Ainda temos de resolver quem fará a apresentação.

2.) "Concluir, encerrar"

Definição: "Finalizar ou concluir algo, especialmente um evento ou uma reunião."
Tradução(ões): encerrar, concluir, finalizar
Sinónimo(s): beenden, abschließen, schließen
Antónimo(s): beginnen
Palavra(s) relacionada(s): Abschluss, Ende, Schluss

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Konferenz wurde mit einer Zusammenfassung der Ergebnisse beschlossen.A conferência foi encerrada com um resumo dos resultados.
Wir beschließen den Abend mit einem gemeinsamen Essen.Concluímos a noite com uma refeição em conjunto.
Die Sitzung wurde um 18 Uhr beschlossen.A sessão foi finalizada às 18 horas.

Pesquisar mais palavras →