Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Benennen Traduções, significados e sinónimos
"Benennen" usa-se como verbo com o significado de "nomear", "batizar" or "dar nome a".
Propriedades essenciais de "benennen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: benennen
- Pretérito: benannte
- Particípio: benannt
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "benennen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dar nome, nomear"
- Definição: "Dar um nome ou título a algo ou alguém."
- Tradução(ões): nomear, batizar, dar nome a
- Sinónimo(s): nennen, bezeichnen
- Antónimo(s): anonymisieren
- Palavra(s) relacionada(s): Benennung, Name
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den neuen Direktor benannt.
- Die Stadt wurde nach einem berühmten Dichter benannt.
- Wir haben den Hund benannt.
2.) "Designar, nomear para um cargo"
- Definição: "Designar ou atribuir um cargo ou função."
- Tradução(ões): designar, nomear, indicar
- Sinónimo(s): ernennen, bestimmen
- Palavra(s) relacionada(s): Ernennung, Bestimmung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie wurde zur Vorsitzenden benannt.
- Das Komitee hat ihn zum Sprecher benannt.
- Er wurde zum Projektleiter benannt.
3.) "Mencionar, enumerar"
- Definição: "Mencionar ou enumerar algo especificamente."
- Tradução(ões): mencionar, enumerar, especificar
- Sinónimo(s): aufzählen, erwähnen
- Palavra(s) relacionada(s): Benennung, Aufzählung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat die wichtigsten Punkte benannt.
- Sie hat alle Teilnehmer benannt.
- Er hat die Probleme im Bericht benannt.