Top 100 Congiunzioni Tedesche Più frequenti

Questa è una lista con le 100 congiunzioni tedeschi più frequenti, con indice alfabetico.

Questa lista si basa su diverse pubblicazioni di analisi della frequenza del vocabolario tedesco, combinata con un'analisi di frequenza automatizzata su un gran numero di pubblicazioni in tedesco realizzata da noi stessi.

Padroneggiare questa lista di congiunzioni corrisponde a un livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER).

Fai clic sul pulsante sopra se vuoi scaricare la tabella qui sotto come PDF.

#	Parola	Traduzioni	Usato come
1	und	e, ed, e (enfatico), e poi, e ancora	congiunzione particella
2	dass	che, affinché, perché, in modo che	congiunzione
3	als	di, che, quando, come, in qualità di	congiunzione preposizione
4	wie	come, in che modo, tanto quanto, al pari di, quanto, a che punto, simile a, alla maniera di	avverbio congiunzione particella
5	oder	o, oppure, ovvero, cioè, o meglio, altrimenti	congiunzione
6	aber	ma, però, tuttavia, eppure, davvero, veramente, oh, beh, invece	congiunzione avverbio particella
7	da	lì, là, in quel luogo, colà, poiché, siccome, visto che, giacché, allora, in quel momento, a quel punto, ecco, beh	avverbio congiunzione particella
8	wenn	se, qualora, nel caso in cui, quando, nel momento in cui, allorché, ogni volta che, tutte le volte che	congiunzione
9	um	intorno, attorno, circa, verso, per, al fine di, allo scopo di, di, con l'intenzione di, ehm, mah	preposizione congiunzione particella
10	bis	fino a, finché, fino a quando	preposizione congiunzione avverbio
11	weil	perché, poiché, siccome, giacché, beh, ecco, è che, insomma	congiunzione particella
12	denn	poiché, dato che, siccome, (non tradotta direttamente, particella enfatica), allora, in tal caso, dunque	congiunzione particella avverbio
13	wo	dove, nel quale, nella quale, ovunque, laddove	avverbio congiunzione
14	damit	affinché, in modo che, perché, cosicché, con ciò, con quello, con questo, con il quale, con cui, con la quale	congiunzione avverbio pronome
15	sondern	ma, bensì, invece, ma anche, bensì anche	congiunzione
16	ohne	senza, privo di, in mancanza di, senza che	preposizione congiunzione
17	ob	se, se mai, che, sia che	congiunzione
18	während	mentre, durante, nel mentre, nel corso di, per il tempo di, mentre invece, laddove	congiunzione preposizione
19	sowie	così come, e anche, oltre a, non appena, appena, subito dopo che	congiunzione
20	bzw.	rispettivamente, o meglio, oppure, ovvero	congiunzione
21	beziehungsweise	rispettivamente, oppure, ovvero, o meglio, o più precisamente	congiunzione avverbio
22	je	a testa, ciascuno, per uno, rispettivamente, quanto, più, tanto, a seconda di, mai, qualche volta, in qualche momento, un giorno, una volta	avverbio congiunzione
23	obwohl	benché, sebbene, nonostante, anche se, malgrado	congiunzione
24	dadurch	perciò, così, in tal modo, attraverso ciò, di conseguenza, quindi, per questo motivo	avverbio congiunzione
25	dagegen	contro, in opposizione, contrariamente, invece, per contro, al contrario, tuttavia, in confronto, rispetto a, a paragone	avverbio congiunzione preposizione
26	danach	dopo, poi, successivamente, in seguito	avverbio congiunzione
27	nachdem	dopo che, una volta che, dopo, in seguito, poi	congiunzione avverbio
28	bevor	prima, prima che, prima di, in precedenza, già	congiunzione avverbio
29	wann	quando, nel momento in cui	avverbio congiunzione
30	sowohl	sia, tanto, così	congiunzione avverbio
31	weder	né, nemmeno, neppure, neanche	congiunzione avverbio
32	sodass	cosicché, in modo che, tanto che, sicché	congiunzione
33	indem	col, con, mediante, attraverso, in modo che, mentre, nel mentre, nel momento in cui, allorché	congiunzione
34	entweder	o, oppure	congiunzione avverbio
35	solange	finché, mentre, purché, per tutto il tempo che, tanto a lungo	congiunzione avverbio
36	falls	se, nel caso che, qualora, se mai	congiunzione
37	sobald	non appena, appena, subito dopo che, nel momento in cui, il prima possibile, al più presto, immediatamente, subito	congiunzione avverbio
38	weshalb	perché, per quale motivo, per quale ragione, per cui, per la qual ragione, motivo per cui	avverbio congiunzione
39	zumal	tanto più che, soprattutto perché, dato che, specialmente, particolarmente, soprattutto	congiunzione avverbio
40	desto	tanto, più	avverbio congiunzione
41	sofern	purché, a condizione che, sempre che, nella misura in cui, per quanto, fino a dove	congiunzione avverbio
42	ehe	prima che, prima di, fino a quando non, matrimonio, unione coniugale	congiunzione sostantivo
43	umso	tanto più, tanto meglio, tanto peggio, tanto maggiore	avverbio congiunzione
44	wodurch	per mezzo di che cosa, attraverso che cosa, per mezzo del quale, attraverso il quale, grazie al quale	avverbio congiunzione
45	auch	anche, pure, altresì, davvero, proprio, effettivamente	avverbio particella congiunzione
46	nur	solo, soltanto, solamente, unicamente, esclusivamente, pure, allora, suvvia, via, solo che, però, ma, eccetto che	avverbio particella congiunzione
47	so	così, in questo modo, in tal modo, talmente, veramente, quindi, perciò, di conseguenza, Allora, dunque, ebbene	avverbio particella congiunzione
48	noch	ancora, tuttora, finora, di più, inoltre, più tardi, in seguito, né, nemmeno, neanche	avverbio particella congiunzione
49	dann	poi, allora, in seguito, quindi, di conseguenza, in tal caso	avverbio congiunzione particella
50	erst	solo, soltanto, non prima di, ancora di più, proprio, a maggior ragione, primo, iniziale, prima, soltanto dopo, non prima che	avverbio particella numerale congiunzione
51	seit	da, da quando	preposizione congiunzione
52	doch	invece, però, eppure, sì (come conferma), in realtà, tuttavia, nondimeno, sì che, invece sì, e invece	particella avverbio congiunzione
53	gleich	uguale, identico, simile, lo stesso, subito, immediatamente, tra poco, ora, non appena, appena, subito dopo, immediatamente dopo, proprio, addirittura, mica, già	aggettivo avverbio congiunzione particella
54	jedoch	tuttavia, però, ciononostante, eppure, nondimeno, comunque	congiunzione avverbio
55	zwar	sebbene, benché, certamente, è vero che, per quanto, in effetti, sicuramente	congiunzione avverbio
56	also	quindi, perciò, pertanto, di conseguenza, dunque, allora, insomma, ebbene	avverbio particella congiunzione
57	dennoch	tuttavia, ciononostante, nondimeno, eppure, comunque	congiunzione avverbio
58	außerdem	inoltre, anche, per di più, d'altra parte, oltre a ciò, per giunta	avverbio congiunzione
59	zudem	inoltre, per di più, anche, d'altronde, del resto, aggiuntivamente	avverbio congiunzione
60	trotz	nonostante, malgrado, a dispetto di, nonostante che, sebbene, benché, anche se	preposizione congiunzione
61	deshalb	perciò, per questo, quindi, di conseguenza, per questo motivo, per tale ragione, pertanto, dunque	congiunzione avverbio
62	daher	quindi, perciò, pertanto, di conseguenza, per questo, dunque	avverbio congiunzione
63	inzwischen	nel frattempo, intanto, frattanto, tuttavia, nondimeno, ciononostante, però	avverbio congiunzione
64	statt	invece di, al posto di, anziché, in luogo di	preposizione congiunzione
65	trotzdem	tuttavia, ciononostante, nonostante ciò, comunque, eppure, malgrado ciò, nonostante tutto	congiunzione avverbio
66	wobei	sebbene, benché, anche se, per quanto, nonostante, durante il quale, nel quale, mentre, e in ciò	congiunzione avverbio
67	hingegen	invece, al contrario, per contro, d'altra parte, mentre, laddove, mentre che, in quanto	avverbio congiunzione
68	somit	quindi, perciò, pertanto, di conseguenza, dunque, così che	avverbio congiunzione
69	insbesondere	specialmente, particolarmente, soprattutto, in particolare	avverbio congiunzione
70	darum	perciò, quindi, per questo, pertanto, di conseguenza, a questo proposito, riguardo a ciò, in merito, su questo	avverbio congiunzione pronome
71	außer	eccetto, tranne, fuorché, a parte, escluso, a meno che, se non, eccetto se, salvo che, fuori, all'esterno, al di fuori	preposizione congiunzione avverbio
72	zugleich	contemporaneamente, nello stesso tempo, simultaneamente, allo stesso tempo, inoltre, per di più, al contempo, nel contempo	avverbio congiunzione
73	wenigstens	almeno, come minimo, perlomeno, quantomeno, se non altro	avverbio particella congiunzione
74	andererseits	d'altra parte, d'altro canto, per altro verso, invece, per contro	avverbio congiunzione
75	wiederum	a sua volta, invece, d'altro canto, per contro, mentre, al contrario	avverbio congiunzione
76	daraufhin	dopodiché, in seguito, dopo di che, a seguito di ciò, pertanto, perciò, di conseguenza, in conseguenza	avverbio congiunzione
77	demnach	pertanto, dunque, quindi, di conseguenza, perciò	avverbio congiunzione
78	unterdessen	nel frattempo, intanto, nel mentre, mentre, invece, per contro	avverbio congiunzione
79	deswegen	perciò, per questo, quindi, di conseguenza	avverbio congiunzione
80	vielmehr	piuttosto, anzi, in realtà, bensì	avverbio congiunzione
81	seitdem	da allora, da quel momento, da quando	congiunzione avverbio
82	ansonsten	altrimenti, diversamente, in caso contrario	avverbio congiunzione
83	indes	nel frattempo, intanto, mentre, tuttavia, nondimeno, ciononostante, eppure, però	avverbio congiunzione
84	seither	da allora, da quel momento, in seguito, da quando, da che, dopo che	avverbio congiunzione
85	teils	in parte, parzialmente, da un lato... dall'altro, in parte... in parte, per un verso... per l'altro	avverbio congiunzione
86	derweil	nel frattempo, intanto, mentre, nel frattempo che	avverbio congiunzione
87	angenommen	supponendo che, ammesso che, posto che, nell'ipotesi che, accettato, approvato, accolto, ratificato, accettare, assumere, prendere, ricevere	congiunzione aggettivo
88	soviel	tanto, così tanto, talmente tanto, per quanto, per quello che, stando a quanto	pronome congiunzione
89	plus	più, in aggiunta, oltre a, vantaggio, punto forte, plus, aspetto positivo, e inoltre, e anche	preposizione sostantivo congiunzione
90	soweit	per quanto, fino a dove, nella misura in cui, per quel che, finora, fino a qui, fino a questo punto	avverbio congiunzione
91	insofern	nella misura in cui, per quanto, in quanto, sotto questo aspetto, poiché, dato che	avverbio congiunzione
92	anstatt	invece di, anziché, in luogo di, al posto di	congiunzione preposizione
93	indessen	nel frattempo, intanto, mentre, contemporaneamente, tuttavia, però, nondimeno, ciononostante, eppure	avverbio congiunzione
94	wenngleich	sebbene, benché, quantunque, nonostante, anche se	congiunzione
95	folglich	pertanto, dunque, di conseguenza, perciò	avverbio congiunzione
96	gleichwohl	tuttavia, nondimeno, ciononostante, eppure, sebbene, benché, nonostante, quantunque	avverbio congiunzione
97	respektiv	rispettivamente, in alternativa, o, oppure, altrimenti	avverbio congiunzione
98	alias	alias, pseudonimo, soprannome, ovvero, detto anche	sostantivo congiunzione
99	sodann	poi, successivamente, in seguito, dopo di ciò, dunque, quindi, pertanto, perciò	avverbio congiunzione
100	geschweige	figurarsi, tanto meno, per non parlare di	congiunzione