Insbesondere Traduzioni, significati e sinonimi

"Insbesondere" si usa principalmente come avverbio nel senso di "specialmente", "particolarmente" or "soprattutto". Si usa anche come congiunzione.

Proprietà essenziali di "insbesondere"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Congiunzione

avverbiale

Significati di "insbesondere" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In modo particolare"

"Insbesondere", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Specialmente, particolarmente, soprattutto. Si utilizza per enfatizzare o mettere in risalto qualcosa di specifico all'interno di un contesto più ampio."
Traduzione(i): specialmente, particolarmente, soprattutto, in particolare
Sinonimo(i): Besonders, Vor allem, Hauptsächlich, Namentlich
Parola(e) correlata(e): Speziell, Vornehmlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Firma sucht insbesondere erfahrene Programmierer.L'azienda cerca specialmente programmatori esperti.
Das Gesetz schützt insbesondere die Rechte von Minderjährigen.La legge protegge in particolare i diritti dei minori.
Wir müssen insbesondere auf die Qualität der Produkte achten.Dobbiamo prestare attenzione soprattutto alla qualità dei prodotti.

2.) "Per specificare"

"Insbesondere", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Specialmente, soprattutto. Si utilizza per introdurre una frase che specifica o enfatizza una parte della proposizione principale."
Traduzione(i): specialmente, in particolare, soprattutto
Sinonimo(i): vor allem, besonders
Parola(e) correlata(e): namentlich, zumal

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er mag viele Sportarten, insbesondere Fußball und Tennis.Gli piacciono molti sport, specialmente il calcio e il tennis.
Sie interessiert sich für Kunst, insbesondere für moderne Malerei.Si interessa d'arte, in particolare di pittura moderna.
Das Unternehmen expandiert in Europa, insbesondere in den deutschsprachigen Ländern.L'azienda si sta espandendo in Europa, soprattutto nei paesi di lingua tedesca.

Cerca altre parole →