Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überhaupt Traduzioni, significati e sinonimi
"Überhaupt" si usa principalmente come avverbio nel senso di "in generale", "affatto" or "per nulla". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "überhaupt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "überhaupt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In generale, per niente"
"überhaupt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In generale, affatto, per niente."
- Traduzione(i): in generale, affatto, per nulla, in assoluto
- Sinonimo(i): generell, allgemein, gänzlich
- Parola(e) correlata(e): im Allgemeinen, grundsätzlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich mag überhaupt keine Spinnen.
- Hast du überhaupt zugehört?
- Das ist überhaupt nicht wichtig.
2.) "Enfasi in domande/dichiarazioni"
"überhaupt", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Si usa per enfatizzare una domanda o un'affermazione."
- Traduzione(i): mai, poi, addirittura, in fin dei conti
- Sinonimo(i): eigentlich, denn, wirklich
- Parola(e) correlata(e): denn, eigentlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wie heißt du überhaupt?
- Warum bist du überhaupt hier?
- Kennst du ihn überhaupt?
3.) "In primo luogo"
"überhaupt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In primo luogo, per cominciare."
- Traduzione(i): in primo luogo, anzitutto, per cominciare, di base
- Sinonimo(i): zunächst, erstmal, überhaupt erst
- Parola(e) correlata(e): zuerst, anfangs
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wie bist du überhaupt auf diese Idee gekommen?
- Woher weißt du das überhaupt?
- Wie hast du mich überhaupt gefunden?