Grundsätzlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Grundsätzlich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "in linea di principio", "fondamentalmente" or "generalmente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "grundsätzlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "grundsätzlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In linea di principio"

"Grundsätzlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In linea di principio, fondamentalmente, in generale o di regola."
Traduzione(i): in linea di principio, fondamentalmente, generalmente, di regola
Sinonimo(i): prinzipiell, im Grunde, im Wesentlichen
Parola(e) correlata(e): grundlegend, generell, allgemein

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir sind grundsätzlich mit dem Vorschlag einverstanden.Siamo in linea di principio d'accordo con la proposta.
Das ist grundsätzlich eine gute Idee.Questa è fondamentalmente una buona idea.
Grundsätzlich bin ich bereit, Ihnen zu helfen.In linea di principio sono disposto ad aiutarvi.

2.) "Di principio, basilare"

"Grundsätzlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Fondamentale, basilare o essenziale."
Traduzione(i): fondamentale, basilare, essenziale, di principio
Sinonimo(i): fundamental, Wesentlich, elementar
Antonimo(i): nebensächlich
Parola(e) correlata(e): grundlegend, prinzipiell, essentiell

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das ist eine grundsätzliche Frage.Questa è una domanda fondamentale.
Wir müssen grundsätzliche Änderungen vornehmen.Dobbiamo apportare modifiche di principio.
Es gibt grundsätzliche Unterschiede zwischen den beiden Ansätzen.Ci sono differenze fondamentali tra i due approcci.

Cerca altre parole →