Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Formulieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Formulieren" si usa come verbo con il significato di "esprimere", "formulare" or "esporre".
Proprietà essenziali di "formulieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: formulieren
- Passato: formulierte
- Participio: formuliert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "formulieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esprimere con chiarezza e precisione"
- Definizione: "Esprimere qualcosa in modo chiaro e preciso, generalmente per iscritto o verbalmente."
- Traduzione(i): esprimere, formulare, esporre, articolare
- Sinonimo(i): Ausdrücken, Verfassen, Abfassen
- Antonimo(i): Verwirren
- Parola(e) correlata(e): Artikulieren, Äußern, Niederschreiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte formulieren Sie Ihre Gedanken schriftlich.
- Der Politiker konnte seine Ideen nicht klar formulieren.
- Wir müssen die Aufgabenstellung präsizier formulieren.
2.) "Creare una formula o teoria"
- Definizione: "Creare o sviluppare una formula o una teoria."
- Traduzione(i): elaborare, sviluppare, concepire, ideare
- Sinonimo(i): entwickeln, erarbeiten
- Parola(e) correlata(e): konzipieren, entwerfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wissenschaftler hat eine neue Theorie formuliert.
- Sie formulierte eine Hypothese für ihr Experiment.
- Wir müssen eine Strategie formulieren, um dieses Problem zu lösen.
3.) "Redigere un documento formale"
- Definizione: "Redigere un documento ufficiale o legale in modo formale."
- Traduzione(i): redigere, stendere, compilare, preparare
- Sinonimo(i): Aufsetzen, Verfassen
- Parola(e) correlata(e): Entwerfen, Konzipieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Anwalt wird den Vertrag formulieren.
- Bitte formulieren Sie eine offizielle Beschwerde.
- Die Sekretärin wurde gebeten, das Protokoll formulieren.