Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erarbeiten Traduzioni, significati e sinonimi
"Erarbeiten" si usa come verbo con il significato di "elaborare", "produrre" or "sviluppare".
Proprietà essenziali di "erarbeiten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erarbeiten
- Passato: erarbeitete
- Participio: erarbeitet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erarbeiten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Elaborare, produrre con fatica"
- Definizione: "Ottenere o conseguire qualcosa mediante sforzo e lavoro."
- Traduzione(i): elaborare, produrre, sviluppare, realizzare, guadagnarsi
- Sinonimo(i): ausarbeiten, entwickeln, schaffen
- Antonimo(i): verlieren, aufgeben
- Parola(e) correlata(e): bearbeiten, erstellen, hervorbringen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen den Bericht bis morgen erarbeiten.
- Sie hat sich ihre Position in der Firma hart erarbeitet.
- Die Studenten sollen die Lösung selbstständig erarbeiten.
2.) "Acquisire con studio/fatica"
- Definizione: "Acquisire conoscenze o abilità attraverso lo sforzo e la pratica."
- Traduzione(i): acquisire, imparare, apprendere, costruirsi, farsi
- Sinonimo(i): aneignen, erlernen, meistern
- Antonimo(i): vergessen, verlernen
- Parola(e) correlata(e): lernen, üben, trainieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich die Fähigkeiten über Jahre hinweg erarbeitet.
- Wir müssen uns die neue Methode Schritt für Schritt erarbeiten.
- Sie hat sich ein umfangreiches Wissen über das Thema erarbeitet.