Absagen Traduções, significados e sinónimos

"Absagen" usa-se como verbo com o significado de "cancelar", "desmarcar" or "anular".

Propriedades essenciais de "absagen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: absagen
Pretérito: sagte ab
Particípio: abgesagt

regularseparáveltransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "absagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cancelar um evento"

Definição: "Cancelar um evento ou compromisso previamente acordado."
Tradução(ões): cancelar, desmarcar, anular, suspender
Sinónimo(s): stornieren, annullieren, widerrufen
Antónimo(s): zusagen, bestätigen
Palavra(s) relacionada(s): Absage, Zusage

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste das Meeting absagen wegen Krankheit.Ele teve que cancelar a reunião por causa de uma doença.
Sie hat die Teilnahme an der Konferenz abgesagt.Ela cancelou a participação na conferência.
Wir sollten die Veranstaltung absagen, wenn es regnet.Devemos cancelar o evento se chover.

2.) "Recusar cortesmente"

Definição: "Recusar uma oferta ou convite de maneira cortês."
Tradução(ões): recusar, declinar, rejeitar, dizer não
Sinónimo(s): ablehnen, verweigern
Antónimo(s): annehmen, akzeptieren
Palavra(s) relacionada(s): Ablehnung, Einladung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste die Einladung leider absagen.Ele infelizmente teve que recusar o convite.
Sie hat das Angebot höflich abgesagt.Ela recusou educadamente a oferta.
Ich werde den Termin absagen, weil ich keine Zeit habe.Vou cancelar o compromisso porque não tenho tempo.

Pesquisar mais palavras →