Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veranstalten Traduzioni, significati e sinonimi
"Veranstalten" si usa come verbo con il significato di "organizzare", "tenere" or "allestire".
Proprietà essenziali di "veranstalten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: veranstalten
- Passato: veranstaltete
- Participio: veranstaltet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "veranstalten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Organizzare un evento"
- Definizione: "Organizzare o realizzare un evento, un'attività o una celebrazione."
- Traduzione(i): organizzare, tenere, allestire, mettere in scena, realizzare
- Sinonimo(i): organisieren, durchführen, ausrichten
- Antonimo(i): absagen
- Parola(e) correlata(e): Veranstaltung, Veranstalter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verein veranstaltet jedes Jahr ein Sommerfest.
- Die Universität veranstaltet eine Konferenz zum Thema Klimawandel.
- Wir möchten nächsten Monat eine Geburtstagsparty veranstalten.
2.) "Provocare un trambusto"
- Definizione: "Provocare o causare una situazione o uno stato di cose, generalmente in modo negativo o indesiderato."
- Traduzione(i): combinare, fare, provocare, causare, scatenare
- Sinonimo(i): anrichten, verursachen, hervorrufen
- Parola(e) correlata(e): Aufruhr, Unruhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder veranstalteten einen Riesenlärm im Haus.
- Er hat mit seiner Bemerkung einen Skandal veranstaltet.
- Die Demonstranten veranstalteten ein Chaos in der Innenstadt.