Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückhaltung Traduzioni, significati e sinonimi
"Zurückhaltung" si usa come sostantivo con il significato di "riservatezza", "moderazione" or "autocontrollo".
Proprietà essenziali di "Zurückhaltung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Zurückhaltung
- Plurale: die Zurückhaltungen
Significati di "Zurückhaltung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riservatezza, moderazione"
- Definizione: "Atteggiamento di moderazione o riservatezza nell'agire o nel parlare."
- Traduzione(i): riservatezza, moderazione, autocontrollo, discrezione, ritegno
- Sinonimo(i): Besonnenheit, Zurückgezogenheit, Vorsicht
- Antonimo(i): Offenheit, Freimütigkeit
- Parola(e) correlata(e): Zurückhaltend, Zurückziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er zeigte große Zurückhaltung bei der Diskussion.
- Ihre Zurückhaltung wurde als Schwäche interpretiert.
- In schwierigen Situationen ist Zurückhaltung oft ratsam.
2.) "Contenimento, limitazione"
- Definizione: "Limitazione o controllo nell'uso di risorse o azioni."
- Traduzione(i): contenimento, limitazione, moderazione, autocontrollo, parsimonia
- Sinonimo(i): Einschränkung, Begrenzung
- Antonimo(i): Überfluss, Verschwendung
- Parola(e) correlata(e): Zurückhaltend, Begrenzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regierung übt Zurückhaltung bei den Ausgaben.
- Umweltbewusstsein erfordert Zurückhaltung im Konsum.
- Finanzielle Zurückhaltung ist in Krisenzeiten wichtig.