Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Konfrontieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Konfrontieren" si usa come verbo con il significato di "affrontare", "mettere di fronte" or "confrontare".
Proprietà essenziali di "konfrontieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: konfrontieren
- Passato: konfrontierte
- Participio: konfrontiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "konfrontieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Affrontare con fatti spiacevoli"
- Definizione: "Affrontare qualcuno con qualcosa, specialmente con fatti o situazioni spiacevoli o difficili."
- Traduzione(i): affrontare, mettere di fronte, confrontare
- Sinonimo(i): Gegenüberstellen, Entgegentreten
- Parola(e) correlata(e): Auseinandersetzen, Begegnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef musste den Mitarbeiter mit seinen schlechten Leistungen konfrontieren.
- Sie wurde mit der Wahrheit konfrontiert und konnte es kaum glauben.
- Wir müssen uns mit dieser schwierigen Situation konfrontieren.
2.) "Mettere faccia a faccia"
- Definizione: "Mettere faccia a faccia due o più persone, generalmente per chiarire una situazione o risolvere un conflitto."
- Traduzione(i): confrontare, far fronte, mettere a confronto
- Sinonimo(i): Gegenseitig, Entgegenüberstellen
- Parola(e) correlata(e): Vergleichen, Gegenüberstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei wird die beiden Verdächtigen konfrontieren, um die Wahrheit herauszufinden.
- Der Lehrer konfrontierte die beiden Schüler, die sich gestritten hatten.
- In der Therapie werden Paare oft miteinander konfrontiert, um ihre Probleme zu lösen.