Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gegenüberstellen Traduzioni, significati e sinonimi
"Gegenüberstellen" si usa come verbo con il significato di "confrontare", "mettere a confronto" or "paragonare".
Proprietà essenziali di "gegenüberstellen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: gegenüberstellen
- Passato: stellte gegenüber
- Participio: gegenübergestellt
separabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "gegenüberstellen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Confrontare, mettere a confronto"
- Definizione: "Confrontare due o più cose per evidenziare differenze o somiglianze."
- Traduzione(i): confrontare, mettere a confronto, paragonare
- Sinonimo(i): vergleichen, kontrastieren
- Antonimo(i): vereinigen, verbinden
- Parola(e) correlata(e): Gegensatz, Vergleich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die beiden Theorien gegenüberstellen, um die Unterschiede zu erkennen.
- Die Ergebnisse der Studie wurden den Erwartungen gegenübergestellt.
- Er wollte die Vor- und Nachteile der Optionen gegenüberstellen.
2.) "Mettere a confronto fisicamente"
- Definizione: "Posizionare fisicamente due cose l'una di fronte all'altra."
- Traduzione(i): contrapporre, mettere di fronte, affiancare
- Sinonimo(i): konfrontieren, gegenüberlegen
- Antonimo(i): trennen, entfernen
- Parola(e) correlata(e): Front, Konfrontation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Stühle wurden im Raum gegenübergestellt.
- Er stellte die beiden Figuren gegenüber, um die Szene nachzustellen.
- Die Soldaten wurden den Gegnern gegenübergestellt.