Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Investieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Investieren" si usa come verbo con il significato di "investire", "impiegare capitali" or "collocare capitali".
Proprietà essenziali di "investieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: investieren
- Passato: investierte
- Participio: investiert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "investieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Impiego di risorse per un ritorno futuro"
- Definizione: "Impiegare denaro, tempo o impegno in qualcosa con l'aspettativa di ottenere un beneficio o un guadagno futuro."
- Traduzione(i): investire, impiegare capitali, collocare capitali
- Sinonimo(i): anlegen, einsetzen, Geld anlegen
- Antonimo(i): sparen
- Parola(e) correlata(e): Investition, Anlage, Kapitalanlage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen investieren, um unser Geschäft zu erweitern.
- Sie hat beschlossen, in Aktien zu investieren.
- Es ist wichtig, in die Zukunft zu investieren.
2.) "Dedicare risorse personali per un obiettivo"
- Definizione: "Dedicare tempo o impegno a un'attività o a un progetto con l'obiettivo di ottenere un risultato positivo."
- Traduzione(i): investire, impegnarsi, dedicare
- Sinonimo(i): einsetzen, aufwenden
- Antonimo(i): sparen
- Parola(e) correlata(e): Zeit investieren, Mühe investieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er investiert viel Zeit in sein Hobby.
- Wir müssen mehr in Bildung investieren.
- Sie investiert viel Energie in ihre Karriere.