Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hauch Traduzioni, significati e sinonimi
"Hauch" si usa come sostantivo con il significato di "soffio", "alito" or "refolo".
Proprietà essenziali di "Hauch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Hauch
- Plurale: die Hauche
Significati di "Hauch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Soffio, alito leggero"
- Definizione: "Soffio leggero o alito delicato, spesso simbolico."
- Traduzione(i): soffio, alito, refolo
- Sinonimo(i): Lufthauch, Atemzug, Brise
- Antonimo(i): Sturm, Windstoß
- Parola(e) correlata(e): Luft, Atem, Wind
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Hauch von Parfüm lag in der Luft.
- Der Hauch des Windes kühlte mein Gesicht.
- Mit einem Hauch von Ironie antwortete er.
2.) "Lieve traccia, accenno"
- Definizione: "Indizio minimo o lieve traccia di qualcosa, spesso astratto."
- Traduzione(i): accenno, traccia, velo
- Sinonimo(i): Anflug, Spur, Schimmer
- Antonimo(i): Fülle, Überfluss
- Parola(e) correlata(e): Andeutung, Hinweis, Spur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war nur ein Hauch von Kritik in seiner Rede.
- Ein Hauch von Traurigkeit lag in ihren Augen.
- Der Wein hat einen Hauch von Vanille.