Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinweis Traduzioni, significati e sinonimi
"Hinweis" si usa come sostantivo con il significato di "avvertenza", "indicazione" or "nota".
Proprietà essenziali di "Hinweis"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Hinweis
- Plurale: die Hinweise
Significati di "Hinweis" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Informazione o avvertimento utile"
- Definizione: "Informazione o indicazione che si fornisce per avvertire o guidare riguardo a qualcosa."
- Traduzione(i): avvertenza, indicazione, nota, informazione
- Sinonimo(i): Anweisung, Tipp, Fingerzeig
- Parola(e) correlata(e): Anleitung, Information, Empfehlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte beachten Sie den Hinweis auf der Verpackung.
- Der Lehrer gab den Schülern einen wichtigen Hinweis zur Prüfung.
- Auf dem Schild finden Sie einen Hinweis zur Benutzung des Geräts.
2.) "Indizio, traccia"
- Definizione: "Segnale o indizio che suggerisce o indica qualcosa."
- Traduzione(i): indizio, traccia, segno, spunto
- Sinonimo(i): Anhaltspunkt, Indiz, Spur
- Parola(e) correlata(e): Zeichen, Andeutung, Beweis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei fand einen wichtigen Hinweis am Tatort.
- Sein Verhalten gab uns einen Hinweis auf seine wahren Absichten.
- Wir suchen nach Hinweisen auf außerirdisches Leben.