Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hartnäckig Traduzioni, significati e sinonimi
"Hartnäckig" si usa come aggettivo con il significato di "ostinato", "persistente" or "tenace".
Proprietà essenziali di "hartnäckig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hartnäckig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Persistente, ostinato"
- Definizione: "Persistente nelle sue azioni o pensieri, difficile da cambiare."
- Traduzione(i): ostinato, persistente, tenace, caparbio
- Sinonimo(i): beharrlich, stur, unnachgiebig
- Antonimo(i): nachgiebig, flexibel
- Parola(e) correlata(e): Ausdauer, Beharrlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er bleibt hartnäckig bei seiner Meinung.
- Sie ist hartnäckig und gibt nicht auf.
- Das Kind fragt hartnäckig nach einem Eis.
2.) "Persistente, tenace, difficile da sconfiggere"
- Definizione: "Difficile da eliminare o risolvere, in particolare problemi o malattie."
- Traduzione(i): persistente, tenace, ostinato, incallito, resistente
- Sinonimo(i): anhaltend, zäh
- Antonimo(i): flüchtig, vorübergehend
- Parola(e) correlata(e): Problem, Krankheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Erkältung ist hartnäckig und dauert schon zwei Wochen.
- Das hartnäckige Problem konnte nicht gelöst werden.
- Der Fleck auf dem Teppich ist hartnäckig.