Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Krankheit Traduzioni, significati e sinonimi
"Krankheit" si usa come sostantivo con il significato di "malattia", "patologia" or "infermità".
Proprietà essenziali di "Krankheit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Krankheit
- Plurale: die Krankheiten
Significati di "Krankheit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Malattia, patologia"
- Definizione: "Stato di cattiva salute fisica o mentale; affezione che altera il funzionamento normale dell'organismo."
- Traduzione(i): malattia, patologia, infermità
- Sinonimo(i): Leiden, Erkrankung, Gebrechen
- Antonimo(i): Gesundheit
- Parola(e) correlata(e): Gesundheit, Symptom, Diagnose
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er leidet an einer schweren Krankheit.
- Die Krankheit hat sich schnell ausgebreitet.
- Sie erholte sich langsam von ihrer Krankheit.
2.) "Malattia (in piante/animali)"
- Definizione: "Condizione anormale o disfunzionale in piante o animali."
- Traduzione(i): malattia, patologia, morbo
- Sinonimo(i): Erkrankung, Leiden
- Antonimo(i): Gesundheit
- Parola(e) correlata(e): Pflanzenkrankheit, Tierkrankheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Krankheit befiel die gesamte Ernte.
- Der Tierarzt untersuchte die Krankheit der Kühe.
- Eine neue Krankheit bedroht den Olivenanbau.
3.) "Stato indesiderabile in senso metaforico"
- Definizione: "Condizione o stato problematico o indesiderabile in un contesto sociale o metaforico."
- Traduzione(i): malattia, morbo, patologia
- Sinonimo(i): Übel, Misstand, Problem
- Parola(e) correlata(e): Gesellschaftskrankheit, Zivilisationskrankheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Korruption ist eine Krankheit der Gesellschaft.
- Rassismus ist eine Krankheit, die bekämpft werden muss.
- Die Krankheit der Einsamkeit breitet sich in Großstädten aus.