Vorübergehend Traduzioni, significati e sinonimi

"Vorübergehend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "temporaneo", "provvisorio" or "transitorio". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "vorübergehend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "vorübergehend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Temporaneo"

"Vorübergehend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che dura poco tempo o è temporaneo."
Traduzione(i): temporaneo, provvisorio, transitorio
Sinonimo(i): temporär, zeitweilig
Antonimo(i): dauerhaft, permanent
Parola(e) correlata(e): vorläufig, interimistisch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Ausstellung ist nur vorübergehend in der Stadt.La mostra è solo temporaneamente in città.
Wir haben eine vorübergehende Lösung gefunden.Abbiamo trovato una soluzione provvisoria.
Der Laden ist vorübergehend geschlossen.Il negozio è temporaneamente chiuso.

2.) "Temporaneamente"

"Vorübergehend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo temporaneo o transitorio."
Traduzione(i): temporaneamente, provvisoriamente, momentaneamente
Sinonimo(i): zeitweise, interimistisch
Antonimo(i): dauerhaft, permanent
Parola(e) correlata(e): kurzzeitig, momentan

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er wohnt vorübergehend bei seinen Eltern.Abità momentaneamente dai suoi genitori.
Die Straße ist vorübergehend gesperrt.La strada è temporaneamente chiusa.
Das Problem wurde vorübergehend gelöst.Il problema è stato risolto provvisoriamente.

Cerca altre parole →