Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gründen Traduzioni, significati e sinonimi
"Gründen" si usa come verbo con il significato di "fondare", "costituire" or "creare".
Proprietà essenziali di "gründen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: gründen
- Passato: gründete
- Participio: gegründet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "gründen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fondare, creare"
- Definizione: "Stabilire o creare qualcosa, in particolare un'organizzazione o un'azienda."
- Traduzione(i): fondare, costituire, creare, avviare, istituire
- Sinonimo(i): errichten, stiften, ins Leben rufen
- Antonimo(i): auflösen
- Parola(e) correlata(e): Gründung, Gründer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie wollen ein neues Unternehmen gründen.
- Die Universität wurde im Jahr 1810 gegründet.
- Wir planen, einen Verein zur Förderung der Kunst zu gründen.
2.) "Basare, fondare"
- Definizione: "Basare o fondare qualcosa su determinati principi o ragioni."
- Traduzione(i): basare, fondare, poggiare, motivare
- Sinonimo(i): begründen, basieren
- Parola(e) correlata(e): Begründung, Grundlage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gründet seine Theorie auf wissenschaftliche Erkenntnisse.
- Ihre Entscheidung gründet sich auf jahrelange Erfahrung.
- Das Urteil gründet sich auf handfeste Beweise.