Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gewöhnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Gewöhnen" si usa come verbo con il significato di "abituarsi", "adattarsi" or "familiarizzare".
Proprietà essenziali di "gewöhnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: gewöhnen
- Passato: gewöhnte
- Participio: gewöhnt
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "gewöhnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Abituarsi"
- Definizione: "Abituarsi o adattarsi a qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): abituarsi, adattarsi, familiarizzare
- Sinonimo(i): sich anpassen, sich eingewöhnen
- Antonimo(i): entwöhnen
- Parola(e) correlata(e): Gewohnheit, Anpassung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss mich erst an den neuen Arbeitsrhythmus gewöhnen.
- Es dauert eine Weile, bis man sich an das kalte Wetter gewöhnt hat.
- Die Kinder haben sich schnell an die neue Schule gewöhnt.
2.) "Abituare"
- Definizione: "Far sì che qualcuno si abitui a qualcosa."
- Traduzione(i): abituare, avvezzare, acclimatare
- Sinonimo(i): angewöhnen, eingewöhnen
- Parola(e) correlata(e): Angewohnheit, Erziehung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eltern versuchen, ihre Kinder an gesunde Ernährung zu gewöhnen.
- Man sollte Hunde früh an den Kontakt mit Menschen gewöhnen.
- Es ist wichtig, Babys langsam an feste Nahrung zu gewöhnen.