Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feuer Traduzioni, significati e sinonimi
"Feuer" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "fuoco", "fiamma" or "incendio". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "Feuer"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Feuer
- Plurale: die Feuer
Significati di "Feuer" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fiamma e calore della combustione"
"Feuer", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Combustione che emette luce e calore, associata alla combustione di materiali infiammabili."
- Traduzione(i): fuoco, fiamma, incendio, rogo, focolare
- Sinonimo(i): Brand, Flamme
- Antonimo(i): löschen
- Parola(e) correlata(e): brennen, anzünden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Feuer im Kamin ist sehr gemütlich.
- Die Feuerwehr löschte das Feuer schnell.
- Er spielte mit dem Feuer und verbrannte sich.
2.) "Fuoco di armi"
"Feuer", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Sparo o scarica di armi da fuoco."
- Traduzione(i): fuoco, tiro, sparatoria, scarica, raffica
- Sinonimo(i): Schuss, Beschuss
- Parola(e) correlata(e): schießen, ballern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten erkannten das Feuer aus dem Hinterhalt.
- Der Kommandant befahl das Feuer einzustellen.
- Die Polizei eröffnete das Feuer auf die Verdächtigen.
3.) "Entusiasmo, passione"
"Feuer", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Entusiasmo o passione intensa."
- Traduzione(i): ardore, fuoco, passione, fervore, slancio
- Sinonimo(i): Leidenschaft, Eifer
- Antonimo(i): Gleichgültigkeit
- Parola(e) correlata(e): begeistert, leidenschaftlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er spricht mit Feuer über seine Projekte.
- Ihr Feuer für die Kunst ist ansteckend.
- Er hat ein Feuer in den Augen, wenn er über seine Träume spricht.
4.) "Accendino, fiammifero"
"Feuer", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Dispositivo utilizzato per accendere qualcosa."
- Traduzione(i): fuoco, fiammifero, accendino, accendisigari, fonte di accensione
- Sinonimo(i): Feuerzeug
- Parola(e) correlata(e): anzünden, brennen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Hast du ein Feuer für meine Zigarette?
- Er suchte nach einem Feuer, um die Kerze anzuzünden.
- Kannst du mir Feuer geben?
5.) "Allarme incendio/spari"
"Feuer", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione utilizzata per allertare o avvertire qualcuno di un pericolo legato al fuoco o a spari."
- Traduzione(i): fuoco!, allarme!, spari!, fuoco al nemico!
- Sinonimo(i): Alarm, Achtung
- Parola(e) correlata(e): warnen, rufen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Plötzlich schrie jemand: Feuer!
- Beim Militärübung rufen sie oft Feuer!
- In der Panik hörte man überall Feuer rufen.