Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schießen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schießen" si usa come verbo con il significato di "sparare", "tirare" or "colpire (con un'arma)".
Proprietà essenziali di "schießen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schießen
- Passato: schoss
- Participio: geschossen
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schießen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sparare, tirare"
- Definizione: "Sparare un'arma o lanciare un proiettile."
- Traduzione(i): sparare, tirare, colpire (con un'arma)
- Sinonimo(i): feuern, ballern
- Parola(e) correlata(e): Schuss, Schütze, Schießerei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Ziel mit dem Gewehr geschossen.
- Die Polizei musste in die Luft schießen.
- Er hat den Ball ins Tor geschossen.
2.) "Sfrecciare, scattare"
- Definizione: "Muoversi rapidamente in una direzione."
- Traduzione(i): sfrecciare, scattare, lanciarsi, precipitarsi
- Sinonimo(i): rasen, schnellen
- Antonimo(i): langsam bewegen
- Parola(e) correlata(e): Schuss, Schütze, Schießerei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Auto schoss die Straße entlang.
- Der Pfeil schoss durch die Luft.
- Er schoss um die Ecke.
3.) "Crescita rapida di piante"
- Definizione: "Germogliare o crescere rapidamente."
- Traduzione(i): germogliare, spuntare, crescere rapidamente, fare getti
- Sinonimo(i): keimen, sprießen
- Parola(e) correlata(e): Schuss, Schütze, Schießerei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Pflanze schießt in die Höhe.
- Die Blumen schießen aus dem Boden.
- Der Baum hat neue Triebe geschossen.
4.) "Scattare foto o filmare"
- Definizione: "Scattare una fotografia o registrare un video."
- Traduzione(i): scattare, fotografare, filmare, riprendere
- Sinonimo(i): fotografieren, filmen
- Parola(e) correlata(e): Schuss, Fotograf, Film
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schoss ein Foto von der Landschaft.
- Sie schossen ein Video von der Feier.
- Er hat viele Bilder auf der Reise geschossen.