Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beeinträchtigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Beeinträchtigen" si usa come verbo con il significato di "danneggiare", "pregiudicare" or "compromettere".
Proprietà essenziali di "beeinträchtigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: beeinträchtigen
- Passato: beeinträchtigte
- Participio: beeinträchtigt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "beeinträchtigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Danneggiare"
- Definizione: "Colpire negativamente o danneggiare qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): danneggiare, pregiudicare, compromettere
- Sinonimo(i): Schaden, Behindern, Stören
- Antonimo(i): Verbessern, Fördern
- Parola(e) correlata(e): Beeinflussen, Belasten, Einschränken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lärm beeinträchtigt meine Konzentration.
- Die Umweltverschmutzung beeinträchtigt die Gesundheit der Menschen.
- Starker Regen kann die Sicht beim Autofahren beeinträchtigen.
2.) "Limitare"
- Definizione: "Limitare o ridurre la capacità o l'efficacia di qualcosa."
- Traduzione(i): limitare, ridurre, intaccare, ostacolare
- Sinonimo(i): Einschränken, Vermindern, Reduzieren
- Antonimo(i): Verstärken, Verbessern
- Parola(e) correlata(e): Behindern, Hemmen, Schmälern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neue Regelung beeinträchtigt unsere Handlungsfreiheit.
- Alkohol kann das Urteilsvermögen stark beeinträchtigen.
- Die Krankheit beeinträchtigt seine Fähigkeit zu arbeiten.