Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschränken Traduzioni, significati e sinonimi
"Einschränken" si usa come verbo con il significato di "limitare", "ridurre" or "restringere".
Proprietà essenziali di "einschränken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einschränken
- Passato: schränkte ein
- Participio: eingeschränkt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einschränken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Limitare, ridurre"
- Definizione: "Limitare, ridurre o restringere qualcosa nella sua portata, estensione o intensità."
- Traduzione(i): limitare, ridurre, restringere, contenere
- Sinonimo(i): Begrenzen, Beschränken, Limitieren
- Antonimo(i): Erweitern
- Parola(e) correlata(e): Einschränkung, Begrenzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen unsere Ausgaben einschränken.
- Der Arzt riet ihm, den Alkoholkonsum einschränken.
- Die neue Verordnung schränkt die Freiheiten der Bürger ein.
2.) "Limitare, menomare"
- Definizione: "Ridurre o diminuire le capacità o le possibilità di qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): limitare, ridurre, menomare, impedire, ostacolare
- Sinonimo(i): beschneiden, reduzieren, verringern
- Antonimo(i): erweitern
- Parola(e) correlata(e): Einschränkung, Beschränkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Krankheit schränkt seine Bewegungsfähigkeit stark ein.
- Durch den Unfall wurde seine Sehkraft eingeschränkt.
- Die neuen Regeln schränken unsere Möglichkeiten erheblich ein.