Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausführen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausführen" si usa come verbo con il significato di "eseguire", "realizzare" or "portare a termine".
Proprietà essenziali di "ausführen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausführen
- Passato: führte aus
- Participio: ausgeführt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausführen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Eseguire un'azione"
- Definizione: "Eseguire, realizzare o portare a termine un'azione o un compito specifico."
- Traduzione(i): eseguire, realizzare, portare a termine, compiere, effettuare
- Sinonimo(i): durchführen, vollziehen, verrichten
- Antonimo(i): unterlassen, vermeiden
- Parola(e) correlata(e): ausüben, erledigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen diesen Plan ausführen.
- Bitte führen Sie die Anweisungen genau aus.
- Der Techniker wird die Reparatur morgen ausführen.
2.) "Spiegare in dettaglio"
- Definizione: "Spiegare o sviluppare un tema o un'idea in dettaglio."
- Traduzione(i): approfondire, sviluppare, spiegare dettagliatamente, illustrare, esporre
- Sinonimo(i): erläutern, darlegen, erklären
- Parola(e) correlata(e): ausarbeiten, vertiefen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Können Sie das bitte genauer ausführen?
- Der Professor führte das Thema ausführlich aus.
- In seinem Buch führt er diese Theorie detailliert aus.
3.) "Esportare merci"
- Definizione: "Esportare o far uscire merci da un paese."
- Traduzione(i): esportare, spedire all'estero
- Sinonimo(i): exportieren, Ausführen
- Antonimo(i): importieren, Einführen
- Parola(e) correlata(e): versenden, verschicken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Firma führt Waren in viele Länder aus.
- Es ist verboten, bestimmte Kunstwerke auszuführen.
- Die Ausfuhr von Technologie wird streng kontrolliert.