Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausdehnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausdehnen" si usa come verbo con il significato di "estendere", "ampliare" or "dilatare".
Proprietà essenziali di "ausdehnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausdehnen
- Passato: dehnte aus
- Participio: ausgedehnt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausdehnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Estendere, ampliare"
- Definizione: "Estendere o ampliare qualcosa nello spazio o nel tempo."
- Traduzione(i): estendere, ampliare, dilatare, prolungare
- Sinonimo(i): erweitern, vergrößern, ausweiten
- Antonimo(i): verkürzen, begrenzen
- Parola(e) correlata(e): Ausdehnung, ausgedehnt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen den Termin ausdehnen, um alles zu besprechen.
- Der Ballon begann sich langsam auszudehnen.
- Die Stadt plant, das Industriegebiet weiter auszudehnen.
2.) "Prolungare nel tempo"
- Definizione: "Prolungare o allungare la durata di qualcosa."
- Traduzione(i): prolungare, estendere, allungare, dilatare
- Sinonimo(i): verlängern, strecken
- Antonimo(i): verkürzen, beenden
- Parola(e) correlata(e): Verlängerung, Streckung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir möchten unseren Urlaub um eine Woche ausdehnen.
- Die Konferenz wurde auf zwei Tage ausgedehnt.
- Er hat seine Redezeit ausgedehnt, um alle Punkte zu behandeln.
3.) "Espandere, diffondere"
- Definizione: "Espandere o diffondere qualcosa, come un'influenza o un effetto."
- Traduzione(i): espandere, diffondere, ampliare, estendere
- Sinonimo(i): ausbreiten, verbreiten
- Antonimo(i): einschränken, reduzieren
- Parola(e) correlata(e): Ausbreitung, Verbreitung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf andere Länder auszudehnen.
- Der Virus begann sich schnell auszudehnen.
- Sie wollen ihren Einfluss auf die Nachbarländer ausdehnen.