Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anschauen" si usa come verbo con il significato di "guardare", "osservare" or "dare un'occhiata a".
Proprietà essenziali di "anschauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anschauen
- Passato: schaute an
- Participio: angeschaut
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anschauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guardare, osservare"
- Definizione: "Guardare qualcosa o qualcuno con attenzione o dettaglio."
- Traduzione(i): guardare, osservare, dare un'occhiata a
- Sinonimo(i): betrachten, ansehen, besehen
- Antonimo(i): übersehen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): beobachten, begutachten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich schaue mir gerne alte Fotos an.
- Kannst du dir bitte dieses Dokument anschauen?
- Sie schaute sich das Gemälde lange an.
2.) "Esaminare, valutare"
- Definizione: "Esaminare o considerare qualcosa con cura."
- Traduzione(i): esaminare, controllare, valutare, considerare, analizzare
- Sinonimo(i): Untersuchen, Prüfen
- Antonimo(i): Übersehen, Ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Begutachten, Überprüfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt wird sich deine Verletzung genau anschauen.
- Wir müssen uns die Situation genauer anschauen.
- Bitte schauen Sie sich die Unterlagen sorgfältig an.
3.) "Guardare (film, TV)"
- Definizione: "Vedere un film, uno spettacolo o un programma televisivo."
- Traduzione(i): guardare, vedere, visionare
- Sinonimo(i): sehen, gucken
- Parola(e) correlata(e): zuschauen, zusehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wollen wir uns heute Abend einen Film anschauen?
- Ich schaue mir gerne Dokumentationen an.
- Sie schauten sich gemeinsam die Fußballübertragung an.