Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterstützen Traductions, sens et synonymes
"Unterstützen" s'utilise comme verbe avec le sens de "soutenir", "aider" or "assister".
Propriétés essentielles de "unterstützen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: unterstützen
- Passé: unterstützte
- Participe: unterstützt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "unterstützen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Aider, assister, soutenir"
- Définition: "Fournir de l'aide, une assistance ou un soutien à quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): soutenir, aider, assister, appuyer, épauler
- Synonyme(s): helfen, Beistehen, Fördern, assistieren
- Antonyme(s): behindern
- Mot(s) apparenté(s): Unterstützung, Hilfe, Beistand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde dich bei deinem Projekt unterstützen.
- Die Regierung unterstützt kleine Unternehmen mit Fördermitteln.
- Kannst du mich bitte beim Umzug unterstützen?
2.) "Soutenir une idée ou une cause"
- Définition: "Soutenir ou défendre une idée, une cause ou un mouvement."
- Traduction(s): soutenir, défendre, appuyer, adhérer à
- Synonyme(s): Befürworten, Vertreten, Eintreten für
- Antonyme(s): Widersprechen
- Mot(s) apparenté(s): Unterstützung, Befürwortung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Viele Bürger unterstützen die neue Umweltinitiative.
- Der Politiker unterstützt die Forderungen der Demonstranten.
- Wir unterstützen die Idee einer gerechteren Gesellschaft.
3.) "Étayer, soutenir physiquement"
- Définition: "Fournir un support physique ou structurel à quelque chose."
- Traduction(s): soutenir, étayer, renforcer, maintenir
- Synonyme(s): stützen, abstützen, tragen
- Mot(s) apparenté(s): Stütze, Unterstützung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Säulen unterstützen das Dach des alten Gebäudes.
- Wir müssen die Wand unterstützen, bevor sie einstürzt.
- Der Gehstock unterstützt den älteren Mann beim Gehen.