Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbeiziehen Traduções, significados e sinónimos
"Vorbeiziehen" usa-se como verbo com o significado de "passar", "desfilar" or "transitar".
Propriedades essenciais de "vorbeiziehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorbeiziehen
- Pretérito: zog vorbei
- Particípio: vorbeigezogen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorbeiziehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Passar por algo em movimento"
- Definição: "Mover-se passando por um lugar ou ao lado de algo, sem parar."
- Tradução(ões): passar, desfilar, transitar
- Sinónimo(s): vorüberziehen, vorbeigehen
- Antónimo(s): anhalten, stoppen
- Palavra(s) relacionada(s): ziehen, vorbeikommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wolken ziehen am Himmel vorbei.
- Der Zug zieht am Bahnhof vorbei.
- Die Parade zieht an uns vorbei.
2.) "Passar rapidamente (tempo)"
- Definição: "Passar o tempo ou um evento rapidamente, sem ser notado."
- Tradução(ões): voar, passar voando, escoar-se
- Sinónimo(s): vergehen, verstreichen
- Antónimo(s): verweilen, bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): ziehen, vergehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Jahre ziehen schnell vorbei.
- Der Sommer zieht wie im Flug vorbei.
- Die Ferien ziehen immer zu schnell vorbei.