Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterliegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Unterliegen" si usa come verbo con il significato di "essere sconfitto", "soccombere" or "perdere".
Proprietà essenziali di "unterliegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: unterliegen
- Passato: unterlag
- Participio: unterlegen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "unterliegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere sconfitto"
- Definizione: "Essere sconfitto o vinto in una competizione, lotta o conflitto."
- Traduzione(i): essere sconfitto, soccombere, perdere, uscire sconfitto
- Sinonimo(i): verlieren, erliegen
- Antonimo(i): gewinnen
- Parola(e) correlata(e): besiegt werden, scheitern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Team unterlag im Finale mit 0:2.
- Die Armee unterlag nach einem langen Kampf.
- Trotz großer Anstrengungen unterlag er seinem Konkurrenten.
2.) "Essere soggetto a"
- Definizione: "Essere soggetto a una legge, norma o autorità."
- Traduzione(i): essere soggetto a, sottostare a, dipendere da
- Sinonimo(i): Unterstehen, Unterworfen sein
- Antonimo(i): Unabhängig sein
- Parola(e) correlata(e): Sich fügen, Gehorchen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Alle Bürger unterliegen den Gesetzen des Landes.
- Diese Informationen unterliegen der Geheimhaltung.
- Der Vertrag unterliegt deutschem Recht.
3.) "Subire cambiamenti"
- Definizione: "Subire un cambiamento o una trasformazione, generalmente negativa."
- Traduzione(i): subire, essere soggetto a, andare incontro a
- Sinonimo(i): ausgesetzt sein, erfahren
- Parola(e) correlata(e): sich verändern, sich wandeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Qualität des Produkts unterlag starken Schwankungen.
- Sein Gesundheitszustand unterlag ständigen Veränderungen.
- Die Mode unterliegt einem stetigen Wandel.