Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unsicherheit Traduções, significados e sinónimos
"Unsicherheit" usa-se como substantivo com o significado de "insegurança", "incerteza" or "dúvida".
Propriedades essenciais de "Unsicherheit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Unsicherheit
- Plural: die Unsicherheiten
Significados de "Unsicherheit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Falta de segurança, incerteza"
- Definição: "Estado de falta de segurança ou confiança. Sensação de dúvida ou incerteza."
- Tradução(ões): insegurança, incerteza, dúvida, instabilidade, apreensão
- Sinónimo(s): Ungewissheit, Zweifel, Bedenken
- Antónimo(s): Sicherheit
- Palavra(s) relacionada(s): Sicherheit, Gewissheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Unsicherheit über die Zukunft macht ihm Angst.
- In Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit sparen viele Menschen mehr.
- Seine Unsicherheit war deutlich in seiner Körpersprache zu erkennen.
2.) "Instabilidade, falta de segurança"
- Definição: "Falta de estabilidade ou segurança em uma situação ou sistema."
- Tradução(ões): instabilidade, precariedade, fragilidade, vulnerabilidade, risco
- Sinónimo(s): Instabilität, Labilität
- Antónimo(s): Stabilität
- Palavra(s) relacionada(s): Stabilität, Sicherheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die politische Unsicherheit im Land führte zu einem Rückgang der Investitionen.
- Die Unsicherheit auf den Finanzmärkten beunruhigt viele Anleger.
- Technische Unsicherheit kann zu Systemausfällen führen.
3.) "Falta de autoconfiança"
- Definição: "Falta de confiança em si mesmo ou nas próprias habilidades."
- Tradução(ões): insegurança, falta de confiança, timidez, hesitação, indecisão
- Sinónimo(s): Selbstzweifel, Mangel an Selbstvertrauen
- Antónimo(s): Selbstvertrauen
- Palavra(s) relacionada(s): Selbstsicherheit, Selbstvertrauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Unsicherheit hinderte ihn daran, vor Publikum zu sprechen.
- Mit zunehmender Erfahrung verlor sie ihre berufliche Unsicherheit.
- Die Unsicherheit in sozialen Situationen machte ihm das Leben schwer.