Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rücktritt Traduções, significados e sinónimos
"Rücktritt" usa-se como substantivo com o significado de "renúncia", "demissão" or "abdicação".
Propriedades essenciais de "Rücktritt"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Rücktritt
- Plural: die Rücktritte
Significados de "Rücktritt" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Renúncia, demissão de um cargo"
- Definição: "Ação de renunciar a um cargo, posição ou responsabilidade de forma voluntária."
- Tradução(ões): renúncia, demissão, abdicação, desistência do cargo
- Sinónimo(s): Abdankung, Demission, Niederlegung
- Antónimo(s): Antritt
- Palavra(s) relacionada(s): zurücktreten, Amtsverzicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rücktritt des Ministers kam für viele überraschend.
- Nach dem Skandal forderten viele Bürger den Rücktritt des Bürgermeisters.
- Sie erklärte ihren Rücktritt aus persönlichen Gründen.
2.) "Rescisão, cancelamento de contrato"
- Definição: "No direito contratual, a ação de rescindir ou anular um contrato."
- Tradução(ões): rescisão, cancelamento, desistência do contrato, direito de arrependimento
- Sinónimo(s): Vertragsrücktritt, Kündigung
- Palavra(s) relacionada(s): zurücktreten, Widerruf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Käufer hat das Recht zum Rücktritt vom Kaufvertrag.
- Ein Rücktritt ist nur innerhalb von 14 Tagen möglich.
- Der Rücktritt vom Vertrag muss schriftlich erfolgen.
3.) "Desistência, retirada de uma competição"
- Definição: "No esporte, a ação de se retirar de uma competição."
- Tradução(ões): desistência, retirada, abandono, afastamento
- Sinónimo(s): Aufgabe, Ausscheiden
- Palavra(s) relacionada(s): zurückziehen, aufgeben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rücktritt des Athleten erfolgte kurz vor dem Wettkampf.
- Sein Rücktritt aus dem Turnier überraschte alle Fans.
- Der Trainer akzeptierte den Rücktritt des Spielers aus der Nationalmannschaft.