Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufmerksamkeit Traduções, significados e sinónimos
"Aufmerksamkeit" usa-se como substantivo com o significado de "atenção", "concentração" or "vigilância".
Propriedades essenciais de "Aufmerksamkeit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Aufmerksamkeit
- Plural: die Aufmerksamkeiten
Significados de "Aufmerksamkeit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estado de alerta, concentração"
- Definição: "Estado de alerta ou vigilância em que a mente está focada em um estímulo específico ou tarefa."
- Tradução(ões): atenção, concentração, vigilância
- Sinónimo(s): Konzentration, Achtsamkeit, Wachsamkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Fokus, Beachtung, Wahrnehmung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Aufmerksamkeit der Schüler war während des gesamten Vortrags sehr hoch.
- Es erfordert viel Aufmerksamkeit, um alle Details des Gemäldes zu erfassen.
- Bitte schenken Sie dieser Angelegenheit Ihre volle Aufmerksamkeit.
2.) "Ato de prestar atenção"
- Definição: "Ato de prestar atenção ou consideração a alguém ou algo."
- Tradução(ões): atenção, consideração, observação
- Sinónimo(s): Beachtung, Zuwendung, Rücksichtnahme
- Palavra(s) relacionada(s): Interesse, Fürsorge, Achtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schenkte ihr seine ungeteilte Aufmerksamkeit.
- Die Aufmerksamkeit der Medien richtete sich auf den neuen Skandal.
- Kinder brauchen viel Aufmerksamkeit und Zuneigung von ihren Eltern.
3.) "Cortesia, gesto amável"
- Definição: "Ato de ser cortês ou considerado com alguém; gesto amável."
- Tradução(ões): atenção, cortesia, gentileza, delicadeza
- Sinónimo(s): Höflichkeit, Zuvorkommenheit, Rücksichtnahme
- Palavra(s) relacionada(s): Freundlichkeit, Respekt, Achtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Aufmerksamkeit ihr gegenüber war beeindruckend.
- Es ist eine nette Aufmerksamkeit, Blumen mitzubringen.
- Die Aufmerksamkeit des Personals machte den Aufenthalt im Hotel sehr angenehm.