Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschneiden Traduções, significados e sinónimos
"Anschneiden" usa-se como verbo com o significado de "abordar", "levantar um assunto" or "tocar num assunto".
Propriedades essenciais de "anschneiden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anschneiden
- Pretérito: schnitt an
- Particípio: angeschnitten
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anschneiden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Iniciar um tópico"
- Definição: "Iniciar um tópico ou assunto em uma conversa."
- Tradução(ões): abordar, levantar um assunto, tocar num assunto
- Sinónimo(s): erwähnen, ansprechen
- Antónimo(s): verschweigen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Thema, Gespräch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Thema im Meeting angeschnitten.
- Sie schneidet oft heikle Themen an.
- Wir sollten das Problem endlich anschneiden.
2.) "Cortar a primeira fatia"
- Definição: "Cortar a primeira parte de algo, como um bolo."
- Tradução(ões): cortar a primeira fatia, dar o primeiro corte, iniciar o corte
- Sinónimo(s): aufschneiden, anritzen
- Antónimo(s): ganz lassen, unberührt lassen
- Palavra(s) relacionada(s): Kuchen, Messer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schneidet den Kuchen an.
- Sie schneidet das Brot an.
- Wir schneiden die Torte an.