Anschneiden Traducciones, significados y sinónimos

"Anschneiden" se usa como verbo con el significado de "mencionar", "abordar" o "tocar".

Propiedades esenciales de "anschneiden"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: anschneiden
Pretérito: schnitt an
Participio: angeschnitten

Ver conjugación completa de anschneiden

irregularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "anschneiden" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Iniciar un tema en conversación"

Definición: "Iniciar un tema o asunto en una conversación."
Traducción(es): mencionar, abordar, tocar
Sinónimo(s): erwähnen, ansprechen
Antónimo(s): verschweigen, ignorieren
Palabra(s) relacionadas: Thema, Gespräch

📝 Ejemplos de uso

Er hat das Thema im Meeting angeschnitten.Él ha tocado el tema en la reunión.
Sie schneidet oft heikle Themen an.A menudo aborda temas delicados.
Wir sollten das Problem endlich anschneiden.Deberíamos finalmente abordar el problema.

2.) "Cortar la primera parte"

Definición: "Cortar la primera parte de algo, como un pastel."
Traducción(es): cortar, partir
Sinónimo(s): aufschneiden, anritzen
Antónimo(s): ganz lassen, unberührt lassen
Palabra(s) relacionadas: Kuchen, Messer

📝 Ejemplos de uso

Er schneidet den Kuchen an.Él corta el pastel.
Sie schneidet das Brot an.Ella corta el pan.
Wir schneiden die Torte an.Cortamos la tarta.

Buscar más palabras →