Anfügen Traduções, significados e sinónimos

"Anfügen" usa-se como verbo com o significado de "anexar", "acrescentar" or "juntar".

Propriedades essenciais de "anfügen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: anfügen
Pretérito: fügte an
Particípio: angefügt

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "anfügen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Anexar"

Definição: "Acrescentar ou anexar algo a outra coisa."
Tradução(ões): anexar, acrescentar, juntar, adicionar, apensar
Sinónimo(s): hinzufügen, beifügen
Antónimo(s): entfernen, abtrennen
Palavra(s) relacionada(s): anhängen, beilegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich werde dem Brief noch ein Dokument anfügen.Vou anexar mais um documento à carta.
Bitte fügen Sie die Datei der E-Mail an.Por favor, anexe o ficheiro ao e-mail.
Er hat dem Vertrag eine Klausel angefügt.Ele acrescentou uma cláusula ao contrato.

2.) "Acrescentar"

Definição: "Dizer algo adicionalmente numa conversa."
Tradução(ões): acrescentar, adicionar, complementar, apontar, observar
Sinónimo(s): hinzufügen, ergänzen
Antónimo(s): weglassen, auslassen
Palavra(s) relacionada(s): erwähnen, sagen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte noch etwas Wichtiges anfügen.Ele ainda queria acrescentar algo importante.
Sie fügte hinzu, dass sie bald zurück sein würde.Ela acrescentou que voltaria em breve.
Ich möchte noch eine Bemerkung anfügen.Gostaria de acrescentar mais um comentário.

Pesquisar mais palavras →