Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übertragen Traduzioni, significati e sinonimi
"Übertragen" si usa come verbo con il significato di "trasmettere", "trasferire" or "passare".
Proprietà essenziali di "übertragen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: übertragen
- Passato: übertrug
- Participio: übertragen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "übertragen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trasmettere, trasferire"
- Definizione: "Trasmettere o trasferire informazioni, dati o malattie da una persona o luogo a un altro."
- Traduzione(i): trasmettere, trasferire, passare
- Sinonimo(i): weitergeben, vermitteln, weiterleiten
- Parola(e) correlata(e): Übertragung, übermitteln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer überträgt sein Wissen an die Schüler.
- Die Krankheit kann durch Körperkontakt übertragen werden.
- Bitte übertragen Sie die Daten auf den neuen Computer.
2.) "Cedere, assegnare, trasferire"
- Definizione: "Assegnare o cedere diritti, responsabilità o proprietà a un'altra persona."
- Traduzione(i): cedere, assegnare, trasferire, delegare
- Sinonimo(i): Abtreten, Übereignen, Delegieren
- Parola(e) correlata(e): Übertragung, Abtretung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat seine Rechte an dem Grundstück übertragen.
- Die Firma hat die Verantwortung für das Projekt an ein anderes Team übertragen.
- Sie möchte ihre Aktien auf ihre Tochter übertragen.
3.) "Tradurre"
- Definizione: "Tradurre o interpretare da una lingua a un'altra."
- Traduzione(i): tradurre, interpretare, trasporre
- Sinonimo(i): übersetzen, dolmetschen
- Parola(e) correlata(e): Übersetzung, Übertragung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Können Sie bitte diesen Text ins Deutsche übertragen?
- Der Dolmetscher überträgt die Rede simultan in mehrere Sprachen.
- Sie hat das Gedicht frei ins Englische übertragen.
4.) "Trasmettere"
- Definizione: "Trasmettere segnali radio o televisivi."
- Traduzione(i): trasmettere, mandare in onda, diffondere
- Sinonimo(i): senden, ausstrahlen
- Parola(e) correlata(e): Übertragung, Sendung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sender überträgt das Fußballspiel live.
- Die Konferenz wird im Internet übertragen.
- Wir übertragen das Konzert in voller Länge.