Zeitgleich Traduzioni, significati e sinonimi

"Zeitgleich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "simultaneo", "contemporaneo" or "allo stesso tempo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "zeitgleich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "zeitgleich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Simultaneo"

"Zeitgleich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che avviene nello stesso momento o simultaneamente."
Traduzione(i): simultaneo, contemporaneo, allo stesso tempo
Sinonimo(i): gleichzeitig, synchron
Antonimo(i): zeitversetzt, asynchron
Parola(e) correlata(e): synchron, gleichzeitig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beiden Veranstaltungen finden zeitgleich statt.I due eventi si svolgono contemporaneamente.
Er hat zeitgleich mit seinem Bruder das Abitur gemacht.Ha conseguito la maturità allo stesso tempo di suo fratello.
Die Sendungen werden zeitgleich in mehreren Ländern ausgestrahlt.I programmi vengono trasmessi simultaneamente in diversi paesi.

2.) "Simultaneamente"

"Zeitgleich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo simultaneo o nello stesso momento."
Traduzione(i): simultaneamente, contemporaneamente, in contemporanea
Sinonimo(i): gleichzeitig, synchron
Antonimo(i): zeitversetzt, asynchron
Parola(e) correlata(e): synchron, gleichzeitig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Läufer starteten zeitgleich ins Rennen.I corridori sono partiti simultaneamente per la gara.
Die Nachrichten wurden zeitgleich in allen Kanälen gesendet.Le notizie sono state mandate in contemporanea su tutti i canali.
Die beiden Teams arbeiteten zeitgleich an dem Projekt.I due team hanno lavorato contemporaneamente al progetto.

Cerca altre parole →