Wieso Traduzioni, significati e sinonimi

"Wieso" si usa principalmente come avverbio nel senso di "perché", "per quale motivo" or "per quale ragione". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "wieso"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "wieso" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Perché, per quale motivo"

"Wieso", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "Parola interrogativa utilizzata per chiedere la ragione o il motivo di qualcosa."
• Traduzione(i): perché, per quale motivo, per quale ragione
• Sinonimo(i): Warum, Weshalb, Weswegen
• Parola(e) correlata(e): Warum, Aus welchem Grund

2.) "Espressione di sorpresa"

"Wieso", usata con questo significato, agisce come particella.

• Definizione: "Espressione di sorpresa o incredulità di fronte a una situazione o affermazione inaspettata."
• Traduzione(i): come mai, davvero, ma scherzi
• Sinonimo(i): wie bitte, ach was
• Parola(e) correlata(e): was, wie