Voraussichtlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Voraussichtlich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "probabilmente", "presumibilmente" or "secondo le previsioni". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "voraussichtlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "voraussichtlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Probabilmente, presumibilmente"
"Voraussichtlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Probabilmente, secondo quanto previsto o atteso."
- Traduzione(i): probabilmente, presumibilmente, secondo le previsioni, verosimilmente
- Sinonimo(i): wahrscheinlich, vermutlich, erwartungsgemäß
- Antonimo(i): unwahrscheinlich
- Parola(e) correlata(e): voraussehbar, absehbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug wird voraussichtlich mit 10 Minuten Verspätung ankommen.
- Die Veranstaltung findet voraussichtlich im nächsten Monat statt.
- Das Projekt wird voraussichtlich bis Ende des Jahres abgeschlossen sein.
2.) "Previsto, atteso, stimato"
"Voraussichtlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si prevede o si aspetta che accada."
- Traduzione(i): previsto, atteso, stimato, presunto, probabile
- Sinonimo(i): erwartet, geplant, absehbar
- Antonimo(i): unerwartet
- Parola(e) correlata(e): vorhersehbar, zu erwarten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die voraussichtliche Ankunftszeit ist 15:30 Uhr.
- Der voraussichtliche Termin für die Eröffnung ist nächsten Freitag.
- Die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf etwa 1000 Euro.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano