Virtuose Traduzioni, significati e sinonimi

"Virtuose" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "virtuoso", "maestro" or "artista eccellente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Virtuose"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Virtuose
Plurale: die Virtuosen

Significati di "Virtuose" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Artista di eccezionale maestria"

"Virtuose", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona con abilità eccezionale in un'arte o tecnica."
Traduzione(i): virtuoso, maestro, artista eccellente
Sinonimo(i): Künstler, Meister
Antonimo(i): Anfänger, Laie
Parola(e) correlata(e): Virtuosität, Meisterwerk

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Virtuose spielte das Klavierstück fehlerfrei.Il virtuoso eseguì il brano per pianoforte senza errori.
Ein Virtuose der Malerei kann Emotionen lebendig darstellen.Un virtuoso della pittura può rappresentare le emozioni in modo vivido.
Sie gilt als Virtuose auf der Geige.È considerata una virtuosa del violino.

2.) "Eseguito con grande maestria"

"Virtuose", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che dimostra grande abilità o destrezza in un'attività."
Traduzione(i): virtuoso, magistrale, di grande abilità
Sinonimo(i): meisterhaft, brillant
Antonimo(i): unbeholfen, ungeschickt
Parola(e) correlata(e): Virtuosität, meisterhaft

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine virtuose Darbietung beeindruckte das Publikum.La sua esibizione virtuosa impressionò il pubblico.
Die virtuose Technik des Tänzers war atemberaubend.La tecnica virtuosa del ballerino era mozzafiato.
Ein virtuoses Spiel auf der Gitarre ist selten.Un gioco virtuoso sulla chitarra è raro.

Cerca altre parole →