Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlegung Traduzioni, significati e sinonimi
"Verlegung" si usa come sostantivo con il significato di "spostamento", "trasferimento" or "posticipazione".
Proprietà essenziali di "Verlegung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Verlegung
- Plurale: die Verlegungen
Significati di "Verlegung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spostamento, trasferimento"
- Definizione: "Processo di spostare qualcosa da un luogo a un altro."
- Traduzione(i): spostamento, trasferimento, posticipazione, installazione
- Sinonimo(i): Umzug, Verschiebung
- Antonimo(i): Fixierung, Festlegung
- Parola(e) correlata(e): verlegen, Umzug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verlegung des Termins war notwendig.
- Die Verlegung der Rohre dauerte länger als geplant.
- Die Verlegung des Büros ist für nächsten Monat geplant.
2.) "Installazione di linee o condutture"
- Definizione: "Installazione di cavi, tubi o altri elementi."
- Traduzione(i): installazione, posa, collocamento
- Sinonimo(i): Installation, Anbringung
- Antonimo(i): Entfernung, Abbau
- Parola(e) correlata(e): installieren, anbringen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verlegung der Kabel erfolgt morgen.
- Für die Verlegung der Wasserleitungen wird die Straße gesperrt.
- Die Verlegung der Stromleitungen ist abgeschlossen.
3.) "Spostamento di un appuntamento"
- Definizione: "Cambiamento della data o dell'orario di un evento."
- Traduzione(i): spostamento, rinvio, posticipazione
- Sinonimo(i): Verschiebung, Terminänderung
- Antonimo(i): Festsetzung, Bestätigung
- Parola(e) correlata(e): verschieben, ändern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verlegung des Meetings war unvermeidlich.
- Wegen des Wetters kam es zur Verlegung des Spiels.
- Die Verlegung der Konferenz wurde bekanntgegeben.