Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergnügen Traduzioni, significati e sinonimi
"Vergnügen" si usa principalmente come verbo nel senso di "divertire", "rallegrare" or "allietare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Vergnügen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: vergnügen
- Passato: vergnügte
- Participio: vergnügt
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Vergnügen
- Plurale: die Vergnügen
Significati di "Vergnügen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Divertire, dare piacere"
"Vergnügen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Provvedere piacere o divertimento a qualcuno o a se stessi."
- Traduzione(i): divertire, rallegrare, allietare, ricreare
- Sinonimo(i): erfreuen, amüsieren, unterhalten
- Antonimo(i): ärgern
- Parola(e) correlata(e): Spaß, Freude, Unterhaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder vergnügen sich im Garten mit ihren Spielsachen.
- Wir vergnügen uns am Wochenende oft mit einem guten Buch.
- Der Clown vergnügte das Publikum mit seinen lustigen Tricks.
2.) "Piacere, divertimento"
"Vergnügen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Sensazione di piacere o divertimento."
- Traduzione(i): piacere, divertimento, gioia, diletto
- Sinonimo(i): Freude, Spaß, Unterhaltung
- Antonimo(i): Unbehagen
- Parola(e) correlata(e): Vergnügung, Genuss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.
- Das Vergnügen an der Musik lässt ihn alle Sorgen vergessen.
- Wir hatten viel Vergnügen bei der Geburtstagsfeier.